Piste cyclableSlovénie

Slovénie : découvrez les règles de circulation et les panneaux dans notre livre illustré, avec des conseils et des réponses aux questions fréquentes.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.

Panneaux de signalisation

Règles de circulation

Slovénie

5. Piste cyclable

Une piste cyclable est une partie de route ou un itinéraire distinct destiné principalement ou exclusivement aux personnes circulant à vélo. Elle peut être physiquement séparée du trafic motorisé, marquée sur la chaussée ou identifiée par des panneaux de signalisation.

Les pistes cyclables peuvent être à sens unique, à double sens ou partagées avec d’autres usagers. Les usagers autorisés, le sens de circulation, les règles de priorité et l’obligation d’utiliser la piste dépendent de la signalisation et de la réglementation locales.

Piste cyclable. (Ljubljana, Slovénie)
Wikimedia.org • juanma • CC BY

Les cyclistes doivent-ils utiliser les aménagements cyclables slovènes existants ?

Oui. Utilisez la surface cyclable désignée par panneaux et marquages. Les termes officiels comprennent kolesarski pas pour la bande et kolesarska steza pour la piste. Un itinéraire cyclable est une kolesarska pot.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 32, 46, 83, 93; surfaces cyclables 5, 7

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement des surfaces cyclables — articles 5 et 7, maintien de l’application

Voie obligatoire pour cyclistes.

English • Traffic sign 2309 • Cycle path or track. A cycle path or track. If tractors may also use the cycle path, supplementary sign 4503-2 is added.

Slovenščina • Prometni znak 2309 • Kolesarska pot ali steza. Kolesarska pot oziroma steza. Če je uporaba kolesarske poti dovoljena tudi za traktorje, je prometnemu znaku dodan dopolnilni znak 4503-2.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2309 • NPB 2

🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2309

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2309, PDF page 31. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

Où rouler si une route slovène n’a ni piste ni bande cyclable ?

Roulez près du bord droit de la chaussée dans votre sens. L’absence d’aménagement cyclable n’ouvre généralement pas le trottoir ordinaire aux vélos. Continuez à respecter panneaux et autres restrictions.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 32, 46, 83, 93; surfaces cyclables 5, 7

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement des surfaces cyclables — articles 5 et 7, maintien de l’application

Les cyclistes peuvent-ils normalement rouler côte à côte sur une route slovène ?

Normalement, les cyclistes slovènes en groupe roulent l’un derrière l’autre. Sur une kolesarska pot désignée, ils peuvent rouler à deux de front si sa largeur le permet. Cette exception ne permet pas de rouler de front sur une chaussée routière ordinaire. Utilisez les aménagements requis et protégez les autres usagers.

🔗 pisrs.si • Slovénie, ZPrCP — articles 32, 46, 83, 93; surfaces cyclables 5, 7

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement actuel de signalisation — panneaux et marquages nationaux pertinents

🔗 pisrs.si • Slovénie, règlement des surfaces cyclables — articles 5 et 7, maintien de l’application

Limitation de vitesse

Tunnel

1 Slovénie 2 Autoroute 3 Zone 4 Limitation de vitesse 5 Piste cyclable 6 Tunnel 7 Zone piétonne 8 Ralentisseur 9 Douane 10 Circulation à sens unique 11 Pente 12 Voie de bus 13 Impasse 14 Panneau Stop 15 Rond-point 16 Route prioritaire 17 Rétrécissement de chaussée 18 Passage pour piétons 19 Passage à niveau 20 Direction obligatoire 21 Zone scolaire 22 Traversée d’animaux 23 Chutes de pierres 24 Chevron 25 Circulation à contresens 26 Travaux routiers 27 Limitation de hauteur 28 Limitation de poids 29 Feux de circulation 30 Feux pour piétons 31 Miroir routier 32 Frontière internationale 33 Itinéraire cyclable 34 Stationnement 35 Arrêt interdit 36 Disque de stationnement 37 Marche arrière 38 Issue de secours 39 Limite d’agglomération 40 Plaque d’immatriculation 41 Station de recharge 42 Dangers 43 Creux 44 Piéton 45 Cycliste 46 Camion 47 Autobus 48 Police 49 Ambulance 50 Taxi 51 Norme européenne d’émissions 52 Nid-de-poule 53 Chemin 54 Particules 55 Pollution de l’air 56 Heure de pointe 57 Code de la route 58 Caniveau 59 Vélo cargo 60 Véhicule forestier 61 Véhicule de chantier 62 Ensemble semi-remorque 63 Trolleybus 64 Speed pedelec 65 Véhicule de livraison 66 Moteur au ralenti 67 Dépanneuse 68 Quatre roues motrices 69 Accès interdit à tous les véhicules 70 Vélo 71 Équipement de moto 72 Voie ferrée 73 Caravane 74 Remorque 75 Attelage 76 Camion de pompiers 77 Sirène 78 Convoi 79 Feux des véhicules d’urgence 80 Machines agricoles 81 Vélo électrique 82 Véhicule électrique 83 Vélo à assistance électrique 84 Quadricycle 85 Voiturette 86 Véhicule tout-terrain 87 Fourgonnette 88 Véhicule de loisirs 89 Scooter 90 Trikke 91 Engin de déplacement personnel 92 Skateboard 93 Segway 94 Trottinette 95 Patins à roulettes 96 Facteur 97 Auto-stoppeur 98 Jeune enfant 99 Enfant 100 Handicap ...