Señales de advertenciaRusia
Normas de tráfico
Rusia
Señales de prioridad
Señales de advertencia
Señales de prohibición
Señales de obligación
Señales de información
Señales adicionalesSeñales de advertencia
Una señal de advertencia es una señal de tráfico que avisa a los conductores de un peligro potencial o un cambio en las condiciones de la vía por delante, dándoles tiempo suficiente para reducir la velocidad y reaccionar con seguridad. Estas señales advierten de peligros como curvas cerradas, pasos de peatones, superficies resbaladizas, incorporación de tráfico, animales en la vía o próximas intersecciones. Su finalidad no es prohibir ni ordenar una acción, sino preparar al conductor para situaciones que requieren mayor atención.
¿Cómo debo reconocer las advertencias de peligro en Rusia?
Las de serie 1 advierten peligros. Lea riesgo y panel complementario.
¿Cómo debo reaccionar ante una advertencia de peatones en Rusia?
Reduzca la velocidad, observe ambos lados y prepárese para detenerse. La señal advierte de un peligro peatonal; niños, personas con movilidad reducida u otros pueden entrar inesperadamente en la calzada.
¿Exige una advertencia de semáforos detenerse inmediatamente en Rusia?
No. La advertencia no exige un STOP automático ni establece un límite numérico nuevo. Reduzca cuando sea necesario, busque retenciones o un semáforo oculto y respete los semáforos y señales independientes.
1. Detenerse y ceder el paso
Esta señal significa detenerse y ceder el paso. Debe detenerse por completo antes de entrar en la intersección y ceder el paso al tráfico que tenga prioridad. Continúe solo cuando sea seguro.
English • Traffic sign 2.5 • Do not proceed without stopping. Stop at the stop line or, if none exists, at the edge of the intersecting carriageway, and give way to traffic on the intersecting or designated priority road. Before a railway crossing or quarantine checkpoint without a stop line, stop at the sign.
Русский • 2.5 • Движение без остановки запрещено. Остановитесь перед стоп-линией, а при её отсутствии — перед краем пересекаемой проезжей части, и уступите дорогу движущимся по пересекаемой, либо обозначенной главной, дороге. Перед железнодорожным переездом или карантинным постом при отсутствии стоп-линии остановитесь перед знаком.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5, font by Alexander Sapozhnikov • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.5
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5, font by Alexander Sapozhnikov • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-07-28. Wikimedia original unmodified.
2. Ceda el paso
Esta señal significa ceda el paso. Reduzca la velocidad y ceda el paso al tráfico que tenga prioridad. Deténgase si es necesario y continúe solo cuando sea seguro.
English • Traffic sign 2.4 • Give way. Give priority to vehicles on the intersecting road or, with plate 8.13, on the priority road.
Русский • 2.4 • Уступите дорогу. Уступите дорогу транспортным средствам на пересекаемой дороге; при наличии таблички 8.13 — на главной дороге.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.4
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2021-10-30. Wikimedia original unmodified.
3. Intersección sin regulación de prioridad
Esta señal advierte de una intersección sin regulación de prioridad. Más adelante hay una intersección sin semáforos ni señales que asignen la prioridad. Reduzca la velocidad, observe el tráfico que se aproxima desde otras direcciones y siga las normas locales de prioridad aplicables.
English • Traffic sign 1.6 • Junction of equal-priority roads. The traffic rules for such junctions determine the order of passage.
Русский • 1.6 • Пересечение равнозначных дорог. Впереди перекрёсток равнозначных дорог. Очерёдность проезда определяется правилами проезда таких перекрёстков.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.6
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • Public domain • Source revision 2015-12-06. Wikimedia original unmodified.
4. Advertencia de glorieta
Esta señal advierte de una glorieta. Hay una glorieta más adelante. Reduzca la velocidad y siga las señales de prioridad, los semáforos y las normas locales de circulación en glorietas al aproximarse y entrar.
Fuentes
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2015-12-13. Wikimedia original unmodified.
5. Prioridad en la intersección
Esta señal indica que tiene prioridad en la siguiente intersección. Una vía lateral se incorpora por la izquierda y el tráfico que entra desde ella debe ceder el paso.
English • Traffic sign 2.3.3 • Non-priority road joins. A non-priority road joins the priority road from the left.
Русский • 2.3.3 • Примыкание второстепенной дороги. Слева к главной дороге примыкает второстепенная дорога.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.3.3
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.
6. Incorporación de tráfico por la izquierda
Esta señal advierte de una incorporación de tráfico por la izquierda. El tráfico que circula en la misma dirección general puede incorporarse desde la izquierda. Manténgase atento y ajuste la velocidad o la posición cuando sea necesario para permitir una incorporación segura.
English • Traffic sign 2.3.7 • Non-priority road joins. A non-priority road joins the priority road at an angle from the left.
Русский • 2.3.7 • Примыкание второстепенной дороги. Слева под углом к главной дороге примыкает второстепенная дорога.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.3.7
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.
7. Prioridad en la intersección
Esta señal indica que tiene prioridad en la siguiente intersección. Una vía lateral se incorpora por la derecha y el tráfico que entra desde ella debe ceder el paso.
English • Traffic sign 2.3.2 • Non-priority road joins. A non-priority road joins the priority road from the right.
Русский • 2.3.2 • Примыкание второстепенной дороги. Справа к главной дороге примыкает второстепенная дорога.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.3.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.
8. Incorporación de tráfico por la derecha
Esta señal advierte de una incorporación de tráfico por la derecha. El tráfico que circula en la misma dirección general puede incorporarse desde la derecha. Manténgase atento y ajuste la velocidad o la posición cuando sea necesario para permitir una incorporación segura.
English • Traffic sign 2.3.6 • Non-priority road joins. A non-priority road joins the priority road at an angle from the right.
Русский • 2.3.6 • Примыкание второстепенной дороги. Справа под углом к главной дороге примыкает второстепенная дорога.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.3.6
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.
9. Prioridad en la intersección
Esta señal indica que tiene prioridad en la siguiente intersección. Se incorporan vías laterales por la izquierda y por la derecha, y el tráfico que entra desde ellas debe ceder el paso.
English • Traffic sign 2.3.1 • Junction with a non-priority road. The priority road crosses a non-priority road ahead.
Русский • 2.3.1 • Пересечение со второстепенной дорогой. Впереди пересечение главной дороги со второстепенной.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.3.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • Public domain • Source revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.
10. Curva a la izquierda
Esta señal advierte de una curva a la izquierda. Hay una curva hacia la izquierda más adelante. Reduzca la velocidad antes de entrar en ella, mantenga su posición en el carril y gire el volante con suavidad.
English • Traffic sign 1.11.2 • Dangerous bend. A tight-radius left-hand bend or one with limited visibility is ahead. Choose a safe speed.
Русский • 1.11.2 • Опасный поворот. Впереди поворот налево малого радиуса или с ограниченной видимостью. Выберите безопасную скорость.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.11.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2016-02-28. Wikimedia original unmodified.
11. Curva a la derecha
Esta señal advierte de una curva a la derecha. Hay una curva hacia la derecha más adelante. Reduzca la velocidad antes de entrar en ella, mantenga su posición en el carril y gire el volante con suavidad.
English • Traffic sign 1.11.1 • Dangerous bend. A tight-radius right-hand bend or one with limited visibility is ahead. Choose a safe speed.
Русский • 1.11.1 • Опасный поворот. Впереди поворот направо малого радиуса или с ограниченной видимостью. Выберите безопасную скорость.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.11.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2016-02-28. Wikimedia original unmodified.
12. Doble curva: primero izquierda y luego derecha
Esta señal advierte de curvas sucesivas, la primera hacia la izquierda. Reduzca la velocidad antes de entrar en el tramo sinuoso, mantenga su posición en el carril y prepárese para nuevos cambios de dirección.
English • Traffic sign 1.12.2 • Dangerous bends. The first dangerous bend ahead is to the left.
Русский • 1.12.2 • Опасные повороты. Впереди опасные повороты, первый из которых — налево.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.12.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2016-03-04. Wikimedia original unmodified.
13. Doble curva: primero derecha y luego izquierda
Esta señal advierte de curvas sucesivas, la primera hacia la derecha. Reduzca la velocidad antes de entrar en el tramo sinuoso, mantenga su posición en el carril y prepárese para nuevos cambios de dirección.
English • Traffic sign 1.12.1 • Dangerous bends. The first dangerous bend ahead is to the right.
Русский • 1.12.1 • Опасные повороты. Впереди опасные повороты, первый из которых — направо.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.12.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2016-03-04. Wikimedia original unmodified.
14. Advertencia de estrechamiento de la vía
Esta señal advierte de un estrechamiento de la vía. La anchura disponible de la vía o de la calzada disminuye más adelante. Reduzca la velocidad, mantenga suficiente separación lateral y vigile atentamente el tráfico que se aproxima o circula a su lado.
English • Traffic sign 1.20.1 • Road narrows. The road narrows on both sides ahead.
Русский • 1.20.1 • Сужение дороги. Впереди дорога сужается с обеих сторон.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.20.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2015-12-25. Wikimedia original unmodified.
15. Estrechamiento por la izquierda
Esta señal advierte de un estrechamiento por la izquierda. La anchura disponible disminuye por el lado izquierdo. Reduzca la velocidad, siga las marcas viales y mantenga suficiente separación respecto al resto del tráfico y al borde de la vía.
English • Traffic sign 1.20.3 • Road narrows. The road narrows on the left ahead.
Русский • 1.20.3 • Сужение дороги. Впереди дорога сужается слева.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.20.3
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2015-12-25. Wikimedia original unmodified.
16. Estrechamiento por la derecha
Esta señal advierte de un estrechamiento por la derecha. La anchura disponible disminuye por el lado derecho. Reduzca la velocidad, siga las marcas viales y mantenga suficiente separación respecto al resto del tráfico y al borde de la vía.
English • Traffic sign 1.20.2 • Road narrows. The road narrows on the right ahead.
Русский • 1.20.2 • Сужение дороги. Впереди дорога сужается справа.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.20.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2015-12-25. Wikimedia original unmodified.
17. Advertencia de tráfico en ambos sentidos
Esta señal advierte de tráfico en ambos sentidos. Más adelante circula tráfico en sentido contrario por la misma vía o calzada. Manténgase en el lado correcto y adelante solo donde esté permitido y sea claramente seguro.
English • Traffic sign 1.21 • Two-way traffic. A road or carriageway section with oncoming traffic begins.
Русский • 1.21 • Двустороннее движение. Начинается участок дороги или проезжей части со встречным движением.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.21
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2016-02-06. Wikimedia original unmodified.
18. Peligro no indicado por una señal específica
Esta señal advierte de un peligro para el que no existe una señal específica. Es una señal general de peligro que se usa cuando existe un riesgo más adelante sin señal propia. Por ejemplo: accidentes, vías inundadas o bloqueadas por árboles caídos. Suele ir acompañada de un panel complementario que indica el tipo de peligro.
English • Traffic sign 1.33 • Other dangers. Warns of a danger without its own warning sign. Observe the explanatory plate and road conditions.
Русский • 1.33 • Прочие опасности. Впереди опасность, для которой не предусмотрен отдельный предупреждающий знак. Учитывайте поясняющую табличку и дорожную обстановку.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.33
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2021-11-21. Wikimedia original unmodified.
19. Advertencia de resalto
Esta señal advierte de un resalto. Más adelante hay un elemento elevado para calmar el tráfico. Reduzca la velocidad antes de llegar para mantener el control del vehículo y evitar daños o molestias.
English • Traffic sign 1.17 • Artificial hump. A traffic-calming hump is ahead.
Русский • 1.17 • Искусственная неровность. Впереди искусственная неровность для принудительного снижения скорости.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.17
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2017-11-24. Wikimedia original unmodified.
20. Advertencia de calzada en mal estado
Esta señal advierte de una calzada en mal estado o irregular. Los baches, resaltos, depresiones u otras irregularidades pueden afectar a la estabilidad y al frenado. Reduzca la velocidad y evite maniobras bruscas.
English • Traffic sign 1.16 • Uneven road. Warns of undulations, potholes or uneven surface joints.
Русский • 1.16 • Неровная дорога. Впереди участок с неровностями проезжей части: волнистостью, выбоинами или неплавными сопряжениями.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.16
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2017-11-18. Wikimedia original unmodified.
21. Pendiente ascendente pronunciada
Esta señal advierte de una pendiente ascendente pronunciada. Hay una subida fuerte más adelante que puede hacer perder velocidad a los vehículos pesados o de poca potencia. Seleccione una marcha adecuada, mantenga una distancia segura y prepárese para tráfico más lento.
English • Traffic sign 1.14 • Steep ascent. The image shows a gradient of 10%.
Русский • 1.14 • Крутой подъём. Впереди крутой подъём; на изображении указан уклон 10%.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.14
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.
22. Pendiente descendente pronunciada
Esta señal advierte de una pendiente descendente pronunciada. Hay una bajada fuerte más adelante y el vehículo puede ganar velocidad rápidamente. Reduzca la velocidad antes de la bajada, seleccione una marcha adecuada y utilice el freno motor cuando proceda. Deje más distancia con vehículos pesados o que remolquen.
English • Traffic sign 1.13 • Steep descent. The image shows a gradient of 12%.
Русский • 1.13 • Крутой спуск. Впереди крутой спуск; на изображении указан уклон 12%.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.13
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.
23. Advertencia de túnel
Esta señal advierte de un túnel. Las condiciones de conducción pueden cambiar en la entrada por la menor iluminación, la visibilidad limitada o el espacio reducido. Reduzca la velocidad cuando sea necesario y siga las normas aplicables sobre alumbrado, parada, adelantamiento y uso de carriles.
English • Traffic sign 1.31 • Tunnel. Warns of a tunnel without artificial lighting or with restricted visibility of its entrance.
Русский • 1.31 • Тоннель. Впереди тоннель без искусственного освещения либо с ограниченной видимостью въездного портала.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.31
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2024-03-17. Wikimedia original unmodified.
24. Advertencia de puente móvil
Esta señal advierte de un puente móvil. El puente puede abrirse, elevarse o desplazarse para dejar pasar el tráfico por el agua. Reduzca la velocidad y prepárese para detenerse cuando lo indiquen las barreras, los semáforos u otras señales.
English • Traffic sign 1.9 • Opening bridge. An opening bridge or ferry crossing is ahead.
Русский • 1.9 • Разводной мост. Впереди разводной мост или паромная переправа.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.9
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • Public domain • Source revision 2016-05-08. Wikimedia original unmodified.
25. Advertencia de muelle o ribera
Esta señal advierte de un muelle o ribera. La vía se aproxima o discurre junto a un borde próximo al agua, donde un vehículo podría salirse y caer al agua. Reduzca la velocidad, identifique bien el borde y extreme la precaución de noche o con poca visibilidad.
English • Traffic sign 1.10 • Quayside. The road leads to a quay or shore ahead.
Русский • 1.10 • Выезд на набережную. Впереди выезд на набережную или берег.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.10
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2017-06-25. Wikimedia original unmodified.
26. Semáforos más adelante
Esta señal advierte de semáforos más adelante. Hay semáforos más adelante que pueden no ser visibles con suficiente antelación. Reduzca la velocidad y prepárese para detenerse si la señal lo exige.
English • Traffic sign 1.8 • Traffic signals. A junction, crossing or road section controlled by traffic signals is ahead.
Русский • 1.8 • Светофорное регулирование. Впереди перекрёсток, переход или участок дороги, где движение регулирует светофор.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.8
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2021-11-14. Wikimedia original unmodified.
27. Advertencia de desprendimientos
Esta señal advierte de desprendimientos. Pueden caer piedras desde las laderas próximas o ya encontrarse sobre la calzada. Reduzca la velocidad, observe la vía por delante y prepárese para esquivar o detenerse ante material caído.
English • Traffic sign 1.28 • Falling rocks. Warns of possible collapses, landslides or falling rocks.
Русский • 1.28 • Падение камней. Впереди участок, где возможны обвалы, оползни или падение камней.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.28
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-01-07. Wikimedia original unmodified.
28. Advertencia de obras
Esta señal advierte de obras. Se están realizando trabajos de construcción o mantenimiento en la vía o junto a ella. Reduzca la velocidad cuando sea necesario y prepárese para trabajadores, maquinaria, semáforos temporales, cambios de carril o firme irregular.
English • Traffic sign 1.25 • Roadworks. Works are in progress ahead. A yellow background indicates a temporary sign; if it conflicts with permanent signs, follow the temporary sign.
Русский • 1.25 • Дорожные работы. Впереди проводятся дорожные работы. Жёлтый фон обозначает временный знак; при противоречии стационарным знакам руководствуйтесь временным.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.25
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2016-05-01. Wikimedia original unmodified.
29. Gravilla suelta en la calzada
Esta señal advierte de gravilla suelta. Las piedras o la grava suelta pueden reducir la adherencia de los neumáticos y ser proyectadas por otros vehículos. Reduzca la velocidad, aumente la distancia de seguridad y evite frenadas, aceleraciones o giros bruscos.
English • Traffic sign 1.18 • Loose gravel. Gravel, crushed stone or similar material may be thrown up by vehicle wheels ahead.
Русский • 1.18 • Выброс гравия. Впереди возможен выброс гравия, щебня и подобных материалов из-под колёс транспортных средств.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.18
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2017-11-25. Wikimedia original unmodified.
30. Advertencia de arcén inestable
Esta señal advierte de un arcén blando o inestable. El borde de la vía puede ofrecer menos adherencia o soporte que la calzada y afectar a la dirección o estabilidad. Evite circular por el arcén salvo que sea necesario y reduzca la velocidad si debe utilizarlo.
English • Traffic sign 1.19 • Dangerous shoulder. Leaving the carriageway for the shoulder is dangerous ahead.
Русский • 1.19 • Опасная обочина. Впереди участок, где съезд на обочину опасен.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.19
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2017-11-25. Wikimedia original unmodified.
31. Advertencia de retenciones
Esta señal advierte de retenciones. Puede haber tráfico lento o detenido más adelante, a veces de forma inesperada. Reduzca la velocidad, aumente la distancia de seguridad y prepárese para detenerse.
English • Traffic sign 1.32 • Traffic queue. A queue has formed ahead. Used temporarily or with a variable display before a junction where a diversion is possible.
Русский • 1.32 • Затор. Впереди участок, на котором образовался затор. Знак применяется временно либо с изменяемым изображением перед перекрёстком, где возможен объезд.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.32
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-01-07. Wikimedia original unmodified.
32. Calzada deslizante
Esta señal advierte de una calzada deslizante. La vía puede ofrecer menor adherencia por agua, hielo, barro, aceite u otras condiciones. Reduzca la velocidad y evite frenadas, aceleraciones o giros bruscos.
English • Traffic sign 1.15 • Slippery road. An unusually slippery carriageway section is ahead.
Русский • 1.15 • Скользкая дорога. Впереди участок с повышенной скользкостью проезжей части.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.15
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2017-11-13. Wikimedia original unmodified.
33. Advertencia de viento lateral fuerte
Esta señal advierte de viento lateral fuerte. Las ráfagas laterales pueden afectar de repente a la estabilidad y dirección del vehículo. Reduzca la velocidad, sujete el volante con firmeza y control, y extreme la precaución con vehículos altos, motocicletas y remolques.
English • Traffic sign 1.29 • Crosswinds. Strong crosswinds are dangerous on the section ahead.
Русский • 1.29 • Боковой ветер. Впереди участок, где опасен сильный боковой ветер.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.29
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-01-07. Wikimedia original unmodified.
34. Advertencia de aviones a baja altura
Esta señal advierte de aviones a baja altura. Las aeronaves pueden sobrevolar la vía a poca altura y provocar ruido repentino o distracción visual. Mantenga la atención en la carretera y el control del vehículo.
English • Traffic sign 1.30 • Low-flying aircraft. Aircraft may fly low over the section ahead.
Русский • 1.30 • Низколетящие самолёты. Впереди участок, над которым могут низко пролетать самолёты.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.30
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-01-07. Wikimedia original unmodified.
35. Advertencia de ganado en la calzada
Esta señal advierte de ganado. El ganado u otros animales domésticos pueden cruzar, caminar o permanecer cerca de la vía. Reduzca la velocidad, prepárese para detenerse y evite movimientos bruscos o usar innecesariamente el claxon, ya que podría asustarlos.
English • Traffic sign 1.26 • Livestock crossing. Livestock may be driven across the road ahead.
Русский • 1.26 • Перегон скота. Впереди возможен перегон скота через дорогу.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.26
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-10-10. Wikimedia original unmodified.
36. Advertencia de cruce de ciervos
Esta señal advierte del cruce de ciervos. Los ciervos u otros animales salvajes pueden entrar inesperadamente en la vía, especialmente al amanecer o al anochecer. Reduzca la velocidad, observe los márgenes y prepárese para que cruce más de un animal.
English • Traffic sign 1.27 • Wild animals. Wild animals may enter the road ahead.
Русский • 1.27 • Дикие животные. Впереди возможен выход диких животных на дорогу.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.27
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-01-07. Wikimedia original unmodified.
37. Advertencia de niños
Esta señal advierte de niños. Puede haber niños en la vía o cerca de ella y cruzar de forma inesperada. Reduzca la velocidad, observe atentamente ambos lados y prepárese para detenerse.
English • Traffic sign 1.23 • Children. A section beside a children's facility where children may enter the carriageway.
Русский • 1.23 • Дети. Впереди участок у детского учреждения, где на проезжей части могут появиться дети.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.23
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2018-01-01. Wikimedia original unmodified.
38. Advertencia de paso de peatones
Esta señal advierte de un paso de peatones. Hay un paso de peatones señalizado más adelante. Reduzca la velocidad cuando sea necesario, vigile a los peatones y prepárese para ceder el paso o detenerse según las normas locales de prioridad.
English • Traffic sign 1.22 • Pedestrian crossing. A crossing marked by signs or road markings is ahead.
Русский • 1.22 • Пешеходный переход. Впереди пешеходный переход, обозначенный знаками или разметкой.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.22
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2017-12-24. Wikimedia original unmodified.
39. Advertencia de ciclistas
Esta señal advierte de ciclistas. Puede haber ciclistas circulando junto a la vía o cruzándola más adelante. Reduzca la velocidad, vigílelos atentamente y mantenga la distancia lateral exigida por las normas locales.
English • Traffic sign 1.24 • Cycle or shared pedestrian and cycle path crossing. Such a path crosses ahead.
Русский • 1.24 • Пересечение с велосипедной дорожкой или велопешеходной дорожкой. Впереди пересечение с велосипедной или велопешеходной дорожкой.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.24
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2018-05-01. Wikimedia original unmodified.
40. Advertencia de tranvías
Esta señal advierte de tranvías. Las vías de tranvía cruzan o discurren por la carretera y los tranvías pueden atravesar la trayectoria del tráfico. Reduzca la velocidad, vigile atentamente los tranvías que se aproximan y siga los semáforos, señales de prioridad y normas locales aplicables.
English • Traffic sign 1.5 • Tram track crossing. A crossing with tram tracks is ahead.
Русский • 1.5 • Пересечение с трамвайной линией. Впереди пересечение с трамвайными путями.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.5
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2016-02-23. Wikimedia original unmodified.
41. Paso a nivel sin barreras
Esta señal advierte de un paso a nivel sin barreras. Avisa de un paso a nivel próximo donde las vías ferroviarias cruzan la carretera y no hay barreras que detengan el tráfico. Reduzca la velocidad y mire en ambos sentidos para comprobar si se aproxima un tren.
English • Traffic sign 1.2 • Level crossing without barriers. A railway crossing without a barrier is ahead.
Русский • 1.2 • Железнодорожный переезд без шлагбаума. Впереди железнодорожный переезд без шлагбаума.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • Public domain • Source revision 2016-02-06. Wikimedia original unmodified.
42. Paso a nivel con barreras
Esta señal advierte de un paso a nivel con barreras. Avisa de un paso a nivel con barreras que se cierran cuando se aproxima un tren. Prepárese para detenerse cuando las barreras estén bajadas o se activen las luces intermitentes. Nunca intente cruzar mientras las barreras se cierran o están cerradas.
English • Traffic sign 1.1 • Level crossing with barriers. A railway crossing with a barrier is ahead.
Русский • 1.1 • Железнодорожный переезд со шлагбаумом. Впереди железнодорожный переезд, оборудованный шлагбаумом.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • Public domain • Source revision 2015-10-16. Wikimedia original unmodified.
43. Paso a nivel con una vía
Esta señal advierte de un paso a nivel con una vía. Avisa de un paso a nivel donde una sola vía ferroviaria cruza la carretera. Acérquese con precaución y prepárese para detenerse, aunque no haya barreras ni luces de advertencia activas.
English • Traffic sign 1.3.1 • Single-track railway. Marks a crossing without barriers over one railway track.
Русский • 1.3.1 • Однопутная железная дорога. Обозначен переезд без шлагбаума через железную дорогу с одним путём.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.3.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Meddoc13 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2015-10-24. Wikimedia original unmodified.
44. Paso a nivel con dos o más vías
Esta señal advierte de un paso a nivel con dos o más vías. Avisa de un paso a nivel donde más de una vía ferroviaria cruza la carretera. Pueden pasar varios trenes seguidos o desde distintas direcciones, así que compruebe cuidadosamente antes de cruzar y no continúe hasta que todas las vías estén libres.
English • Traffic sign 1.3.2 • Multi-track railway. Marks a crossing without barriers over two or more tracks.
Русский • 1.3.2 • Многопутная железная дорога. Обозначен переезд без шлагбаума через железную дорогу с двумя или более путями.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.3.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Meddoc13 • Public domain • Original revision 2015-10-25. Wikimedia original unmodified.
