Cédez le passagePays-Bas
Règles de circulation
Pays-Bas
15. Cédez le passage
Un panneau Cédez le passage oblige les conducteurs à laisser passer les usagers prioritaires avant de s’engager sur une route, de la traverser ou de la rejoindre. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, observer la circulation qui approche et s’arrêter si nécessaire.
Contrairement à un panneau Stop, un Cédez le passage n’impose pas toujours un arrêt complet. Le conducteur peut continuer sans s’arrêter uniquement si le passage est clairement libre et qu’aucun usager prioritaire n’est obligé de modifier sa vitesse ou sa trajectoire.
Wikimedia.org • Mark_Ahsmann • CC0
Que signifie céder le passage aux Pays-Bas ?
Le néerlandais verleen voorrang signifie céder la priorité. Le panneau et les triangles imposent de céder aux conducteurs de la voie croisée ; virages et piétons relèvent de règles distinctes.
🔗 wetten.overheid.nl • RVV 1990 — référence législative officielle néerlandaise
Cédez le passage à tous les conducteurs.
English • Traffic sign B6 • Give way to drivers on the intersecting road.
Nederlands • Verkeersbord B6 • Verleen voorrang aan bestuurders op de kruisende weg.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1
Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2013-04-01. Wikimedia original unmodified.
Faut-il toujours s’arrêter pour céder le passage aux Pays-Bas ?
Non. Le cédez-le-passage impose l’arrêt si nécessaire pour céder ou obtenir une visibilité suffisante. Le stop exige un arrêt complet même si la route semble vide.
🔗 wetten.overheid.nl • RVV 1990 — référence législative officielle néerlandaise
Que vérifier avant de repartir après avoir cédé le passage aux Pays-Bas ?
Vérifiez les conducteurs de la voie croisée et les traversées cyclables distinctes. Les triangles règlent la priorité envers les conducteurs ; les piétons relèvent des règles de traversée et de virage. Un seul panneau ne règle pas tous les usagers.
🔗 wetten.overheid.nl • RVV 1990 — référence législative officielle néerlandaise
