CicloviaEslovénia

Eslovénia: descubra as regras e os sinais de trânsito no nosso livro ilustrado, com conselhos de segurança rodoviária e respostas a perguntas frequentes.

Apenas para fins informativos. Respeite sempre a regulamentação oficial. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.


5. Ciclovia

Uma ciclovia é uma parte da estrada ou um percurso separado destinado principalmente ou exclusivamente a pessoas que circulam de bicicleta. Pode estar fisicamente separada do trânsito motorizado, assinalada no pavimento ou identificada por sinais de trânsito.

As ciclovias podem ser de sentido único, de dois sentidos ou partilhadas com outros utilizadores da estrada. Os utilizadores permitidos, sentido de circulação, regras de prioridade e obrigação de utilizar a ciclovia dependem da sinalização e regulamentação locais.

Ciclovia
Pista para ciclistas. (Liubliana, Eslovénia)
Wikimedia.org • juanma • CC BY
Os ciclistas devem usar as infraestruturas eslovenas existentes?

Sim. Use o espaço ciclável designado, identificado por sinais e marcas. Os termos oficiais incluem kolesarski pas para via ciclável e kolesarska steza para pista ciclável. Um percurso ciclável é uma kolesarska pot.

🔗 pisrs.si • Eslovénia, ZPrCP — artigos 32, 46, 83, 93; Espaços Cicláveis 5, 7

🔗 pisrs.si • Eslovénia, Regulamento de Sinalização atual — sinais e marcas nacionais relevantes

🔗 pisrs.si • Eslovénia, Regulamento de Espaços Cicláveis — artigos 5 e 7, aplicação continuada

Via obrigatória para ciclistas. Via obrigatória para ciclistas.

English • Traffic sign 2309 • Cycle path or track. A cycle path or track. If tractors may also use the cycle path, supplementary sign 4503-2 is added.

Slovenščina • Prometni znak 2309 • Kolesarska pot ali steza. Kolesarska pot oziroma steza. Če je uporaba kolesarske poti dovoljena tudi za traktorje, je prometnemu znaku dodan dopolnilni znak 4503-2.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2309 • NPB 2

🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2309

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2309, PDF page 31. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Onde devo circular se uma estrada eslovena não tem pista ou via ciclável?

Circule junto ao bordo direito da faixa de rodagem no sentido da marcha. A ausência de infraestrutura ciclável não permite geralmente usar um passeio comum. Continue a respeitar os sinais e as outras restrições da estrada.

🔗 pisrs.si • Eslovénia, ZPrCP — artigos 32, 46, 83, 93; Espaços Cicláveis 5, 7

🔗 pisrs.si • Eslovénia, Regulamento de Sinalização atual — sinais e marcas nacionais relevantes

🔗 pisrs.si • Eslovénia, Regulamento de Espaços Cicláveis — artigos 5 e 7, aplicação continuada

Os ciclistas podem normalmente circular a par numa estrada eslovena?

Normalmente, os ciclistas eslovenos em grupo devem circular um atrás do outro. Num percurso ciclável designado, kolesarska pot, podem circular dois a par se a largura o permitir. A exceção não permite circular a par numa faixa de rodagem comum. Use as instalações obrigatórias e proteja os outros utentes.

🔗 pisrs.si • Eslovénia, ZPrCP — artigos 32, 46, 83, 93; Espaços Cicláveis 5, 7

🔗 pisrs.si • Eslovénia, Regulamento de Sinalização atual — sinais e marcas nacionais relevantes

🔗 pisrs.si • Eslovénia, Regulamento de Espaços Cicláveis — artigos 5 e 7, aplicação continuada

1 Eslovénia 2 Autoestrada 3 Zona 4 Limite de velocidade 5 Ciclovia 6 Túnel 7 Zona pedonal 8 Lomba 9 Alfândega 10 Sentido único 11 Declive 12 Via reservada a autocarros 13 Rua sem saída 14 Sinal STOP 15 Rotunda 16 Estrada com prioridade 17 Estreitamento da via 18 Passagem para peões 19 Passagem de nível 20 Direção obrigatória 21 Zona escolar 22 Passagem de animais 23 Queda de pedras 24 Baliza direcional 25 Condução em contramão 26 Obras na estrada 27 Limite de altura 28 Limite de peso 29 Semáforos 30 Semáforos para peões 31 Espelho rodoviário 32 Fronteira internacional 33 Rota ciclável 34 Estacionamento 35 Paragem proibida 36 Disco de estacionamento 37 Marcha-atrás 38 Saída de emergência 39 Limite de localidade 40 Matrícula 41 Posto de carregamento 42 Perigo geral 43 Depressão na estrada 44 Peão 45 Ciclista 46 Camião 47 Autocarro 48 Polícia 49 Ambulância 50 Táxi 51 Norma europeia de emissões 52 Buraco no pavimento 53 Caminho 54 Matéria particulada 55 Poluição atmosférica 56 Hora de ponta 57 Código da estrada 58 Sarjeta 59 Bicicleta de carga 60 Veículo florestal 61 Veículo de construção 62 Camião com semirreboque 63 Trólei 64 Speed pedelec 65 Veículo de entregas 66 Motor ao ralenti 67 Veículo de reboque 68 Tração às quatro rodas 69 Trânsito proibido a veículos 70 Bicicleta 71 Equipamento de motociclo 72 Via férrea 73 Caravana 74 Reboque 75 Engate de reboque 76 Veículo de bombeiros 77 Sirene 78 Comboio de veículos 79 Luzes de veículos de emergência 80 Máquinas agrícolas 81 Bicicleta elétrica 82 Veículo elétrico 83 Pedelec 84 Quadriciclo 85 Microcarro 86 Veículo todo-o-terreno 87 Furgão 88 Veículo recreativo 89 Scooter 90 Trikke 91 Dispositivo de mobilidade pessoal 92 Skate 93 Segway 94 Trotinete 95 Patins 96 Carteiro 97 Pessoa à boleia 98 Criança pequena 99 Criança 100 Deficiência ...