警戒標識ニュージーランド

ニュージーランド の交通ルールと道路標識についての入門ガイドです。イラスト付きの本で、運転、交通安全などについて学び、よくある質問への回答も確認できます。

情報提供のみを目的としています。必ず公式の規則に従ってください。一部のコンテンツおよび画像は、AIの支援を受けて作成されています。


警戒標識

警戒標識は、前方の危険や道路状況の変化を運転者へ知らせ、安全に減速・対応できる時間を与える交通標識です。急カーブ、横断歩道、滑りやすい路面、合流、動物、交差点などを警告します。何かを禁止・命令するのではなく、追加の注意が必要な状況へ備えさせることが目的です。


一時停止して道を譲る。 譲れ。 前方で道を譲れ。 前方で一時停止して道を譲れ。 ラウンドアバウトに注意。 交差点でこちらが優先。 交差点でこちらが優先。 左ヘアピンカーブに注意。 左カーブに注意。 急な左カーブに注意。 連続カーブに注意(最初は左)。 連続カーブに注意。 道路幅員減少に注意。 左側の道路幅減少に注意。 対面通行道路に注意。 速度抑制用ハンプに注意。 悪路に注意。 路面のくぼみに注意。 急な上り坂に注意。 急な下り坂に注意。 トンネルに注意。 前方の信号機に注意。 落石に注意。 道路工事に注意。 路面の浮き砂利に注意。 滑りやすい路面に注意。 強い横風に注意。 高さ制限に注意。 道路幅減少に注意。 障害物あり、左右どちらかを通行。 本線へ合流する側道に注意。 低空飛行の航空機に注意。 家畜に注意。 羊に注意。 子どもに注意。 歩行者に注意。 横断歩道に注意。 自転車に注意。 乗馬者に注意。 緊急車両に注意。 路面電車に注意。 遮断機のない踏切に注意。 遮断機のある踏切に注意。 単線踏切に注意。 二本以上の線路がある踏切に注意。

1. 一時停止して道を譲る。

この標識は一時停止して道を譲ることを意味します。交差点に進入する前に完全に停止し、優先権のある交通に道を譲らなければなりません。安全を確認してから進んでください。

一時停止して道を譲る。

English • R2-1 • Stop. Stop completely, then give way to traffic with priority before proceeding.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R2-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2025-01-13. Wikimedia original unmodified.

2. 譲れ。

この標識は道を譲ることを意味します。速度を落とし、優先権のある交通に道を譲ってください。必要であれば停止し、安全を確認してから進みます。

譲れ。

English • R2-2 • Give way. Slow down and give way to traffic with priority; stop if necessary.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R2-2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-05-07. Wikimedia original unmodified.

3. 前方で道を譲れ。

この標識は前方に「道を譲れ」の規制があることを示します。前方の地点で譲る義務が適用されます。早めに減速し、必要に応じて停止できるようにしてください。

前方で道を譲れ。

English • W10-2 • Give way ahead. A Give Way control is ahead. Prepare to slow down and yield.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W10-2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-08-10. Wikimedia original unmodified.

4. 前方で一時停止して道を譲れ。

この標識は前方に一時停止して道を譲る地点があることを示します。前方で一時停止標識が適用されます。早めに減速し、完全に停止できるようにしてください。

前方で一時停止して道を譲れ。

English • W10-1 • Stop ahead. A Stop control is ahead. Prepare to stop completely at the intersection.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W10-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-08-08. Wikimedia original unmodified.

5. ラウンドアバウトに注意。

この標識はラウンドアバウトへの警告を示します。前方にラウンドアバウトがあります。進入時には減速し、適用される優先標識、信号機、現地のラウンドアバウト規則に従ってください。

ラウンドアバウトに注意。

English • W11-1 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Reduce speed and prepare for its give-way control.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W11-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-02-03. Wikimedia original unmodified.

6. 交差点でこちらが優先。

この標識は、次の交差点でこちらに優先権があることを示します。左側から側道が接続し、その側道から進入する交通が道を譲らなければなりません。

交差点でこちらが優先。

English • W11-4 • Side road on the left. A minor road joins from the left; the diagram shows the main route continuing straight ahead. Watch for joining traffic.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W11-4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-11-03. Wikimedia original unmodified.

7. 交差点でこちらが優先。

この標識は、次の交差点でこちらに優先権があることを示します。左右から側道が接続し、それらの側道から進入する交通が道を譲らなければなりません。

交差点でこちらが優先。

English • W11-2 • Crossroads ahead. Minor roads join on both sides; the diagram shows the main route continuing straight ahead. Watch for crossing and turning traffic.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W11-2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-08-25. Wikimedia original unmodified.

8. 左ヘアピンカーブに注意。

この標識は左へのヘアピンカーブを警告します。前方で道路が非常に急に左へ曲がるため、減速し、大きく左へ操舵できるようにしてください。

左ヘアピンカーブに注意。

English • W12-1.4 • Hairpin bend left. A very sharp bend to the left is ahead. Reduce speed before entering it.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W12-1.4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-03-08. Wikimedia original unmodified.

9. 左カーブに注意。

この標識は左カーブへの警告を示します。前方に左カーブがあります。カーブに入る前に減速し、車線位置を保ち、滑らかにハンドル操作をしてください。

左カーブに注意。

English • W12-1.2 • Curve left. The road curves to the left ahead. Adjust speed to the curve and conditions.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W12-1.2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-03-06. Wikimedia original unmodified.

10. 急な左カーブに注意。

この標識は急な左カーブへの警告を示します。前方にきつい左カーブがあります。カーブに入る前に減速し、車線内を保ち、滑らかにハンドル操作をしてください。

急な左カーブに注意。

English • W12-1.1 • Sharp curve left. A sharp left-hand curve is ahead. Reduce speed before entering it.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W12-1.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-03-08. Wikimedia original unmodified.

11. 連続カーブに注意(最初は左)。

この標識は連続カーブ(最初は左)への警告を示します。曲がりくねった区間に入る前に減速し、車線位置を保ち、その先の方向変化にも備えてください。

連続カーブに注意(最初は左)。

English • W12-2.1 • Reverse curves, left first. Two successive curves are ahead, beginning to the left and then bending right.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W12-2.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-03-24. Wikimedia original unmodified.

12. 連続カーブに注意。

この標識は連続するカーブへの警告を示します。前方で方向が一回以上変わり、短い間隔で続く場合があります。曲がりくねった区間に入る前に減速し、車線位置を保ち、滑らかにハンドル操作をしてください。

連続カーブに注意。

English • W12-2.4 • Winding road, left first. A series of closely spaced curves is ahead, beginning to the left.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W12-2.4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-05. Wikimedia original unmodified.

13. 道路幅員減少に注意。

この標識は道路幅員減少への警告を示します。前方で道路または車道の利用可能幅が狭くなります。減速し、十分な側方間隔を保ち、対向車や隣接交通に注意してください。

道路幅員減少に注意。

English • W13-1.1 • Road narrows on both sides. The road becomes narrower on both sides. Adjust speed and position for the reduced width.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W13-1.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-02-05. Wikimedia original unmodified.

14. 左側の道路幅減少に注意。

この標識は左側から道路幅が狭くなることへの警告を示します。前方で左側から利用可能な道路幅が減少します。減速し、車線標示に従い、他の交通や道路端との十分な間隔を保ってください。

左側の道路幅減少に注意。

English • W13-1 • Road narrows on the left. The road becomes narrower on the left. Watch for vehicles changing position.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W13-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-02-05. Wikimedia original unmodified.

15. 対面通行道路に注意。

この標識は対面通行への警告を示します。前方では対向車が同じ道路または車道を使用します。正しい側を走行し、許可され明らかに安全な場所でのみ追越しをしてください。

対面通行道路に注意。

English • W14-2 • Two-way traffic. Traffic travels in both directions. Keep left and watch for opposing vehicles.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-10-07. Wikimedia original unmodified.

16. 速度抑制用ハンプに注意。

この標識は速度抑制用ハンプへの警告を示します。前方に盛り上げ式の速度抑制設備があります。到達する前に減速し、車両の安定を保ち、損傷や不快な衝撃を避けてください。

速度抑制用ハンプに注意。

English • W14-4 • Hump. A hump in the road is ahead. Slow down before reaching it.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-09-22. Wikimedia original unmodified.

17. 悪路に注意。

この標識は悪路または凹凸のある路面への警告を示します。穴、段差、くぼみなどの路面の不整が車両の安定性や制動に影響する場合があります。減速し、急な操作を避けてください。

悪路に注意。

English • W14-5 • Uneven surface. An uneven road surface is ahead. Reduce speed to maintain control.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-5

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-14. Wikimedia original unmodified.

18. 路面のくぼみに注意。

この標識は路面のくぼみへの警告を示します。前方に急なくぼみがあり、車両の安定性や視界に影響する場合があります。くぼみに到達する前に減速し、低い部分に水やその他の危険がたまっている可能性にも備えてください。

路面のくぼみに注意。

English • W14-3 • Dip. A dip in the road is ahead. Reduce speed before reaching it.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-3

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-09-22. Wikimedia original unmodified.

19. 急な上り坂に注意。

この標識は急な上り坂への警告を示します。前方に急勾配の上り坂があり、重量車や出力の低い車両は速度が落ちることがあります。適切なギアを選び、安全な車間距離を保ち、低速車に備えてください。

急な上り坂に注意。

English • W14-10.1 • Steep ascent. A steep uphill section is ahead. Select a suitable gear and allow for slower vehicles.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-10.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-03-22. Wikimedia original unmodified.

20. 急な下り坂に注意。

この標識は急な下り坂への警告を示します。前方に急勾配の下り坂があり、車速が急に上がることがあります。下り坂の前に減速し、適切なギアを選び、必要に応じてエンジンブレーキを使用してください。重量車やけん引車には余裕を持った距離を確保してください。

急な下り坂に注意。

English • W14-9.1 • Steep descent. A steep downhill section is ahead. Select a suitable gear and control your speed.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-9.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-03-22. Wikimedia original unmodified.

21. トンネルに注意。

この標識はトンネルへの警告を示します。トンネル入口では明るさの低下、視界の制限、空間の狭さなどにより走行条件が変わることがあります。必要に応じて減速し、灯火、停車、追越し、車線使用に関する適用規則に従ってください。

トンネルに注意。

English • W13-6 • Tunnel ahead. A tunnel is ahead. Follow its posted restrictions and any lane or signal controls.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W13-6

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-01-29. Wikimedia original unmodified.

22. 前方の信号機に注意。

この標識は前方の信号機への警告を示します。前方に信号機があり、事前警告がなければ早く見えない場合があります。減速し、信号が求める場合は停止できるようにしてください。

前方の信号機に注意。

English • W10-4 • Traffic signals ahead. Traffic signals are ahead. Reduce speed and be prepared to stop.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W10-4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-08-14. Wikimedia original unmodified.

23. 落石に注意。

この標識は落石への警告を示します。近くの斜面から岩石が落ちる、またはすでに道路上にある場合があります。減速し、前方をよく確認し、落下物を避けるか停止できるようにしてください。

落石に注意。

English • W14-6 • Slips or falling debris. Slips, falling rocks or other debris may affect the road ahead. Watch for material on the carriageway.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-6

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-15. Wikimedia original unmodified.

24. 道路工事に注意。

この標識は道路工事への警告を示します。道路上または道路脇で建設・保守作業が行われています。必要に応じて減速し、作業員、機械、仮設信号、変更された車線配置、凹凸のある路面に備えてください。

道路工事に注意。

English • S29 symbol • Roadworks warning. Roadworks are ahead. Reduce speed and follow temporary signs, signals and traffic-controller instructions.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA Road Code • main types of signs
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • S29 roadworks symbol

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-11-02. Wikimedia original unmodified.

25. 路面の浮き砂利に注意。

この標識は浮き砂利への警告を示します。緩んだ石や砂利によってタイヤのグリップが低下し、通過車両が石を跳ね上げることがあります。減速し、車間距離を広げ、急ブレーキ、急加速、急ハンドルを避けてください。

路面の浮き砂利に注意。

English • W14-7.4 • Gravel surface. A gravel road surface is ahead. Reduce speed and allow for reduced grip and flying stones.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-7.4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-06-13. Wikimedia original unmodified.

26. 滑りやすい路面に注意。

この標識は滑りやすい路面への警告を示します。前方の路面は水、氷、泥、油などによりタイヤのグリップが低下している場合があります。減速し、急ブレーキ、急加速、急ハンドルを避けてください。

滑りやすい路面に注意。

English • W14-7 • Slippery surface. The road surface may be slippery. Reduce speed and avoid sudden braking or steering.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-7

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-02-03. Wikimedia original unmodified.

27. 強い横風に注意。

この標識は強い横風への警告を示します。横風により車両の安定性や操舵が突然影響を受けることがあります。減速し、ハンドルを確実かつ滑らかに保持し、背の高い車両、オートバイ、トレーラーには特に注意してください。

強い横風に注意。

English • W18-1 • Wind gusts. Strong wind gusts may affect vehicles. Adjust speed and be alert for sudden sideways movement.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W18-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2022-08-28. Wikimedia original unmodified.

28. 高さ制限に注意。

この標識は高さ制限への警告を示します。橋、トンネル、上部構造物などにより前方の通過可能高さが制限されています。背の高い車両の運転者は車高を確認し、安全に通過できない場合は別の経路を使用してください。

高さ制限に注意。

English • W13-4 • Low overhead clearance: 3.82 m. An overhead obstruction has the displayed clearance of 3.82 m. Check the height of your vehicle and load before proceeding.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W13-4

SVG source: New Zealand Transport Agency • Public domain • Original revision 2012-07-04. Wikimedia original unmodified.

29. 道路幅減少に注意。

この標識は前方の道路幅減少への警告を示します。前方で利用可能な道路幅が狭くなります。必要に応じて減速し、車両、障害物、道路端との側方間隔が小さくなることに備えてください。

道路幅減少に注意。

English • W13-2 • Narrow bridge. A narrow bridge is ahead. Reduce speed and obey any separate give-way or priority signs.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W13-2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-02-04. Wikimedia original unmodified.

30. 障害物あり、左右どちらかを通行。

この標識は左右どちらかを通過する障害物への警告を示します。交通島、ボラード、工事区域など車道上の固定障害物があり、車両はその左右どちら側からも通過できます。

障害物あり、左右どちらかを通行。

English • W14-1 • Diverge. Traffic lanes in the same direction diverge around an obstruction. Follow your lane; this sign does not authorise entry into opposing traffic.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-03-02. Wikimedia original unmodified.

31. 本線へ合流する側道に注意。

この標識は側道が本線へ合流することへの警告を示します。前方で側道からの交通が本線の交通流に合流します。注意を払い、安全な間隔を確保し、必要に応じて速度を調整して合流を安全に行えるようにしてください。

本線へ合流する側道に注意。

English • W11-6 • Traffic merges from the left. Traffic joins the road from the left. Watch for merging vehicles and adjust speed and spacing.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W11-6

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-06-26. Wikimedia original unmodified.

32. 低空飛行の航空機に注意。

この標識は低空飛行する航空機への警告を示します。航空機が道路上空を低高度で通過し、突然の騒音や視覚的な注意散漫を引き起こす場合があります。道路に注意を集中し、車両を確実にコントロールしてください。

低空飛行の航空機に注意。

English • W18-2 • Aircraft crossing. Aircraft may cross the road ahead. Be alert and prepared to stop.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W18-2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-12. Wikimedia original unmodified.

33. 家畜に注意。

この標識は家畜への警告を示します。牛などの家畜が道路を横断したり、道路沿いを歩いたり、道路付近にいる場合があります。減速し、停止に備え、動物を驚かせる急な動きや不要な警音器の使用を避けてください。

家畜に注意。

English • W18-3.1 • Cattle. Cattle may be on or crossing the road. Slow down and pass animals cautiously.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W18-3.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-28. Wikimedia original unmodified.

34. 羊に注意。

この標識は羊への警告を示します。羊が道路脇で草を食べたり、道路を横断・移動したり、群れで行動する場合があります。減速し、注意を払い、動物を驚かせずに停止できるようにしてください。

羊に注意。

English • W18-3.2 • Sheep. Sheep may be on or crossing the road. Slow down and pass animals cautiously.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W18-3.2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-28. Wikimedia original unmodified.

35. 子どもに注意。

この標識は子どもへの警告を示します。道路上または付近に子どもがいて、突然横断する場合があります。減速し、道路の両側をよく確認し、停止に備えてください。

子どもに注意。

English • W16-4 • Children. Children may be near or crossing the road. Slow down and be prepared to stop.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W16-4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-10-19. Wikimedia original unmodified.

36. 歩行者に注意。

この標識は歩行者への警告を示します。前方で歩行者が道路付近を歩く、または横断する場合があります。減速し、よく確認して、停止に備えてください。

歩行者に注意。

English • W16-1 • Pedestrians. Pedestrians may be on or crossing the road. Slow down and watch carefully.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W16-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-10-16. Wikimedia original unmodified.

37. 横断歩道に注意。

この標識は横断歩道への警告を示します。前方に指定された横断歩道があります。必要に応じて減速し、歩行者をよく確認し、適用される現地の優先規則に従って道を譲る、または停止できるようにしてください。

横断歩道に注意。

English • W16-2 • Pedestrian crossing ahead. A pedestrian crossing is ahead. Reduce speed and prepare to give way as required at the crossing.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W16-2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-11-08. Wikimedia original unmodified.

38. 自転車に注意。

この標識は自転車への警告を示します。前方で自転車が道路沿いを走行または横断する場合があります。減速し、自転車をよく確認し、適用される現地規則で定められた追越し時の側方間隔を保ってください。

自転車に注意。

English • W16-7 • Cyclists. Cyclists may be near or entering the roadway. Allow adequate space and watch for their movements.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W16-7

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-10-26. Wikimedia original unmodified.

39. 乗馬者に注意。

この標識は乗馬者への警告を示します。前方の道路上または付近に乗馬者がいる場合があります。減速し、十分な間隔を取り、馬を驚かせる不要な警音器や急な動きを避けてください。

乗馬者に注意。

English • W16-8 • Equestrians. Horse riders may be on or crossing the road. Slow down, leave space and avoid startling horses.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W16-8

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-10-28. Wikimedia original unmodified.

40. 緊急車両に注意。

この標識は緊急車両への警告を示します。緊急車両が突然道路へ進入、退出、横断する場合があります。減速し、出入口をふさがず、必要な場合は道を譲る準備をしてください。

緊急車両に注意。

English • W18-5 • Fire station. A fire station is ahead; fire engines may enter or cross the road. Be alert and prepared to stop.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W18-5

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-27. Wikimedia original unmodified.

41. 路面電車に注意。

この標識は路面電車への警告を示します。前方で路面電車の軌道が道路を横断または道路沿いを通り、路面電車が交通経路へ入る場合があります。減速し、接近する路面電車をよく確認し、適用される信号、優先標識、現地規則に従ってください。

路面電車に注意。

English • W15-9 • Light rail crossing. Light rail vehicles may cross the road ahead. Watch for them and obey any crossing signals or controls.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-9

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-02-19. Wikimedia original unmodified.

42. 遮断機のない踏切に注意。

この標識は遮断機のない踏切への警告を示します。前方に線路が道路を横断し、交通を止める遮断機やゲートのない踏切があります。減速し、列車が来ていないか左右を確認してください。

遮断機のない踏切に注意。

English • W15-5 • Railway level crossing ahead. A railway level crossing is ahead. Slow down, check for trains and obey the crossing controls.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-5

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-11-25. Wikimedia original unmodified.

43. 遮断機のある踏切に注意。

この標識は遮断機のある踏切への警告を示します。前方に列車接近時に閉じる遮断機やゲートのある踏切があります。遮断機が下りている、または警告灯が点滅している場合は停止できるようにしてください。遮断機が閉まりかけている、または閉じているときは絶対に横断しないでください。

遮断機のある踏切に注意。

English • W15-6 • Railway flashing signals ahead. A railway crossing with flashing light signals is ahead. Be prepared to stop when the signals operate.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-6

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-01-23. Wikimedia original unmodified.

44. 単線踏切に注意。

この標識は単線踏切への警告を示します。前方に一本の線路が道路を横断する踏切があります。遮断機や警告灯が作動していなくても、注意して接近し、停止できるようにしてください。

単線踏切に注意。

English • W15-3.1 • Railway crossing crossbuck. This marks a railway level crossing. Check for trains and obey any separate stop, give-way, light or barrier controls.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-3.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • Public domain • Source revision 2012-10-08. Wikimedia original unmodified.

45. 二本以上の線路がある踏切に注意。

この標識は二本以上の線路がある踏切への警告を示します。複数の線路が道路を横断する踏切で、列車が続けて、または異なる方向から通過する場合があります。横断前に十分確認し、すべての線路が空くまで進まないでください。

二本以上の線路がある踏切に注意。

English • W15-3 family • Railway crossbuck with track plate. This marks a railway crossing with a plate identifying the number of tracks. Check every track and obey the crossing controls; the illustrated plate does not display a readable track count. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-3.1

SVG source: New Zealand Transport Agency • Public domain • Original revision 2012-11-09. Wikimedia original unmodified.