Ceda el pasoPaíses Bajos

Una introducción a las normas de tráfico y las señales de tráfico de Países Bajos. Aprenda sobre conducción, seguridad vial y mucho más en nuestro libro ilustrado, con respuestas a las preguntas más frecuentes.

Solo con fines informativos. Siga siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


15. Ceda el paso

Ceda el paso significa que el conductor debe permitir que el tráfico con prioridad pase primero. No siempre es necesario detenerse por completo si la vía está libre, pero el conductor debe reducir la velocidad y estar preparado para parar.

El conductor solo puede entrar o cruzar cuando pueda hacerlo sin obligar al tráfico prioritario a cambiar bruscamente de velocidad o dirección. La señal y las marcas utilizadas varían entre países.

Ceda el paso
¿Qué significa ceder el paso en los Países Bajos?

La expresión neerlandesa es verleen voorrang, dar prioridad. La señal y los dientes de tiburón exigen ceder a conductores de la vía transversal; las reglas de giro y peatones son separadas.

🔗 government.nl • Gobierno neerlandés, reglas y señales de tráfico — artículos RVV 15, 18, 49, 79–80; anexo 1 B6/B7

🔗 wetten.overheid.nl • RVV 1990 — referencia legislativa neerlandesa oficial

Ceda el paso. Ceda el paso.

English • Traffic sign B6 • Give way to drivers on the intersecting road.

Nederlands • Verkeersbord B6 • Verleen voorrang aan bestuurders op de kruisende weg.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2013-04-01. Wikimedia original unmodified.

¿Debe detenerse siempre al ceder el paso en los Países Bajos?

No. Ceda el paso exige detenerse cuando sea necesario para ceder u obtener visibilidad segura. STOP exige una detención completa aunque la vía parezca vacía.

🔗 government.nl • Gobierno neerlandés, reglas y señales de tráfico — artículos RVV 15, 18, 49, 79–80; anexo 1 B6/B7

🔗 wetten.overheid.nl • RVV 1990 — referencia legislativa neerlandesa oficial

¿Qué debe comprobar antes de continuar tras ceder el paso en los Países Bajos?

Compruebe los conductores de la vía transversal y los cruces ciclistas separados. Los dientes de tiburón regulan prioridad respecto a conductores; las obligaciones hacia peatones siguen las reglas separadas de cruce y giro. Una señal no responde por sí sola a todo usuario.

🔗 government.nl • Gobierno neerlandés, reglas y señales de tráfico — artículos RVV 15, 18, 49, 79–80; anexo 1 B6/B7

🔗 wetten.overheid.nl • RVV 1990 — referencia legislativa neerlandesa oficial

1 Países Bajos 2 Autopista 3 Vía rápida 4 Zona residencial 5 Zona 6 Límite de velocidad 7 Senda peatonal 8 Carril bici 9 Calle ciclista 10 Zona peatonal 11 Pendiente 12 Parada de autobús 13 Calle sin salida 14 Señal de STOP 15 Ceda el paso 16 Glorieta 17 Vía con prioridad 18 Paso a nivel 19 Zona escolar 20 Adelantamiento 21 Cruce de animales 22 Obras 23 Límite de peso 24 Señal de control de velocidad 25 Barreras selectivas 26 Zona de bajas emisiones 27 Prioridad en la próxima intersección 28 Semáforos 29 Advertencia de semáforos 30 Marcas viales 31 Indicador de velocidad 32 Espejo de tráfico 33 Teléfono de emergencia 34 Ruta ciclista 35 Estacionamiento 36 Prohibido estacionar 37 Prohibido parar 38 Aparcamiento disuasorio 39 Kiss and Ride 40 Disco de estacionamiento 41 Estacionamiento para personas con discapacidad 42 Gestión del tráfico 43 Incorporación 44 Marcha atrás 45 Intersección sin regulación 46 Banda sugerida para bicicletas 47 Carril de hora punta 48 Salida de emergencia 49 Carga sobredimensionada 50 Límite de población 51 Zona de estacionamiento 52 Límite de carga por eje 53 Matrícula 54 Estación de carga 55 Peligros 56 Ruta ecuestre 57 Ciclista 58 Camión 59 Autobús 60 Policía 61 Ambulancia 62 Aparcamiento para bicicletas 63 Semáforos para tranvías 64 Norma europea de emisiones 65 Bache 66 Camino 67 Partículas 68 Contaminación del aire 69 Hora punta 70 Código de circulación 71 Canaleta de la calle 72 Bicicleta de carga 73 Vehículo forestal 74 Vehículo de construcción 75 Camión articulado 76 Trolebús 77 Speed pedelec 78 Vehículo de reparto 79 Motor al ralentí 80 Grúa 81 Tracción a las cuatro ruedas 82 Prohibido el paso de vehículos 83 Bicicleta 84 Equipamiento de motocicleta 85 Vía férrea 86 Caravana 87 Remolque 88 Enganche de remolque 89 Camión de bomberos 90 Sirena 91 Convoy 92 Luces de vehículos de emergencia 93 Maquinaria agrícola 94 Bicicleta eléctrica 95 Vehículo eléctrico 96 Pedelec 97 Cuadriciclo 98 Microcoche 99 Vehículo todoterreno 100 Furgoneta ...