Panneaux d’interdictionJapon

English • Traffic sign 303 • No entry for vehicles. Vehicles must not enter from this direction.

日本語 • 303 • 車両進入禁止。 この方向から車両が進入することを禁止しています。

English • Traffic sign 301 • Road closed. Prohibits pedestrians and similar users, vehicles and trams. Differs from the sign closing a road only to vehicles.

日本語 • 301 • 通行止め。 歩行者等、車両、路面電車の通行を禁止しています。車両だけを対象とする「車両通行止め」とは異なります。

English • Traffic sign 309 • No specified small motorised bicycles or bicycles. Both categories are prohibited.

日本語 • 309 • 特定小型原動機付自転車・自転車通行止め。 特定小型原動機付自転車と自転車の通行を禁止しています。

English • Traffic sign 307 • No two-wheeled motor vehicles or general motorised bicycles. Both categories are prohibited.

日本語 • 307 • 二輪の自動車・一般原動機付自転車通行止め。 二輪の自動車と一般原動機付自転車の通行を禁止しています。

English • Traffic sign 310 • Combined vehicle prohibition. Prohibits the illustrated motor vehicles other than two-wheelers, and two-wheeled motor vehicles and general motorised bicycles.

日本語 • 310 • 車両の組合せ通行止め。 図柄で示された二輪以外の自動車と、二輪の自動車・一般原動機付自転車の通行を禁止しています。

English • Traffic sign 322 • Maximum width: 2.2 m. Vehicles wider than 2.2 m must not pass. Include the load when checking width.

日本語 • 322 • 最大幅：2.2 m。 車両の幅が2.2メートルを超える場合は通行できません。積載した貨物の幅も含めて確認してください。

English • Traffic sign 321 • Height limit: 3.3 m. Vehicles higher than 3.3 m must not pass. Include the load when checking height.

日本語 • 321 • 高さ制限：3.3 m。 車両の高さが3.3メートルを超える場合は通行できません。積載した貨物を含む高さを確認してください。

English • Traffic sign 320 • Mass limit: 5.5 t. Vehicles whose gross mass exceeds 5.5 tonnes must not pass. Include the vehicle, load and other components of gross mass.

日本語 • 320 • 重量制限：5.5 t。 総重量が5.5トンを超える車両は通行できません。車両と積載物などを含む総重量で判断してください。

English • Traffic sign 313 • No U-turns. Turning a vehicle around is prohibited.

日本語 • 313 • 転回禁止。 車両の転回、つまりUターンを禁止しています。

English • Traffic sign 314 • Do not cross into the right-hand part of the road to overtake. This drawing alone does not prohibit all overtaking that stays out of the right-hand part.

日本語 • 314 • 追越しのための右側部分はみ出し通行禁止。 追越しのために道路の右側部分にはみ出して通行することを禁止しています。この図だけで、右側部分にはみ出さない追越しまで一律に禁止するものではありません。

English • Traffic sign 323 • Maximum speed: 60 km/h. Observe any lower statutory vehicle-category limit and a speed safe for road conditions.

日本語 • 323 • 最高速度：60 km/h。 表示された最高速度は時速60キロメートルです。車種ごとの、これより低い法定速度や道路状況に応じた安全な速度にも従ってください。

English • Traffic sign 316 • No parking. Vehicles must not park at this location or section.

日本語 • 316 • 駐車禁止。 この場所や区間で車両を駐車することを禁止しています。

English • Traffic sign 315 • No stopping or parking. Vehicles must not stop or park at this location or section.

日本語 • 315 • 駐停車禁止。 この場所や区間で車両を駐車、停車することを禁止しています。