AutorouteIndonésie

Indonésie : découvrez les règles de circulation et les panneaux dans notre livre illustré, avec des conseils et des réponses aux questions fréquentes.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.

Panneaux de signalisation

Règles de circulation

Indonésie

2. Autoroute

Une autoroute est une route spécialement conçue et signalée pour la circulation motorisée. Les autoroutes disposent normalement de chaussées séparées pour les sens opposés, d’un accès contrôlé par des entrées et sorties désignées, sans accès direct aux propriétés voisines ni croisements à niveau avec d’autres routes, voies ferrées ou chemins.

Des règles de circulation particulières s’appliquent sur les autoroutes. Les usagers autorisés, les limitations de vitesse, les règles d’utilisation des voies, les péages et les procédures d’urgence varient selon les pays ; les conducteurs doivent donc respecter la signalisation et la réglementation locales.

Panneaux de direction sur l’autoroute à péage Reformasi. (Makassar, Sulawesi du Sud, Indonésie)
Wikimedia.org • nusakambangan666 • CC BY

Comment désigne-t-on une route à accès réglementé en Indonésie ?

Une jalan bebas hambatan est une route publique à accès entièrement contrôlé, sans intersections à niveau et clôturée le long de son emprise. Une jalan tol est une route à péage de cette catégorie, intégrée au réseau national. Vérifiez les panneaux de vitesse et les restrictions applicables aux véhicules sur place ; le nom de route à péage ne fixe pas une limite identique partout.

🔗 peraturan.bpk.go.id • Indonésie — PP 23/2024, articles 1 et 68–69 ; PM 111/2015, article 3

🔗 peraturan.bpk.go.id • BPK — loi 6/2023, article 55, modifications de la loi 22/2009

🔗 peraturan.bpk.go.id • PM 111/2015 — cadre national de vitesse, catégories routières et minimum en circulation fluide de l’article 3

🔗 jdih.kemenkeu.go.id • PP 79/2013 — dispositions sur le réseau routier et la vitesse

🔗 peraturan.bpk.go.id • PP 30/2021 — modifications actuelles d’application

🔗 peraturan.bpk.go.id • PP 23/2024 — définition actuelle des routes à péage, aires de repos et usage de la chaussée et de l’accotement, article 69

Début d'une autoroute.

English • Traffic sign PM 13/2014 • V.4a • Toll road begins. Marks the start of the toll road.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • V.4a • Awal jalan tol. Menandai batas awal jalan tol.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 124

SVG source: Ministry of Transportation (Indonesia) • Public domain • Original revision 2019-05-11. Wikimedia original unmodified.

Fin de l'autoroute.

English • Traffic sign PM 13/2014 • V.4b • Toll road ends. Marks the end of the toll road.

Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • V.4b • Akhir jalan tol. Menandai batas akhir jalan tol.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 124

SVG source: Menteri Perhubungan (Minister of Transportation of Indonesia) • Public domain • Original revision 2019-05-11. Wikimedia original unmodified.

Quelle vitesse maximale s’applique aux voitures sur une route à accès réglementé en Indonésie ?

Sur les autoroutes, notamment à péage, le cadre national prévoit normalement un maximum de 100 km/h et un minimum de 60 km/h en circulation fluide. Respectez les maxima inférieurs signalés et ralentissez dans les files ou les situations dangereuses.

🔗 peraturan.bpk.go.id • Indonésie — PP 23/2024, articles 1 et 68–69 ; PM 111/2015, article 3

🔗 peraturan.bpk.go.id • BPK — loi 6/2023, article 55, modifications de la loi 22/2009

🔗 peraturan.bpk.go.id • PM 111/2015 — cadre national de vitesse, catégories routières et minimum en circulation fluide de l’article 3

🔗 jdih.kemenkeu.go.id • PP 79/2013 — dispositions sur le réseau routier et la vitesse

🔗 peraturan.bpk.go.id • PP 30/2021 — modifications actuelles d’application

🔗 peraturan.bpk.go.id • PP 23/2024 — définition actuelle des routes à péage, aires de repos et usage de la chaussée et de l’accotement, article 69

Puis-je m’arrêter sur une autoroute à péage indonésienne pour une pause ?

Non. Utilisez une aire de repos ou de service désignée pour une pause ordinaire. Les voies des routes à péage ne doivent pas servir à l’arrêt, et l’accotement est réservé aux urgences, notamment aux véhicules effectuant un arrêt d’urgence. Respectez les instructions policières et celles de l’exploitant en cas d’urgence ; l’accotement n’est pas une aire de repos normale.

🔗 peraturan.bpk.go.id • Indonésie — PP 23/2024, articles 1 et 68–69 ; PM 111/2015, article 3

🔗 peraturan.bpk.go.id • BPK — loi 6/2023, article 55, modifications de la loi 22/2009

🔗 peraturan.bpk.go.id • PM 111/2015 — cadre national de vitesse, catégories routières et minimum en circulation fluide de l’article 3

🔗 jdih.kemenkeu.go.id • PP 79/2013 — dispositions sur le réseau routier et la vitesse

🔗 peraturan.bpk.go.id • PP 30/2021 — modifications actuelles d’application

🔗 peraturan.bpk.go.id • PP 23/2024 — définition actuelle des routes à péage, aires de repos et usage de la chaussée et de l’accotement, article 69

Puis-je utiliser un téléphone tenu en main sur une autoroute indonésienne ?

Le conducteur doit rester pleinement concentré sur la conduite. N’utilisez pas de téléphone tenu en main d’une manière gênant l’attention ou la maîtrise. Réglez la navigation avant le voyage et arrêtez-vous dans une aire appropriée si vous devez manipuler le téléphone.

🔗 peraturan.bpk.go.id • Indonésie — PP 23/2024, articles 1 et 68–69 ; PM 111/2015, article 3

🔗 peraturan.bpk.go.id • BPK — loi 6/2023, article 55, modifications de la loi 22/2009

🔗 peraturan.bpk.go.id • PM 111/2015 — cadre national de vitesse, catégories routières et minimum en circulation fluide de l’article 3

🔗 jdih.kemenkeu.go.id • PP 79/2013 — dispositions sur le réseau routier et la vitesse

🔗 peraturan.bpk.go.id • PP 30/2021 — modifications actuelles d’application

🔗 peraturan.bpk.go.id • PP 23/2024 — définition actuelle des routes à péage, aires de repos et usage de la chaussée et de l’accotement, article 69

Indonésie

Limitation de vitesse

1 Indonésie 2 Autoroute 3 Limitation de vitesse 4 Pont 5 Route à péage 6 Pente 7 Rond-point 8 Passage pour piétons 9 Passage à niveau 10 Interdiction de tourner 11 Zone scolaire 12 Virage 13 Priorité au prochain carrefour 14 Feux de circulation 15 Permis de conduire 16 Stationnement 17 Stationnement interdit 18 Arrêt interdit 19 Marche arrière 20 Demi-tour 21 Carrefour non réglementé 22 Plaque d’immatriculation 23 Autobus 24 Police 25 Ambulance 26 Nid-de-poule 27 Chemin 28 Particules 29 Pollution de l’air 30 Heure de pointe 31 Code de la route 32 Caniveau 33 Vélo cargo 34 Véhicule forestier 35 Véhicule de chantier 36 Ensemble semi-remorque 37 Trolleybus 38 Speed pedelec 39 Véhicule de livraison 40 Moteur au ralenti 41 Dépanneuse 42 Quatre roues motrices 43 Vélo 44 Équipement de moto 45 Voie ferrée 46 Caravane 47 Remorque 48 Attelage 49 Camion de pompiers 50 Sirène 51 Convoi 52 Feux des véhicules d’urgence 53 Machines agricoles 54 Vélo électrique 55 Véhicule électrique 56 Vélo à assistance électrique 57 Quadricycle 58 Voiturette 59 Véhicule tout-terrain 60 Fourgonnette 61 Véhicule de loisirs 62 Scooter 63 Trikke 64 Engin de déplacement personnel 65 Skateboard 66 Segway 67 Trottinette 68 Patins à roulettes 69 Facteur 70 Auto-stoppeur 71 Jeune enfant 72 Enfant 73 Handicap 74 Rickshaw 75 Train-auto 76 km/h 77 mph 78 Compteur de vitesse 79 Hauteur de caisse 80 Route en terre 81 Conduite 82 Système Stop & Start 83 Boîte de vitesses manuelle 84 Boîte de vitesses automatique 85 Commande des gaz 86 Compte-tours 87 Volant 88 Direction assistée 89 Balayage visuel 90 Rétroviseur 91 Carburant 92 Jauge de carburant 93 Essence 94 Diesel 95 Liquide d’échappement diesel 96 Assurance automobile 97 Trousse de premiers secours 98 Extincteur 99 Vêtement à haute visibilité 100 Premiers secours ...