速度抑制ハンプブラジル
3. 速度抑制ハンプ
速度抑制ハンプは、車両を物理的に減速させるため路面を盛り上げた交通静穏化設備です。住宅地、学校周辺、歩行者の多い場所などで使われます。
運転者はハンプに近づく前に速度を落とし、穏やかに通過して車両や乗員への衝撃を避ける必要があります。ハンプ自体が常に特定の法定速度を示すわけではないため、掲示された速度制限にも従います。
Wikimedia.org • Py4nf • CC BY-SA
ブラジルではハンプをどう見分け、どのように接近すべきですか?
ブラジルの道路交通法は、一般にlombadasと呼ぶondulações transversaisを、国の交通当局の基準に従う物理的な減速設備として扱っています。盛り上げた横断歩道とは区別してください。
🔗 planalto.gov.br • ブラジル道路交通法 — 適用される交通、速度、優先、操作、通行、停車の規定、具体的な条項は監査台帳に記録
🔗 gov.br • 全国補助設備マニュアル — 第5.1節のハンプ、第5.2節の盛り上げ横断歩道
速度抑制用ハンプに注意。
English • Traffic sign A-18 • Hump. Reduce speed before passing over the raised surface.
Português • A-18 • Saliência ou lombada. Adverte sobre uma saliência ou lombada na pista. Reduza a velocidade antes de passar pelo local.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 75
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-18, PDF page 75. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
ブラジルでは隆起設備をどの速度で通るべきですか?
併設の速度規制を確認し、設備の手前で減速してください。数値の制限は上限です。高さ、形状、見通し、歩行者によって、さらに低い速度での進入が必要な場合があります。
🔗 planalto.gov.br • ブラジル道路交通法 — 適用される交通、速度、優先、操作、通行、停車の規定、具体的な条項は監査台帳に記録
ブラジルでは路面が高くなっていると歩行者が優先されますか?
盛り上がった設備だけで歩行者優先とは判断できません。横断歩道を兼ねる場合は、その規制と全国規則に従ってください。横断歩道の歩行者が優先されますが、信号の規則に従います。渡り終わる前に信号が変わっても横断を終えさせてください。信号のない交差点でも、すでに横断中の歩行者が優先されます。
🔗 planalto.gov.br • ブラジル道路交通法 — 適用される交通、速度、優先、操作、通行、停車の規定、具体的な条項は監査台帳に記録

交通ルール
ブラジル