道路標識ニュージーランド
226. 交通取締カメラ
交通取締カメラは、交通違反を検出する自動または遠隔操作のカメラシステムです。システムにより速度測定、赤信号無視の検出、ナンバー読み取り、その他の禁止行為監視などを行います。1地点で測定するものと、区間取締りのように長い距離の平均速度を測るものがあります。使用されるカメラ、検出可能な違反、取締手順は国によって異なります。
What is a traffic enforcement camera?
A traffic enforcement camera is a camera system used to detect or record traffic violations for enforcement purposes.
What violations can traffic enforcement cameras detect?
Depending on the system, cameras can detect speeding, red-light violations, prohibited lane use, insufficient following distance and other traffic offences.
What is a speed camera?
A speed camera measures the speed of vehicles at a particular location and can record vehicles exceeding the applicable speed limit.
What is a red-light camera?
A red-light camera records vehicles that pass a traffic signal after it has turned red. Some systems can also measure vehicle speed.
Is section control a traffic enforcement camera?
Yes. Section control uses cameras at multiple points to calculate a vehicle's average speed over a defined road section rather than measuring speed at a single location.
Do all traffic cameras enforce traffic laws?
No. Some cameras are used only for traffic monitoring, traffic management or incident detection. A traffic camera is therefore not necessarily an enforcement camera.
227. 連続カーブ
連続カーブは、反対方向へ続く2つのカーブを含む道路区間です。最初が左、その後右、またはその逆になります。
同じ警告標識がより長い連続カーブを示す場合もあります。最初のカーブ前に減速し、車線内を維持し、その後のカーブの方向、急さ、長さが異なることに備えます。
What is a double curve?
A double curve consists of two successive curves in opposite directions.
How can you recognise a double-curve warning sign?
It normally shows an S-shaped road symbol. The symbol indicates whether the first curve turns left or right.
What does first curve to the left mean?
It means that the road first bends left and is then followed by a curve in the opposite direction.
What does first curve to the right mean?
It means that the road first bends right and is then followed by a curve in the opposite direction.
Can the sign warn of more than two curves?
Yes. In many countries, the same sign may warn of a longer succession of curves. A supplementary panel may indicate the length of the winding section.
Does the sign show the exact shape of every curve?
No. It normally shows only the general direction of the first curves. Their radius, length and spacing may be different from the symbol.
Does a double-curve sign impose a speed limit?
No. It normally warns of danger rather than establishing a numerical limit. Drivers must reduce speed whenever the legal maximum would be unsafe.
When should you reduce speed?
Reduce speed before entering the first curve, while the vehicle is still travelling straight and has maximum stability.
Should you accelerate between the two curves?
Do not accelerate strongly merely because there is a short straight section between them. Maintain a controlled speed until the direction and exit of the following curve are clear.
Should you brake while changing direction?
Avoid harsh braking while steering from one curve into the next. Complete most braking beforehand and use smooth control inputs.
Where should you look?
Look towards the visible road ahead and through each curve while continuing to monitor your lane position, road surface and nearby traffic.
Must you remain within your lane?
Yes. Do not cut across the centre line or another traffic lane to straighten the sequence of curves.
Why can a double curve be more difficult than one curve?
The vehicle’s weight shifts from one side to the other, visibility may change rapidly and the second curve may be sharper or closer than expected.
Why should you leave more following distance?
The vehicle ahead may brake unexpectedly for the second curve, an obstruction or changing road conditions that are not yet visible to you.
May you overtake in a double curve?
Do not overtake when you cannot see far enough ahead to complete the manoeuvre safely. Signs, continuous lines and local law may also prohibit overtaking.
May you stop or park in a double curve?
Only where it is permitted and your vehicle remains clearly visible. Stopping or parking where visibility is limited may create a serious hazard.
How do rain, snow or ice affect double curves?
They reduce tyre grip and increase the risk of skidding during the rapid change of direction. Reduce speed earlier and steer, brake and accelerate smoothly.
Why should motorcyclists take extra care?
Motorcyclists must change lean direction between the curves and depend heavily on tyre grip. Loose material, markings or wet surfaces can make the transition hazardous.
How can a double curve affect a trailer or caravan?
A trailer may sway or follow a tighter path through the curves. Excessive speed or abrupt steering can reduce stability.
Why do trucks and buses need additional space?
Long vehicles may track towards the inside of each curve or approach lane boundaries. Other drivers should avoid travelling beside them through a tight sequence.
What should you do if the second curve is sharper than expected?
Look towards the intended path, reduce acceleration and steer smoothly. Avoid sudden braking or crossing into another lane.
Does the absence of a warning sign mean the curves are safe at the speed limit?
No. Drivers must assess every road section and choose a safe speed even when no warning sign is displayed.
228. 交通事故
交通事故は、1人以上の道路利用者が関係し、損害、負傷、またはその両方を引き起こす予期しない出来事です。事故後は安全を最優先し、停止して現場を保護し、可能なら負傷者を助け、必要に応じて救急サービスへ連絡します。追加の危険を生じないようにし、必要情報を交換し、現地の事故報告規則に従います。重大事故では警察到着まで車両を動かさないことが求められる場合があります。
What should you do first after a traffic accident?
Stop and make the scene as safe as possible. Warn approaching traffic, check whether anyone is injured and call the emergency services when necessary.
Should you move the vehicles after an accident?
This depends on the circumstances and local law. After a minor collision with no injuries, vehicles may need to be moved out of the traffic flow when it is safe. After a serious injury accident, they may need to remain in place for investigation.
What information should drivers exchange after an accident?
Drivers commonly exchange names, contact details, vehicle information and insurance details. The exact legal requirements vary between countries.
When should the police be called after an accident?
Police should generally be contacted when there are injuries, serious damage, disagreement, suspected offences or difficulty identifying the people involved. Local reporting rules may require police involvement in additional situations.
What is an accident report form?
An accident report form records information about the vehicles, drivers, damage and circumstances of a collision and can help insurers process the claim.
Can you leave the scene of an accident?
Drivers and other involved persons are normally required to stop and fulfil their legal duties. Leaving without doing so may constitute a serious offence such as hit-and-run.
229. 負傷
負傷は、軽い切り傷や打撲から生命に関わる重傷までさまざまです。まず追加の危険を防ぎ、必要に応じて救急サービスへ連絡し、自分が安全に行える範囲で援助します。頭部、首、背中の重傷が疑われる人は、放置すると直ちに危険な場合を除き不必要に動かさず、救急指令員や訓練された救助者の指示に従います。軽傷に見えても後から症状が出る場合があり、医療評価が必要なことがあります。
What should you do if someone is injured in a traffic accident?
Make the scene as safe as possible, call the emergency services when necessary and provide assistance within your abilities. Follow instructions given by emergency operators or trained responders.
Should you move an injured person after an accident?
Generally, avoid moving a seriously injured person unless they face an immediate danger from traffic, fire or another hazard. Unnecessary movement can worsen certain injuries.
Should you remove a motorcyclist's helmet after an accident?
Do not routinely remove a helmet from an injured motorcyclist. Helmet removal may require special care, particularly when a head, neck or spinal injury is possible. Follow emergency-service instructions unless immediate action is necessary to preserve life.
Can someone be seriously injured without obvious wounds?
Yes. Internal injuries, concussion and other trauma may not be immediately visible. Seek medical assistance when there is concern about the person's condition.
What information should you give emergency services?
Give the exact location, what happened, the number of injured people and any immediate dangers. Stay on the line and follow the operator's instructions.
Should you give first aid after a traffic accident?
Provide first aid that you are trained and able to give safely. Do not put yourself or others in additional danger, and follow professional instructions whenever possible.
230. 鼻血
鼻血は片方または両方の鼻孔からの出血で、通常は鼻内の小血管から起こります。多くは軽症ですが、運転者の注意をそらし、運転継続が危険になることがあります。運転中に始まったら可能な限り安全な場所へ停止します。上体を起こして少し前傾し、鼻の柔らかい部分を10~15分ほど連続してつまみます。頭を後ろへ反らすと血が喉へ流れるため避けます。大量出血、重大なけが後、止まらない場合は医療援助を求めます。
What should you do if you get a nosebleed while driving?
Stop at a safe place as soon as possible. Sit upright, lean slightly forward and pinch the soft part of the nose continuously for about 10–15 minutes.
Should you tilt your head back during a nosebleed?
No. Keep your head slightly forward so blood does not run into the throat, where it can cause choking, coughing or vomiting.
How long should you pinch your nose?
Pinch the soft part of the nose continuously for about 10–15 minutes before checking whether the bleeding has stopped.
When should you seek medical help for a nosebleed?
Seek medical help if the bleeding is heavy, does not stop after sustained pressure, follows a significant head or facial injury, causes weakness or dizziness, or makes breathing difficult.
Can you continue driving with a nosebleed?
Only if the bleeding has stopped and you feel fully able to drive safely. If the nosebleed distracts you, affects visibility or makes you feel weak or unwell, stop and do not continue until it is safe.
Can blood-thinning medication make nosebleeds more serious?
Yes. Medicines that reduce blood clotting can make bleeding more difficult to stop. Seek medical advice if bleeding persists or you are concerned.
231. 物的損害
物的損害は、交通事故によって車両、道路設備、その他の財産へ生じる損傷です。傷やへこみなど軽微なものから、安全に走れないほど重大なものまであります。物損事故後は現場を安全にし、必要情報を交換し、状況を記録し、必要なら保険会社へ連絡します。灯火、タイヤ、操舵、ブレーキ、窓など安全関連部品の損傷で走行が危険な場合は運転を続けてはいけません。
What is material damage in a traffic accident?
Material damage is damage to vehicles, road infrastructure, buildings or other property without bodily injury.
What should you do after an accident with only material damage?
Make the scene safe, exchange the required details, record the damage and circumstances and follow the applicable insurance and reporting rules.
Should you take photos of accident damage?
Yes. Photos of the vehicles, damage, road position, signs and surrounding area can help document what happened and support an insurance claim.
Can you continue driving a damaged vehicle?
Only if the vehicle remains safe and roadworthy. Do not continue driving if the damage affects steering, brakes, tyres, lights, visibility or another safety-critical component.
Should damage be reported to the insurer?
Usually, yes. Insurance policies commonly require an accident or claim to be reported as soon as possible. The exact procedure and deadline depend on the country and policy.
What if you damage property and the owner is not present?
You should follow local rules for identifying yourself and reporting the damage. Leaving without providing the required information can lead to legal consequences.
232. 故障
故障は、機械、電気、その他の技術的問題により車両が安全に走行を続けられなくなることです。可能なら走行中の交通から離して停止し、ハザードランプを点灯し、他の道路利用者へ警告します。高速道路では安全な場合だけ車外へ出て、交通から離れた保護された場所で待ちます。必要ならロードサービスや救急サービスへ連絡し、自分や他者を危険にする修理は行いません。
What should you do first if your vehicle breaks down?
If possible, move the vehicle to a safe place away from moving traffic, switch on the hazard warning lights and warn approaching road users.
Should you stay inside a broken-down vehicle?
This depends on the location and danger. On high-speed roads, it is often safer to leave the vehicle carefully and wait behind a safety barrier or another protected place when this can be done safely.
Should you use a warning triangle after a breakdown?
Many countries require or recommend a warning triangle when a broken-down vehicle creates a danger or obstruction. The required distance and conditions vary by country.
Should you wear a reflective vest after a breakdown?
In many countries, a high-visibility or reflective vest is required or recommended when leaving a broken-down vehicle near traffic. Check the local rules.
Can you repair a vehicle at the roadside?
Only when it can be done safely. Do not attempt repairs if they expose you to moving traffic or another serious hazard. Roadside assistance is often the safer option.
Who should you call after a breakdown?
Contact roadside assistance when the vehicle cannot continue safely. Call the emergency services when there is immediate danger, injury, fire or another emergency.
233. 三角表示板
三角表示板は、停止、故障、事故車両など道路上の障害物を接近交通へ知らせる携帯式反射安全装置です。他の運転者が反応できるよう危険から十分離れ、はっきり見える位置へ設置します。必要距離と使用義務のある状況は国によって異なるため、現地規則を確認し、車内ですぐ取り出せる場所に保管します。
What is a warning triangle?
A warning triangle is a portable reflective device placed on the road to warn approaching traffic about a stopped vehicle, accident or other hazard.
When should a warning triangle be used?
It is generally used when a vehicle is broken down, involved in an accident or creating an obstruction. The exact legal requirements vary between countries.
How far from the vehicle should a warning triangle be placed?
The required distance depends on the country and type of road. Higher-speed roads usually require the triangle to be placed farther away so approaching drivers have more time to react.
Where should the warning triangle be placed?
Place it where it is clearly visible to approaching traffic and where doing so does not put you in unnecessary danger.
Should you use hazard warning lights as well as a warning triangle?
Often, yes. Hazard warning lights and a warning triangle can work together to make a stopped vehicle more visible. The legal requirements vary by country.
Should the warning triangle be easy to reach?
Yes. It is useful to keep it accessible without having to unload large amounts of luggage, especially because it may be needed quickly in a dangerous roadside situation.
234. 交通規則
交通規則は、公道で道路利用者がどのように行動するかを定める法律・規則です。速度、優先、追い越し、駐車、信号機、道路標識、車線利用、運転者・自転車利用者・歩行者の責任などを扱います。交通を整理し、衝突を減らし、道路安全を高めることを目的とします。規則は国によって、場合によっては地域によって異なるため、道路利用者は走行地で適用される規則を知る必要があります。
What are traffic rules?
Traffic rules are laws and regulations that determine how drivers, cyclists, pedestrians and other road users must behave on the road.
Why are traffic rules important?
Traffic rules help organise traffic, prevent conflicts and reduce the risk of accidents by making the behaviour of road users more predictable.
Are traffic rules the same in every country?
No. Traffic rules vary between countries and can differ in areas such as speed limits, priority, parking, overtaking and permitted road use.
What is the difference between traffic rules and traffic signs?
Traffic rules are the laws governing road use, while traffic signs communicate specific warnings, restrictions, obligations or information to road users.
Do traffic rules apply only to drivers?
No. Traffic rules can apply to drivers, cyclists, pedestrians, motorcyclists and other road users, depending on the rule and type of road.
Do temporary traffic signs override normal traffic rules?
Temporary signs and authorised traffic directions can change how traffic must behave at a particular location. Road users must follow the applicable signs, signals and authorised instructions according to local law.
235. 自動車学校
自動車学校は、学習運転者へ専門的な学科・実技訓練を提供する組織です。資格を持つ指導員が交通規則、車両操作、観察、運転操作、実交通での安全運転を教えます。国や免許区分により、教習は任意、仮免許取得前に必須、または試験不合格後に義務となる場合があります。自動車学校は公的試験へ向けて準備しますが、試験自体は通常、独立した試験場や免許当局が実施します。
What is a driving school?
A driving school provides professional instruction to help learner drivers prepare for their theory and practical driving examinations.
What do you learn at a driving school?
Training can include traffic rules, road signs, vehicle control, observation, manoeuvres, hazard awareness and driving safely in normal traffic.
Are driving-school lessons mandatory?
This depends on the country, licence category and chosen training route. Some learners may practise privately, while others must complete a minimum number of professional lessons.
Is a driving school the same as an exam centre?
No. A driving school provides training, while an exam centre officially assesses whether the candidate meets the requirements for a driving licence.
Can a driving school arrange the practical exam?
Often, yes. When a candidate takes the practical exam through a driving school, the school may book the appointment and provide the examination vehicle, depending on local rules.
How should you choose a driving school?
Choose an authorised or recognised driving school where required, and compare factors such as instructor qualifications, training options, availability and cost.
236. 交通標識
交通標識は、道路沿いに設置され、運転者、自転車利用者、歩行者を案内、警告、規制する標準化された視覚記号です。道路状況、規則、方向、潜在的危険など重要な情報を提供し、安全で円滑な交通を支えます。三角形の警戒標識、円形の禁止・指示標識、長方形の案内標識など、素早く認識しやすいようさまざまな形と色が使われます。

交通ルール
ニュージーランド