Panneaux de signalisationFrance
Règles de circulation
France
101. Distributeur automatique de billets
Un distributeur automatique de billets (DAB) est un appareil bancaire en libre-service qui permet d’effectuer des opérations telles que retirer de l’argent et, selon l’appareil et la banque, consulter le solde ou réaliser d’autres opérations bancaires. Il peut se trouver dans les banques, les zones commerciales, les stations-service, les aires de service ou d’autres lieux publics.
Lorsqu’un distributeur est disponible comme service routier, il peut être indiqué par un symbole bancaire, de retrait d’argent ou de service. Les symboles et panneaux utilisés varient selon les pays et les exploitants.
Wikimedia.org • Poudou99 • CC BY
102. Chambre d’hôtes
Une chambre d’hôtes est un type d’hébergement qui offre aux clients une nuitée et le petit-déjeuner, généralement dans une petite structure telle qu’une maison privée, une pension ou un petit établissement d’hébergement. Les équipements et services varient selon les établissements et les pays.
Les chambres d’hôtes peuvent être indiquées sur des panneaux touristiques ou directionnels d’hébergement, notamment dans les zones où les services d’hébergement sont signalés aux voyageurs. Les symboles et termes employés varient selon les pays.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Des panneaux peuvent-ils indiquer des chambres d’hôtes ?
Oui. Par exemple, le conseil du comté de Hampshire inclut les chambres d’hôtes parmi les hébergements pouvant bénéficier d’une signalisation touristique. L’admissibilité et le modèle autorisé dépendent des règles de l’autorité routière locale.
🔗 hants.gov.uk • Conseil du comté de Hampshire, signalisation des hébergements touristiques
103. Quai d’amarrage
Un quai ou point d’amarrage est un endroit désigné au bord de l’eau où un bateau ou un navire peut s’arrêter et être amarré. Un quai peut comprendre un quai portuaire, une jetée ou une structure de port, tandis qu’un amarrage peut consister en un poste, une bouée ou un autre point fixe servant à maintenir un navire.
Les panneaux routiers peuvent diriger les voyageurs vers des ports, des marinas, des terminaux de ferry ou d’autres installations au bord de l’eau. Les termes et symboles utilisés pour les quais et amarrages varient selon les pays.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Des panneaux peuvent-ils indiquer des quais et des mouillages ?
Oui. Des panneaux directionnels ou touristiques peuvent indiquer des ports, des marinas, des terminaux de ferry et autres équipements au bord de l’eau ; les symboles varient selon le pays.
104. Téléphérique
Un téléphérique est un système de transport de passagers dans lequel des cabines ou des voitures sont déplacées par des câbles, souvent entre des lieux présentant une différence importante d’altitude. Les téléphériques sont couramment utilisés dans les régions montagneuses, les destinations touristiques et certains réseaux de transport urbain.
Les panneaux routiers peuvent diriger les voyageurs vers une station ou un terminal de téléphérique en tant qu’installation de transport ou touristique. Les symboles et termes utilisés varient selon les pays.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Des panneaux peuvent-ils indiquer les stations de téléphérique ?
Oui. Des panneaux routiers ou touristiques peuvent guider vers les stations de téléphérique ; les symboles et modèles varient selon le pays.
105. Café
Un café est un établissement où des boissons et souvent des repas légers ou des collations sont servis aux clients. Les cafés peuvent se trouver en ville, dans des aires de service, des destinations touristiques ou d’autres lieux où les voyageurs peuvent s’arrêter pour se restaurer.
Les cafés et établissements similaires peuvent être indiqués par des panneaux de service, touristiques ou directionnels. Les symboles et termes utilisés varient selon les pays.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Un panneau de café est-il identique à celui d’un restaurant ?
Pas nécessairement. Certains systèmes distinguent les restaurants des établissements proposant surtout des boissons ou des rafraîchissements.
Café.
106. Aire de vidange pour camping-cars
Une aire de vidange pour camping-cars est une installation où les camping-cars, les vans aménagés ou les caravanes peuvent vider en sécurité les eaux usées de leurs réservoirs. Selon l’installation, des points distincts peuvent être prévus pour les eaux grises des éviers et des douches et pour les déchets des toilettes provenant de cassettes ou de réservoirs.
Ces installations se trouvent couramment dans les campings, les aires de services pour camping-cars et certaines aires de repos ou de stationnement. Les eaux usées ne doivent être rejetées que dans le système approprié et conformément aux instructions affichées.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Où trouver des installations de vidange pour camping-cars ?
Cherchez un point de service désigné pour camping-cars, par exemple dans un camping ou une aire équipée. Certains campings acceptent les non-résidents pour la vidange. Vérifiez les conditions d’accès, les tarifs et les types de déchets acceptés sur place.
🔗 argyll-bute.gov.uk • Conseil d’Argyll and Bute, points de service pour camping-cars
107. Ferry
Un ferry est un navire qui transporte des passagers, des véhicules ou des marchandises à travers une rivière, un lac, un détroit ou une autre étendue d’eau. Les ferries pour véhicules font partie de certains itinéraires routiers et permettent de poursuivre un trajet lorsqu’il n’existe ni pont, ni tunnel, ni liaison routière continue.
Les conducteurs approchant d’un terminal de ferry doivent suivre les panneaux directionnels, les marquages de voie et les instructions du personnel du ferry. Les procédures d’embarquement, les restrictions de véhicules, les horaires et les modalités de paiement varient selon les services.
Wikimedia.org • KiwiNeko14 • CC BY-SA
Que faire à l’approche d’un ferry ?
Suivez les panneaux directionnels, les voies désignées et les instructions du personnel du ferry et attendez ou embarquez uniquement sur instruction.
🔗 dfds.com • DFDS, enregistrement et embarquement des ferries passagers ; exemple d’opérateur
108. Autopartage
L’autopartage est un système de transport dans lequel plusieurs personnes utilisent le même véhicule à des moments différents plutôt que de posséder chacune sa propre voiture. Les véhicules peuvent être réservés auprès d’une organisation, d’un service d’abonnement ou d’une plateforme numérique et retirés à des emplacements fixes ou, dans certains systèmes, dans une zone d’exploitation définie.
L’autopartage peut réduire le besoin de posséder un véhicule privé et s’appuyer sur des places de stationnement spécialement réservées aux véhicules partagés. Les règles, les permis et les modalités de stationnement diffèrent selon les pays et les villes.
Wikimedia.org • KiwiNeko14 • CC BY-SA
Des places peuvent-elles être réservées à l’autopartage ?
Oui. Certains pays et communes réservent des places aux véhicules d’autopartage autorisés. Les panneaux, les autorisations et les conditions varient selon le lieu.
109. Télésiège
Un télésiège est un système de transport aérien dans lequel des sièges ouverts ou partiellement fermés sont suspendus à un câble en mouvement continu. Les télésièges sont couramment utilisés dans les domaines skiables et les stations de montagne pour transporter les passagers en montée ou entre différentes parties d’une zone de loisirs.
Des panneaux routiers ou touristiques peuvent diriger les voyageurs vers une station de télésiège, une remontée mécanique ou une installation de transport en montagne. Les symboles et termes utilisés varient selon les pays.
Wikimedia.org • Takkk • CC BY-SA
Des panneaux peuvent-ils indiquer des télésièges ?
Oui. Des panneaux touristiques ou directionnels peuvent guider vers des télésièges ou des remontées mécaniques ; les panneaux et les symboles varient selon le pays.
110. Limite d’agglomération
Une limite d’agglomération est la frontière à partir de laquelle une zone bâtie ou urbaine commence ou se termine pour l’application des règles de circulation. Elle est couramment indiquée par un panneau de nom de localité ou d’agglomération et peut marquer le point où certaines règles, telles que les limitations urbaines, les règles de stationnement ou d’autres restrictions, commencent ou cessent de s’appliquer.
Une limite d’agglomération au sens routier ne correspond pas nécessairement exactement à la limite administrative d’une ville ou d’une commune. Sa signification juridique dépend des panneaux et des règles de circulation utilisés dans le pays.
Wikimedia.org • Havang • CC0
Que devient la vitesse ordinaire des voitures à l’entrée d’une agglomération française ?
Le maximum général en agglomération est de 50 km/h, sauf mesure locale ou panneau applicable différent. Tout panneau de nom de lieu n’a pas l’effet juridique d’une limite officielle d’agglomération.
🔗 service-public.gouv.fr • Service Public — vitesses, agglomérations et variations locales signalées
La vitesse urbaine française est-elle toujours de 50 km/h dans chaque rue ?
Non. Les autorités locales peuvent fixer des limites inférieures, notamment 30 km/h ; respectez la vitesse de la route ou de la zone.
🔗 service-public.gouv.fr • Service Public — vitesses, agglomérations et variations locales signalées
111. Traversée de tramway
Une traversée de tram est un endroit où une route, une piste cyclable ou un chemin piéton croise une ou plusieurs voies de tram. Ces traversées peuvent se trouver à des intersections, le long de rues comportant des rails intégrés ou là où une ligne de tram croise séparément la route.
Les usagers approchant d’une traversée de tram doivent surveiller attentivement les trams qui approchent et respecter les panneaux, signaux et règles de priorité applicables. Comme les trams circulent sur rails et ne peuvent contourner les obstacles, une prudence accrue est nécessaire lors de la traversée de leur trajectoire.
Wikimedia.org • Jérémy-Günther-Heinz Jähnick • GFDL
Que faire à l’approche d’une traversée de tram ?
Approchez prudemment, regardez et écoutez les trams et respectez les règles de priorité et les feux applicables. Ne vous engagez jamais sans pouvoir dégager les rails en sécurité.
🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 300–307 ; exemple de recommandations nationales
112. Écotaxe poids lourds
Une écotaxe poids lourds est une redevance routière imposée à certains véhicules de transport de marchandises lourds, dont le montant est souvent influencé par des facteurs tels que la distance parcourue, le poids du véhicule et ses émissions. Ces systèmes visent à faire contribuer les poids lourds aux coûts des infrastructures et, dans certains cas, à encourager l’utilisation de véhicules moins polluants.
Une écotaxe peut être perçue au moyen d’un système de péage électronique ou d’une unité embarquée enregistrant les routes ou les distances parcourues. Les véhicules concernés, les tarifs, les exemptions et les classifications environnementales varient selon les pays.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Qu’est-ce qu’une écotaxe poids lourds ?
Une écotaxe poids lourds est une redevance routière pour certains véhicules de transport de marchandises pouvant tenir compte de la distance, du poids et des émissions.
🔗 viapass.be • Viapass, tarifs belges du prélèvement kilométrique, 1 juillet 2026
🔗 viapass.be • Viapass, FAQ, unités embarquées GNSS et facturation
Comment perçoit-on cette écotaxe ?
De nombreux systèmes utilisent une unité embarquée ou un dispositif de péage électronique enregistrant l’usage des routes soumises à la redevance.
🔗 viapass.be • Viapass, tarifs belges du prélèvement kilométrique, 1 juillet 2026
🔗 viapass.be • Viapass, FAQ, unités embarquées GNSS et facturation
113. Randonnée
Un itinéraire de randonnée est un parcours désigné principalement destiné à la marche de loisir ou à la randonnée. Il peut emprunter des sentiers, des pistes forestières, des routes rurales ou d’autres parcours adaptés et relier des destinations naturelles, culturelles ou touristiques.
Les itinéraires de randonnée sont souvent identifiés par des flèches directionnelles, des marques colorées, des numéros d’itinéraire, des symboles ou des carrefours numérotés. Leur signalisation fait généralement partie d’un système d’orientation de loisirs plutôt que de la signalisation routière ordinaire.
Wikimedia.org • KiwiNeko14 • CC BY-SA
Les balises de randonnée sont-elles des panneaux routiers ?
Pas nécessairement. Les balises de randonnée sont souvent des indications de loisirs ou touristiques et n’imposent normalement aucune règle routière sans panneau officiel supplémentaire.
114. Hôpital
Un hôpital est un établissement de santé où les patients reçoivent des examens, des traitements, des interventions chirurgicales, des soins d’urgence ou d’autres services médicaux spécialisés. Les hôpitaux peuvent desservir des communautés locales, de grandes régions ou des besoins médicaux spécialisés.
Les panneaux routiers peuvent diriger les conducteurs vers un hôpital au moyen d’un symbole médical ou hospitalier. Les conducteurs doivent suivre les panneaux directionnels applicables et être particulièrement prudents près des entrées, où des ambulances, des piétons et d’autres véhicules peuvent entrer ou sortir.
Wikimedia.org • Chabe01 • CC BY-SA
Que surveiller près d’un hôpital ?
Surveillez attentivement les ambulances, piétons, cyclistes et véhicules entrant ou sortant de l’hôpital et respectez les restrictions et les panneaux locaux.
115. Hôtel
Un hôtel est un établissement d’hébergement qui propose des chambres ou d’autres formes de logement aux voyageurs et aux clients. Il peut également offrir des services tels que la restauration, le petit-déjeuner, le stationnement, la réception, des salles de réunion ou des équipements de loisirs.
Les hôtels peuvent être indiqués par des panneaux d’hébergement, de service ou directionnels afin d’aider les voyageurs à trouver un logement pour la nuit. Les symboles et systèmes de signalisation varient selon les pays.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Des panneaux peuvent-ils indiquer des hôtels ?
Oui. De nombreux pays utilisent des panneaux de service ou directionnels vers les hôtels et autres hébergements.
Hôtel.
116. Voie verte
Une voie verte est un itinéraire destiné principalement aux déplacements non motorisés, tels que la marche et le vélo. Elle est souvent aménagée le long d’anciennes voies ferrées, de chemins de halage, de rivières, de pistes forestières ou d’autres corridors séparés du trafic motorisé intense.
Les voies vertes sont conçues pour offrir un itinéraire sûr et confortable pour les loisirs et les déplacements quotidiens. Selon les règles locales, elles peuvent également être accessibles aux cavaliers, aux utilisateurs d’aides à la mobilité ou à certains véhicules autorisés.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Les véhicules à moteur peuvent-ils emprunter une voie verte ?
Généralement pas pour la circulation ordinaire de transit. Des règles locales peuvent néanmoins autoriser certains véhicules d’entretien, de secours, agricoles ou de desserte.
117. Aire de pique-nique
Une aire de pique-nique est un espace extérieur désigné où les voyageurs ou visiteurs peuvent s’arrêter pour manger et se reposer. Elle comprend généralement des tables ou des bancs et peut aussi disposer d’un parking, de poubelles, de toilettes, d’abris ou d’autres équipements de loisirs.
Les aires de pique-nique peuvent se trouver dans des aires de repos, des parcs, des points de vue ou des destinations touristiques et être signalées par des panneaux de service, de loisirs ou touristiques. Les symboles utilisés varient selon les pays.
Wikimedia.org • Aups • CC BY-SA
Des panneaux peuvent-ils indiquer des aires de pique-nique ?
Oui. Des panneaux de service, de loisirs ou touristiques peuvent guider vers des aires de pique-nique ; les symboles et les systèmes varient selon le pays.
Aire de pique-nique.
118. Aire de jeux
Une aire de jeux est un espace extérieur ou intérieur conçu pour les enfants, généralement équipé de balançoires, de toboggans, de structures d’escalade ou d’espaces de jeu ouverts. Elle peut se trouver dans des parcs, des zones résidentielles, des écoles, des centres de loisirs ou d’autres lieux publics.
Les conducteurs circulant près d’une aire de jeux doivent surveiller attentivement les enfants susceptibles de s’engager sur la route ou de la traverser de manière inattendue et adapter leur vitesse aux conditions environnantes.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Comment conduire près d’une aire de jeux ?
Il faut ralentir si nécessaire, surveiller attentivement les enfants et se préparer à s’arrêter si un enfant entre ou s’approche de la chaussée.
🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 205–206 ; exemple de recommandations nationales
119. Restaurant
Un restaurant est un établissement où des repas préparés et des boissons sont servis aux clients. Les restaurants peuvent se trouver en ville, dans des zones commerciales, des destinations touristiques, des stations-service ou des aires de service autoroutières.
Ils peuvent être indiqués par des panneaux de service, touristiques ou directionnels afin d’aider les voyageurs à trouver des endroits où se restaurer. Les symboles et modèles de panneaux varient selon les pays.
Wikimedia.org • Tabl-trai • CC BY-SA
Où trouver des restaurants routiers ?
On peut en trouver dans les aires de service autoroutières, stations-service, aires de repos, villes et destinations touristiques.
120. Route fermée
Route fermée signifie qu’une route ou une section de route est temporairement ou définitivement indisponible pour une partie ou la totalité du trafic. Une fermeture peut être nécessaire en raison de travaux, d’un accident, d’une inondation, d’un événement, de dommages structurels ou d’une autre situation rendant l’accès dangereux ou indésirable.
Les conducteurs approchant d’une route fermée doivent respecter les panneaux et les barrières de fermeture et suivre toute déviation indiquée. Des exceptions peuvent concerner les véhicules autorisés, les services d’urgence, les riverains ou le trafic local lorsqu’elles sont expressément indiquées.
Wikimedia.org • Florian Pépellin • CC BY-SA
Que signifie route fermée ?
Route fermée signifie que l’accès à la route ou au tronçon est interdit ou indisponible pour les usagers concernés.
Peut-on dépasser un panneau de route fermée ?
Respectez la fermeture sauf exception légale vous concernant. Une exception de desserte locale peut permettre d’aller seulement jusqu’à la fermeture effective, sans la franchir. Respectez les panneaux, les barrières et les instructions autorisées sur place.
121. Route ouverte
Route ouverte signifie qu’une route ou une section de route est accessible à la circulation et qu’une fermeture antérieure a pris fin ou n’est pas actuellement en vigueur. Une route peut rouvrir après des travaux, un accident, une inondation, un événement ou une autre restriction temporaire.
Les conducteurs doivent néanmoins respecter tous les panneaux, marquages et restrictions qui restent en vigueur. Le fait qu’une route soit ouverte ne signifie pas nécessairement que tous les types de véhicules sont autorisés à l’emprunter.
Wikimedia.org • Chabe01 • CC BY-SA
Que signifie route ouverte ?
Route ouverte signifie que les véhicules peuvent utiliser une route ou un tronçon actuellement non fermé.
Route ouverte signifie-t-il accessible à tous les véhicules ?
Non. Des restrictions de véhicule, de sens, de vitesse ou de catégorie d’usagers peuvent subsister même si la route est ouverte.
122. Itinéraire de ski
Un itinéraire de ski est un parcours désigné pour le ski, tel qu’une piste alpine ou un itinéraire de ski de fond. Ces itinéraires sont courants dans les régions de sports d’hiver et de montagne et peuvent relier des pistes, des stations, des remontées mécaniques ou des réseaux de loisirs.
Ils peuvent être identifiés par des marques colorées, des symboles, des numéros d’itinéraire ou des panneaux directionnels. Les classifications de difficulté, les usagers autorisés et les systèmes de balisage varient selon les pays et les domaines skiables.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Les balises de ski sont-elles des panneaux routiers ?
Pas nécessairement. De nombreuses balises de ski appartiennent à un réseau de loisirs plutôt qu’à la réglementation routière ordinaire.
123. Zone d’équipement hivernal
Une zone d’équipement hivernal est une zone ou une section de route où les véhicules peuvent être tenus d’utiliser un équipement hivernal déterminé en raison de la neige, du verglas ou d’autres conditions hivernales. L’équipement requis peut comprendre des pneus hiver, des chaînes à neige ou d’autres dispositifs de traction homologués, selon les règles du pays.
Le début et la fin d’une telle zone peuvent être indiqués par des panneaux de signalisation ou des panneaux temporaires liés aux conditions hivernales. Les conducteurs doivent vérifier quels véhicules sont concernés et si l’obligation s’applique en permanence pendant une saison ou uniquement lorsque certaines conditions météorologiques sont présentes.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Quand les règles françaises des zones d’équipements hivernaux en montagne s’appliquent-elles ?
Dans les communes montagneuses désignées, l’obligation vaut du 1er novembre au 31 mars. Les panneaux officiels B58/B59 marquent l’entrée et la sortie de la zone ; la période figure sur les indications additionnelles.
Zone où des chaînes à neige ou des pneus hiver sont requis.
English • Traffic sign B58 • Beginning of a zone requiring winter equipment during the winter period.
Français • Panneau B58 • Entrée de zone d'obligation d'équipements en période hivernale.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Kilyann Le Hen et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Kilyann Le Hen • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-07-25. Wikimedia original unmodified.
Fin de la zone où des chaînes à neige ou des pneus hiver sont requis.
English • Traffic sign B59 • End of a zone requiring winter equipment during the winter period.
Français • Panneau B59 • Sortie de zone d'obligation d'équipements en période hivernale.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Kilyann Le Hen et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Kilyann Le Hen • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-07-25. Wikimedia original unmodified.
Les voitures entrant dans une zone hivernale française doivent-elles utiliser des chaînes ?
Pour les véhicules légers concernés, le choix normal est entre quatre pneus hiver conformes et des équipements antidérapants amovibles adaptés à au moins deux roues motrices emportés à bord. Les chaînes ne doivent normalement pas être montées sur une route dégagée.
Des pneus portant seulement M+S satisfont-ils à l’obligation hivernale française en montagne ?
Pas à eux seuls. Pour satisfaire à l’obligation des pneus hiver, ils doivent porter le marquage alpin 3PMSF. Avec le seul M+S, il faut aussi emporter des dispositifs amovibles conformes.
124. Attraction touristique
Une attraction touristique est un lieu d’intérêt que les visiteurs peuvent rejoindre à des fins culturelles, historiques, récréatives, naturelles ou de divertissement. Il peut s’agir de monuments, de châteaux, de musées, de sites panoramiques, de parcs d’attractions et d’autres destinations remarquables.
Les attractions touristiques peuvent être signalées par des panneaux touristiques ou directionnels aidant les voyageurs à trouver leur destination. Les couleurs, les symboles et les types d’attractions indiqués varient selon les pays.
Wikimedia.org • Chabe01 • CC BY-SA
Des panneaux peuvent-ils indiquer des attractions touristiques ?
Oui. De nombreux pays utilisent une signalisation touristique ou directionnelle vers les attractions et lieux d’intérêt importants.
125. Point de vue
Un point de vue est un endroit désigné où les voyageurs peuvent s’arrêter ou se rendre pour profiter d’une vue panoramique sur le paysage environnant. Les points de vue sont souvent situés le long de routes de montagne, d’itinéraires côtiers, de vallées fluviales ou d’autres zones d’intérêt naturel ou culturel.
Un point de vue peut comprendre un parking, une plateforme d’observation, des bancs, des panneaux d’information ou d’autres équipements pour les visiteurs. Des panneaux touristiques ou directionnels peuvent guider les voyageurs vers le site.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Des panneaux peuvent-ils indiquer des points de vue ?
Oui. Des panneaux touristiques ou directionnels peuvent guider vers des points de vue ; les panneaux et les symboles varient selon le pays.