速度抑制ハンプブラジル

ブラジルの交通ルールと道路標識についての入門ガイドです。図解付きの本で、運転や交通安全などについて学び、よくある質問への回答も確認できます。

情報提供のみを目的としています。必ず公式の規則に従ってください。一部のコンテンツおよび画像は、AIの支援を受けて作成されています。


3. 速度抑制ハンプ

速度抑制ハンプは、車両を物理的に減速させるため路面を盛り上げた交通静穏化設備です。住宅地、学校周辺、歩行者の多い場所などで使われます。

運転者はハンプに近づく前に速度を落とし、穏やかに通過して車両や乗員への衝撃を避ける必要があります。ハンプ自体が常に特定の法定速度を示すわけではないため、掲示された速度制限にも従います。

速度抑制ハンプ
道路MGC-383にある速度抑制ハンプの警戒標識。 (Cristina, ミナスジェライス州, ブラジル)
Wikimedia.org • Py4nf • CC BY-SA
ブラジルではハンプをどう見分け、どのように接近すべきですか?

ブラジルの道路交通法は、一般にlombadasと呼ぶondulações transversaisを、国の交通当局の基準に従う物理的な減速設備として扱っています。盛り上げた横断歩道とは区別してください。

🔗 planalto.gov.br • ブラジル道路交通法 — 適用される交通、速度、優先、操作、通行、停車の規定、具体的な条項は監査台帳に記録

🔗 gov.br • 全国補助設備マニュアル — 第5.1節のハンプ、第5.2節の盛り上げ横断歩道

速度抑制用ハンプに注意。 速度抑制用ハンプに注意。

English • Traffic sign A-18 • Hump. Reduce speed before passing over the raised surface.

Português • A-18 • Saliência ou lombada. Adverte sobre uma saliência ou lombada na pista. Reduza a velocidade antes de passar pelo local.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 75

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-18, PDF page 75. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

ブラジルでは隆起設備をどの速度で通るべきですか?

併設の速度規制を確認し、設備の手前で減速してください。数値の制限は上限です。高さ、形状、見通し、歩行者によって、さらに低い速度での進入が必要な場合があります。

🔗 planalto.gov.br • ブラジル道路交通法 — 適用される交通、速度、優先、操作、通行、停車の規定、具体的な条項は監査台帳に記録

🔗 gov.br • 全国補助設備マニュアル — 第5.1節のハンプ、第5.2節の盛り上げ横断歩道

ブラジルでは路面が高くなっていると歩行者が優先されますか?

盛り上がった設備だけで歩行者優先とは判断できません。横断歩道を兼ねる場合は、その規制と全国規則に従ってください。横断歩道の歩行者が優先されますが、信号の規則に従います。渡り終わる前に信号が変わっても横断を終えさせてください。信号のない交差点でも、すでに横断中の歩行者が優先されます。

🔗 planalto.gov.br • ブラジル道路交通法 — 適用される交通、速度、優先、操作、通行、停車の規定、具体的な条項は監査台帳に記録

🔗 gov.br • 全国補助設備マニュアル — 第5.1節のハンプ、第5.2節の盛り上げ横断歩道

1 ブラジル 2 速度制限 3 速度抑制ハンプ 4 勾配 5 一時停止標識 6 ラウンドアバウト 7 横断歩道 8 踏切 9 右左折禁止 10 学校周辺 11 信号機 12 信号機あり警戒 13 歩行者信号 14 運転免許証 15 位置標識 16 停車禁止 17 障害者用駐車 18 後退 19 制限外積載物 20 観光地 21 クラクション 22 充電ステーション 23 自転車利用者 24 バス 25 警察 26 救急車 27 ポットホール 28 通路 29 粒子状物質 30 大気汚染 31 ラッシュアワー 32 交通法規 33 双方向交通 34 道路側溝 35 カーゴバイク 36 林業車両 37 建設車両 38 セミトレーラートラック 39 トロリーバス 40 スピードペデレック 41 配送車両 42 アイドリング 43 レッカー車 44 四輪駆動 45 自転車 46 オートバイ装備 47 トラム 48 軌道 49 キャラバン 50 トレーラー 51 牽引ヒッチ 52 消防車 53 サイレン 54 車列 55 緊急車両の警光灯 56 農業機械 57 電動自転車 58 電気自動車 59 ペデレック 60 クアドリシクル 61 マイクロカー 62 全地形対応車 63 バン 64 キャンピング車 65 スクーター 66 Trikke 67 パーソナルモビリティ 68 スケートボード 69 セグウェイ 70 キックスクーター 71 ローラースケート 72 郵便配達員 73 ヒッチハイカー 74 幼児 75 子ども 76 障害 77 カートレイン 78 km/h 79 mph 80 速度計 81 車高 82 未舗装土道 83 運転 84 アイドリングストップシステム 85 マニュアルトランスミッション 86 オートマチックトランスミッション 87 スロットル 88 タコメーター 89 ハンドル 90 パワーステアリング 91 スキャニング 92 ミラー 93 燃料 94 燃料計 95 ガソリン 96 ディーゼル燃料 97 ディーゼル排気液 98 自動車保険 99 救急セット 100 消火器 ...