1. Niemcy

Niemcy leżą w Europie Środkowej i graniczą z Danią, Polską, Czechami, Austrią, Szwajcarią, Francją, Luksemburgiem, Belgią i Niderlandami. Ruch jest prawostronny. Znana sieć Autobahn ma odcinki bez ogólnego ograniczenia prędkości maksymalnej dla samochodów, z zalecaną prędkością 130 km/h, jeśli nie ma niższego limitu. Nie ma krajowej winiety dla aut, lecz niektóre miasta wymagają naklejki środowiskowej.

Niemiecki dominuje na znakach i w nazwach. Na terenach łużyckich Brandenburgii i Saksonii są też dwujęzyczne nazwy i znaki niemiecko-łużyckie. Warunki jazdy są zróżnicowane: od ruchliwych miast i autostrad po drogi wiejskie i górskie tereny na południu. Obowiązek opon zimowych zależy od warunków: śniegu, błota pośniegowego, lodu i szronu, a nie stałego okresu.

Poznajmy przepisy ruchu drogowego Niemiec.
AI-generated by Traffic-rules.com • WCIT • CC BY-SA
Pod jaki numer można zadzwonić w nagłym wypadku w Niemczech?

Zadzwoń pod 112, aby uzyskać pilną pomoc służb ratunkowych. Podaj operatorowi swoją lokalizację i wyjaśnij, co się stało.

🔗 bbk.bund.de • German Federal Office of Civil Protection and Disaster Assistance, first aid and emergency calls

Jaki limit alkoholu obowiązuje kierowców w Niemczech?

Ogólny próg stężenia alkoholu we krwi wynosi 0.5‰ (0.5 g/l). Kierowców, którzy nie ukończyli 21 lat lub nadal są w okresie próbnym, obowiązuje zerowy limit alkoholu. Jazda może być karalna także poniżej 0.5‰, jeżeli alkohol wpływa na zdolność kierowcy do bezpiecznego prowadzenia.

🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Germany road rules, Alcohol limits

Jakie ograniczenia prędkości dotyczą samochodów osobowych w Niemczech?

Obszar zabudowany: Ogólna prędkość maksymalna wynosi 50 km/h, chyba że znaki wskazują inne ograniczenie. Niższe limity, takie jak 30 km/h, są częste na obszarach mieszkalnych i innych obszarach wymagających szczególnej ochrony.

Poza obszarem zabudowanym: Dla samochodów osobowych i innych spełniających określone warunki pojazdów do 3.5 tony ogólna prędkość maksymalna na zwykłych drogach poza obszarem zabudowanym wynosi 100 km/h, chyba że znaki wskazują inne ograniczenie.

Autostrady: Na odcinkach Autobahn bez ograniczeń nie ma ogólnej prędkości maksymalnej dla samochodów osobowych. Obowiązuje prędkość zalecana 130 km/h i należy przestrzegać każdego oznakowanego ograniczenia.

🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Germany road rules, Speed limits for passenger cars

Jakie zasady dotyczą pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących dla dzieci w Niemczech?

Pasy bezpieczeństwa trzeba zapinać podczas podróży wszędzie, gdzie są wymagane i zamontowane, z zastrzeżeniem określonych wyjątków ustawowych.

Dzieci poniżej 12 lat i o wzroście poniżej 150 cm zasadniczo muszą korzystać z odpowiedniego homologowanego urządzenia przytrzymującego. Po ukończeniu 12 lat lub osiągnięciu 150 cm zgodnie z główną zasadą wystarcza zamontowany pas bezpieczeństwa.

Dziecko w wieku co najmniej 3 lat może korzystać z pasa na tylnym siedzeniu, gdy inne urządzenia przytrzymujące nie pozostawiają miejsca na montaż kolejnego. W pojeździe bez pasów bezpieczeństwa nie wolno przewozić dzieci poniżej 3 lat; dzieci w wieku co najmniej 3 lat i o wzroście poniżej 150 cm muszą siedzieć z tyłu. Obowiązują też szczególne przepisy dotyczące taksówek i autobusów.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO, sections 21, 21a and 23, child restraints, helmets and electronic devices

Czy wolno korzystać z telefonu komórkowego podczas jazdy w Niemczech?

Kierowcy nie wolno podnosić ani trzymać telefonu komórkowego lub podobnego urządzenia elektronicznego podczas jazdy. Z urządzenia można korzystać bez trzymania, używając dozwolonych funkcji, takich jak sterowanie głosowe, lub gdy wymaga to tylko krótkiego spojrzenia odpowiedniego do warunków ruchu.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO, sections 21, 21a and 23, child restraints, helmets and electronic devices

Kiedy opony zimowe są obowiązkowe w Niemczech?

Obowiązek używania opon zimowych w Niemczech zależy od warunków. Odpowiednie opony zimowe muszą być zamontowane podczas jazdy przy gołoledzi, ubitym śniegu, błocie pośniegowym, lodzie lub szronie. Opony spełniające wymogi muszą mieć symbol alpejski.

🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Germany road rules, Other specific rules and winter equipment

🔗 gesetze-im-internet.de • German Government, Road Traffic Regulations, section 2, Section 2(3a), tyres for wintry conditions

🔗 gesetze-im-internet.de • German Government, Road Traffic Licensing Regulations, section 36, Section 36(4), Alpine marking

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO, sections 21, 21a and 23, child restraints, helmets and electronic devices

Jakie wyposażenie bezpieczeństwa trzeba wozić w samochodzie w Niemczech?

Samochody osobowe muszą zasadniczo mieć trójkąt ostrzegawczy, kamizelkę o wysokiej widoczności i materiały pierwszej pomocy spełniające obowiązujące wymagania.

🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Germany road rules, Other specific rules and vehicle equipment

Czy przyjezdny może używać prawa jazdy wydanego w innym kraju UE w Niemczech?

Tak. Ważne, pełne prawo jazdy UE jest uznawane dla kategorii pojazdów, które obejmuje. Trzeba spełniać obowiązujący wymóg wieku minimalnego. Dokument uprawniający do nauki jazdy lub tymczasowe zaświadczenie zastępujące prawo jazdy nie podlega takiemu samemu automatycznemu uznaniu.

🔗 europa.eu • Your Europe, licence and insurance validity

Czy kaski motocyklowe są obowiązkowe w Niemczech?

Tak. Na zwykłym, otwartym motocyklu zarówno kierujący, jak i pasażer muszą nosić kask ochronny. Używaj kasku spełniającego obowiązujące wymagania homologacyjne i prawidłowo go zapnij. Sprawdź szczegółowe zasady, zanim powołasz się na wyjątek dotyczący pojazdu zamkniętego lub specjalnie wyposażonego.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO, sections 21, 21a and 23, child restraints, helmets and electronic devices

2. Autostrada

Autostrada to droga zaprojektowana i oznakowana specjalnie dla ruchu pojazdów silnikowych. Autostrady zwykle mają oddzielne jezdnie dla ruchu w przeciwnych kierunkach, kontrolowany dostęp przez wyznaczone wjazdy i zjazdy, nie mają bezpośredniego dostępu do sąsiednich posesji ani jednopoziomowych skrzyżowań z innymi drogami, liniami kolejowymi lub ścieżkami.

Na autostradach obowiązują szczególne przepisy ruchu drogowego. Kategorie dopuszczonych uczestników ruchu, ograniczenia prędkości, zasady korzystania z pasów, opłaty i procedury awaryjne różnią się między krajami, dlatego kierowcy muszą stosować się do miejscowych znaków i przepisów.

Wjazd na autostradę w kierunku zachodnim z Opphofer Straße. (Wuppertal, Niemcy)
Wikimedia.org • BahnfrAtamariend • CC BY-SA
Jak nazywa się autostradę w Niemczech?

Niemiecki termin to Autobahn. Kraftfahrstraße to odrębna kategoria drogi zastrzeżonej dla pojazdów silnikowych.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§3(1),(3),18(1),(7)–(10); Annex 3, signs 330.1–330.2

🔗 gesetze-im-internet.de • Autobahn-Richtgeschwindigkeits-V §§1–2: 130 km/h recommendation

Początek autostrady. Początek autostrady.

English • Traffic sign 330.1 • Motorway.

Deutsch • Verkehrszeichen 330.1 • Autobahn.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.

Koniec autostrady. Koniec autostrady.

English • Traffic sign 330.2 • End of motorway.

Deutsch • Verkehrszeichen 330.2 • Ende der Autobahn.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.

Jakie ograniczenie prędkości obowiązuje samochody osobowe na autostradzie w Niemczech?

Zwykłe samochody osobowe bez przyczep nie mają ogólnej maksymalnej prędkości na odcinkach autostrady bez ograniczeń. Zalecana prędkość wynosi 130 km/h. Limity na znakach stałych i zmiennych są wiążące, a ruch, pogoda i widoczność mogą wymagać niższej prędkości.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§3(1),(3),18(1),(7)–(10); Annex 3, signs 330.1–330.2

🔗 gesetze-im-internet.de • Autobahn-Richtgeschwindigkeits-V §§1–2: 130 km/h recommendation

Kto może korzystać z autostrady w Niemczech?

Pojazdy silnikowe i ich przyczepy muszą mieć konstrukcyjną prędkość maksymalną większą niż 60 km/h. To wymóg dopuszczenia pojazdu, a nie uniwersalna prędkość minimalna jazdy. Piesi i rowerzyści są wykluczeni.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§3(1),(3),18(1),(7)–(10); Annex 3, signs 330.1–330.2

🔗 gesetze-im-internet.de • Autobahn-Richtgeschwindigkeits-V §§1–2: 130 km/h recommendation

Co zrobić po pominięciu zjazdu z autostrady w Niemczech?

Jedź do następnego zjazdu i wybierz bezpieczną dalszą trasę. Nie cofaj, nie zawracaj ani nie przejeżdżaj przez pas dzielący, aby wrócić do pominiętego zjazdu.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§3(1),(3),18(1),(7)–(10); Annex 3, signs 330.1–330.2

🔗 gesetze-im-internet.de • Autobahn-Richtgeschwindigkeits-V §§1–2: 130 km/h recommendation

3. Droga ekspresowa

Droga ekspresowa to droga przeznaczona do sprawnego prowadzenia ruchu tranzytowego, zwykle z większymi prędkościami niż na zwykłych drogach. Drogi ekspresowe często mają ograniczony dostęp, wiele pasów, oddzielne jezdnie lub skrzyżowania wielopoziomowe, ale ich konstrukcja i status prawny różnią się między krajami.

Droga ekspresowa nie zawsze jest autostradą. Może mieć skrzyżowania, sygnalizację świetlną lub bezpośrednie wjazdy, a kategorie dopuszczonych uczestników ruchu, ograniczenia prędkości i szczególne zasady zależą od miejscowych znaków i przepisów.

Tunel Tiergarten Spreebogen w ciągu Bundesstraße 96. (Berlin, Niemcy)
Wikimedia.org • KlausFoehl • CC BY-SA
Jak nazywa się droga ekspresowa w Niemczech?

Niemieckie określenie to Kraftfahrstraße, czyli droga dla pojazdów silnikowych. Oznacza ją niebieski znak z symbolem samochodu i jest to oznaczenie odrębne od autostrady.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§3(3)(2)(c),18(1),(9); Annex 3, signs 331.1–331.2

Początek drogi ekspresowej. Początek drogi ekspresowej.

English • Traffic sign 331.1 • Road for motor vehicles.

Deutsch • Verkehrszeichen 331.1 • Kraftfahrstraße.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.

Koniec drogi ekspresowej. Koniec drogi ekspresowej.

English • Traffic sign 331.2 • End of road for motor vehicles.

Deutsch • Verkehrszeichen 331.2 • Ende der Kraftfahrstraße.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.

Czy droga ekspresowa w Niemczech musi mieć oddzielne jezdnie?

Nie. Droga dla pojazdów silnikowych może być jednojezdniowa. Nie zakładaj, że oznaczenie gwarantuje pas dzielący, węzły jak na autostradzie lub nieograniczoną prędkość samochodów.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§3(3)(2)(c),18(1),(9); Annex 3, signs 331.1–331.2

Jakie ograniczenie prędkości obowiązuje samochody na drodze ekspresowej w Niemczech?

Sam znak drogi dla pojazdów silnikowych nie ustanawia jednej prędkości maksymalnej. Na zwykłej drodze jednojezdniowej poza obszarem zabudowanym maksimum dla samochodów wynosi zazwyczaj 100 km/h. Drogi dwujezdniowe lub wielopasowe spełniające określone warunki podlegają innym przepisom; przestrzegaj oznakowanych limitów.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§3(3)(2)(c),18(1),(9); Annex 3, signs 331.1–331.2

Kto może korzystać z drogi ekspresowej w Niemczech?

Pojazdy silnikowe i ich przyczepy muszą mieć konstrukcyjną prędkość maksymalną większą niż 60 km/h. Rowerzyści nie mogą korzystać z tej drogi. Piesi mogą przekraczać Kraftfahrstraße wyłącznie na skrzyżowaniach lub innych miejscach przeznaczonych do przechodzenia; poza tym nie mogą na nią wchodzić. Warunek prędkości konstrukcyjnej nie oznacza obowiązku utrzymywania jej w korku.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§3(3)(2)(c),18(1),(9); Annex 3, signs 331.1–331.2

4. Obszar mieszkalny

Obszar mieszkalny to ulica lub grupa ulic, których główną funkcją jest zapewnienie dostępu do zabudowy mieszkaniowej i okolicznych posesji. Kierowcy powinni spodziewać się pieszych, rowerzystów, dzieci, zaparkowanych pojazdów oraz pojazdów wjeżdżających na posesje i z nich wyjeżdżających.

W niektórych krajach określone obszary mieszkalne oznacza się znakami i stosuje w nich szczególne zasady ruchu i niskie dopuszczalne prędkości. Ograniczenie prędkości, prawa pieszych, zasady parkowania i kategorie dopuszczonych uczestników ruchu zależą więc od miejscowych znaków i przepisów.

Początek strefy zamieszkania. (Kornwestheim, Niemcy)
Wikimedia.org • Zavijava2 • CC BY-SA
Jak nazywa się strefa zamieszkania w Niemczech?

Niemiecki termin prawny to verkehrsberuhigter Bereich. Wskazuje specjalnie oznakowaną kategorię; Tempo-30-Zone to inne rozwiązanie i nie zapewnia automatycznie tych samych praw pieszym.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §10; Annex 3, signs 325.1–325.2

Początek strefy zamieszkania. Początek strefy zamieszkania.

English • Traffic sign 325.1 • Beginning of a residential area.

Deutsch • Verkehrszeichen 325.1 • Beginn eines verkehrsberuhigten Bereichs.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-12-12. Wikimedia original unmodified.

Koniec strefy zamieszkania. Koniec strefy zamieszkania.

English • Traffic sign 325.2 • End of a residential area.

Deutsch • Verkehrszeichen 325.2 • Ende eines verkehrsberuhigten Bereichs.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-12. Wikimedia original unmodified.

Jakie ograniczenie prędkości obowiązuje w obszarze mieszkalnym w Niemczech?

W szczególnej, oznakowanej kategorii obszaru mieszkalnego pojazdy muszą jechać z prędkością pieszego. Nie zastępuj tej zasady ogólnym limitem 20 lub 30 km/h.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §10; Annex 3, signs 325.1–325.2

Jakie prawa mają piesi w oznakowanej strefie zamieszkania w Niemczech?

Piesi mogą korzystać z całej szerokości drogi, a dzieci mogą bawić się w dowolnym miejscu strefy. Kierujący nie mogą zagrażać pieszym ani utrudniać im ruchu i w razie potrzeby muszą zaczekać. Piesi nie mogą bez potrzeby utrudniać ruchu.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §10; Annex 3, signs 325.1–325.2

Gdzie można parkować w strefie zamieszkania w Niemczech?

Parkuj wyłącznie w wyznaczonych miejscach. Zasada przewiduje wyjątki dotyczące zabierania i wysadzania pasażerów oraz załadunku i rozładunku; nie zezwalają one na parkowanie utrudniające ruch.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §10; Annex 3, signs 325.1–325.2

Kto ma pierwszeństwo, gdy wyjeżdżam z oznakowanej strefy zamieszkania w Niemczech?

Wyjeżdżając ze strefy uspokojonego ruchu tej kategorii, musisz zadbać, aby nie zagrozić innym uczestnikom ruchu, i ustąpić im pierwszeństwa. Nie powołuj się na zwykłą zasadę pierwszeństwa z prawej strony, aby wymusić pierwszeństwo przy wyjeździe.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §10; Annex 3, signs 325.1–325.2

5. Strefa

Strefa drogowa to obszar, na którym określona zasada ruchu obowiązuje na wszystkich objętych nim drogach lub ich odcinkach. Zasada zwykle zaczyna obowiązywać od znaku wjazdu do strefy i pozostaje w mocy do minięcia odpowiedniego znaku końca strefy.

Przepisy strefowe mogą dotyczyć prędkości, parkowania, dostępu, kategorii pojazdów, emisji lub innych zachowań w ruchu. Stosowane znaki, objęte drogi oraz wpływ skrzyżowań i miejscowych wyjątków zależą od miejscowego prawa drogowego.

Strefa 30 km/h na Zu den Neckargärten. (Ludwigsfelde, Niemcy)
Wikimedia.org • Lukas Beck • CC BY-SA
Jak nazywa się strefy ruchu w Niemczech?

Strefę prędkości powszechnie nazywa się Tempo-30-Zone. Istnieją też w Niemczech strefy ograniczonego parkowania i Umweltzonen, czyli strefy ekologiczne. Każdy znak wjazdu ustanawia własny wymóg.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §45(1c),(1f); Annex 2, signs 270.1–270.2,274.1–274.2,290.1–290.2

Gdzie obowiązuje zasada strefowa w Niemczech?

Wskazane ograniczenie strefowe obowiązuje w całej oznakowanej strefie. Zwykłe skrzyżowanie nie kończy Tempo-30-Zone; jedź nie szybciej niż 30 km/h aż do jej końca, przestrzegając również innych ograniczeń.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §45(1c),(1f); Annex 2, signs 270.1–270.2,274.1–274.2,290.1–290.2

Kto zwykle ma pierwszeństwo na skrzyżowaniach wewnątrz strefy 30 km/h w Niemczech?

Ogólnie obowiązuje pierwszeństwo pojazdów nadjeżdżających z prawej. Obserwuj rzeczywiste znaki i układ każdego skrzyżowania: znak strefy prędkości nie jest znakiem ustąpienia pierwszeństwa i nie usprawiedliwia ignorowania konkretnej zasady pierwszeństwa.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §45(1c),(1f); Annex 2, signs 270.1–270.2,274.1–274.2,290.1–290.2

Skąd wiadomo, gdzie kończy się strefa ruchu w Niemczech?

Szukaj końca konkretnej strefy, do której wjechałeś. Strefy środowiskowe, parkingowe i prędkości mogą się nakładać, więc koniec jednej nie oznacza automatycznie końca pozostałych.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §45(1c),(1f); Annex 2, signs 270.1–270.2,274.1–274.2,290.1–290.2

6. Ograniczenie prędkości

Ograniczenie prędkości to najwyższa dozwolona prawem prędkość na drodze, pasie ruchu lub określonym obszarze. Może wynikać z ogólnych przepisów albo być wskazywana przez stałe, zmienne lub tymczasowe znaki drogowe.

Ograniczenie wyznacza prędkość maksymalną, a nie docelową. Kierowcy muszą jechać wolniej, gdy ruch, widoczność, pogoda, stan drogi, niechronieni uczestnicy ruchu lub stan pojazdu sprawiają, że jazda z maksymalną dozwoloną prędkością byłaby niebezpieczna.

Znak ograniczenia prędkości do 60 km/h obok tablicy miejscowości Breithülen. (Heroldstatt, Badenia-Wirtembergia, Niemcy)
Wikimedia.org • Heini Woldschläger • CC BY
Jakie ogólne ograniczenia prędkości powinni znać kierowcy samochodów w Niemczech?

Dla zwykłego samochodu osobowego bez przyczepy ogólne maksymalne prędkości wynoszą 50 km/h w obszarze zabudowanym i 100 km/h na zwykłych drogach poza nim. Na spełniających warunki odcinkach autostrad bez ograniczeń nie ma ogólnej maksymalnej prędkości dla samochodów osobowych, ale obowiązuje prędkość zalecana 130 km/h. Przestrzegaj ograniczeń na znakach i jedź wolniej zawsze, gdy wymagają tego warunki.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§3(1),(3),18; Annex 2, sign 274 and wet-road panel

🔗 gesetze-im-internet.de • Autobahn-Richtgeschwindigkeits-V §§1–2: 130 km/h recommendation

Czy zalecana prędkość 130 km/h na autostradach w Niemczech jest obowiązkową prędkością maksymalną?

Oficjalne określenie Richtgeschwindigkeit oznacza prędkość zalecaną. Zalecenie 130 km/h samo w sobie nie stanowi powszechnego ustawowego maksimum na odpowiednim odcinku bez ograniczenia. Znak ograniczenia prędkości jest wiążący, a obowiązek wyboru bezpiecznej prędkości obowiązuje zawsze.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§3(1),(3),18; Annex 2, sign 274 and wet-road panel

🔗 gesetze-im-internet.de • Autobahn-Richtgeschwindigkeits-V §§1–2: 130 km/h recommendation

Początek ograniczenia prędkości. Początek ograniczenia prędkości.

English • Traffic sign 274-60 • Maximum permitted speed of 60 km/h.

Deutsch • Verkehrszeichen 274-60 • Zulässige Höchstgeschwindigkeit 60 km/h.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-19. Wikimedia original unmodified.

Koniec ograniczenia prędkości. Koniec ograniczenia prędkości.

English • Traffic sign 278-60 • End of the maximum permitted speed of 60 km/h.

Deutsch • Verkehrszeichen 278-60 • Ende der zulässigen Höchstgeschwindigkeit 60 km/h.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

Czy ograniczenie na autostradzie w Niemczech może obowiązywać tylko przy mokrej nawierzchni?

Tak. Tabliczka z napisem bei Nässe oznacza, że wskazane ograniczenie obowiązuje przy mokrej nawierzchni. Odczytuj warunki dotyczące czasu, pogody lub rodzaju pojazdu łącznie ze znakiem ograniczenia prędkości; ograniczenia warunkowego nie należy traktować jak bezwarunkowo obowiązującej wartości.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§3(1),(3),18; Annex 2, sign 274 and wet-road panel

🔗 gesetze-im-internet.de • Autobahn-Richtgeschwindigkeits-V §§1–2: 130 km/h recommendation

7. Droga dla pieszych

Droga dla pieszych to ścieżka lub część drogi przeznaczona głównie dla ruchu pieszego. Może biec wzdłuż jezdni, przez park lub obszar mieszkalny albo niezależnie od dróg używanych przez pojazdy silnikowe.

Może być zarezerwowana wyłącznie dla pieszych lub stanowić część wspólnej trasy dla pieszych, rowerzystów i innych dopuszczonych użytkowników. Zasady dostępu i pierwszeństwa oraz kategorie dopuszczonych użytkowników zależą od znaków oraz miejscowych przepisów obowiązujących na danej drodze.

Droga dla pieszych z dopuszczonym ruchem rowerów. (Niedenstrasse, Hilden, Niemcy)
Wikimedia.org • Velopilger • CC BY-SA
Co oznacza niebieski okrągły znak drogi dla pieszych w Niemczech?

Oznacza Gehweg, drogę zastrzeżoną dla pieszych zgodnie z zasadami tego znaku. Zwykły ruch pojazdów nie może z niej korzystać, chyba że dodatkowa tabliczka dopuszcza wyjątek. Znak wspólnej drogi dla pieszych i rowerów lub drogi z wydzielonymi częściami wiąże się z innymi zasadami.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§2(5),25; Annex 2, sign 239

Droga dla pieszych. Droga dla pieszych.

English • Traffic sign 239 • Footpath.

Deutsch • Verkehrszeichen 239 • Gehweg.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
first datas: Andreas 06. Nach den amtlichen Vorgaben 2017 komplett neu digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.

Czy dzieci i ich opiekunowie mogą jeździć rowerem po niemieckich chodnikach?

Dzieci poniżej ośmiu lat muszą korzystać z chodnika lub mogą korzystać z fizycznie oddzielonej drogi dla rowerów. Dzieci w wieku ośmiu lub dziewięciu lat mogą korzystać z chodnika. Odpowiedni opiekun, zwykle mający co najmniej 16 lat, może tam towarzyszyć dziecku poniżej ośmiu lat. Chroń pieszych; zsiądź przed przekroczeniem jezdni z chodnika.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§2(5),25; Annex 2, sign 239

Co jeśli na drodze dla pieszych w Niemczech wyraźnie dopuszczono rowerzystów?

Takie zezwolenie nie znosi ochrony pieszych. Dopuszczeni rowerzyści muszą ustępować pieszym, nie zagrażać im ani nie utrudniać ich ruchu oraz jechać z prędkością pieszego. W razie potrzeby należy poczekać. Takie dodatkowe zezwolenie różni się od wyznaczenia wspólnej drogi dla pieszych i rowerów.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§2(5),25; Annex 2, sign 239

8. Droga dla rowerów

Droga dla rowerów to część drogi lub oddzielna trasa przeznaczona głównie albo wyłącznie dla osób jadących rowerem. Może być fizycznie oddzielona od ruchu silnikowego, oznaczona na nawierzchni lub wskazana znakami drogowymi.

Drogi dla rowerów mogą być jednokierunkowe, dwukierunkowe lub współdzielone z innymi uczestnikami ruchu. Dopuszczeni użytkownicy, kierunek jazdy, zasady pierwszeństwa i obowiązek korzystania z drogi zależą od miejscowych znaków i przepisów.

Droga dla rowerów. (Hesja, Niemcy)
Wikimedia.org • Dontworry • CC BY-SA
Czy rowerzyści muszą korzystać z każdej drogi rowerowej w Niemczech?

Nie. Korzystanie jest obowiązkowe tam, gdzie nakazuje to odpowiedni niebieski okrągły znak drogi dla rowerów lub drogi pieszo-rowerowej. Z drogi rowerowej po prawej stronie bez takich znaków można korzystać dobrowolnie. Oficjalny termin oznaczający drogę rowerową to Radweg.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §2(4); Annex 2, signs 237,240–241

Droga dla rowerów. Droga dla rowerów.

English • Traffic sign 237 • Cycle track.

Deutsch • Verkehrszeichen 237 • Radweg.

Źródła
Czy mogę korzystać z drogi rowerowej po lewej stronie drogi w Niemczech?

Tylko jeśli jej znaki dopuszczają jazdę w tym kierunku. Nieoznakowana droga po lewej nie jest automatycznie dostępna. Przepisy uznają też nieobowiązkową drogę po lewej wyraźnie udostępnioną przez tabliczkę dodatkową dopuszczającą rowery.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §2(4); Annex 2, signs 237,240–241

Czy wspólne i rozdzielone drogi pieszo-rowerowe mają takie same zasady w Niemczech?

Nie. Na drodze rozdzielonej korzystaj z części rowerowej. Na wspólnej drodze pieszo-rowerowej chroń pieszych i w razie potrzeby dostosuj prędkość. Układ znaku wskazuje, czy obie grupy dzielą nawierzchnię, czy mają oddzielne części.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §2(4); Annex 2, signs 237,240–241

9. Wspólna droga dla pieszych i rowerów

Wspólna droga dla pieszych i rowerów to ścieżka lub część drogi przeznaczona dla pieszych i rowerzystów. W odróżnieniu od miejsc z wyraźnie wydzielonymi częściami dla obu grup użytkownicy takiej drogi zwykle poruszają się we wspólnej przestrzeni.

Ponieważ użytkownicy mogą poruszać się z bardzo różną prędkością, rowerzyści powinni ostrożnie zbliżać się do pieszych, dostosowywać prędkość i pozostawiać odpowiedni odstęp przy omijaniu lub wyprzedzaniu. Dopuszczeni użytkownicy, pierwszeństwo i ewentualne ograniczenia prędkości zależą od miejscowych znaków i przepisów.

Wspólna droga dla pieszych i rowerów
Wspólna droga dla pieszych i rowerzystów wzdłuż linii kolejowej Kleve–Griethausen. (Kleve, Niemcy)
Wikimedia.org • Pieter Delicaat • CC BY-SA
Jak nazywa się wspólna droga dla pieszych i rowerów w Niemczech?

Oficjalna nazwa to gemeinsamer Geh- und Radweg. Jej niebieski okrągły znak przedstawia wspólnie ruch pieszy i rowerowy. Znak z pionowym podziałem oznacza getrennter Rad- und Gehweg, gdzie obie grupy korzystają z oddzielnych części.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §2(4); Annex 2, signs 240–241

Wspólna droga dla pieszych i rowerów. Wspólna droga dla pieszych i rowerów.

English • Traffic sign 240 • Shared footpath and cycle path.

Deutsch • Verkehrszeichen 240 • Gemeinsamer Geh- und Radweg.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.

Jak rowerzyści muszą traktować pieszych na wspólnych drogach w Niemczech?

Rowerzyści nie mogą zagrażać pieszym ani utrudniać im ruchu. W razie potrzeby dostosuj prędkość do ruchu pieszych. Obowiązek korzystania z drogi dla rowerów nie daje prawa do zmuszania pieszych do ustąpienia miejsca ani do przejeżdżania wśród nich ze zwykłą prędkością jazdy rowerem po drodze.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §2(4); Annex 2, signs 240–241

Czy znak wspólnej drogi w Niemczech zwykle nakazuje rowerzystom korzystać z niej?

Tak. Odpowiedni niebieski znak okrągły zwykle wymaga od rowerzystów korzystania z tej drogi zamiast z jezdni. Nadal mają znaczenie ustawowe wyjątki. Obowiązek korzystania ze wspólnej drogi jest odrębny od obowiązku ochrony pieszych na niej.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §2(4); Annex 2, signs 240–241

10. Ostrzeżenie o pieszych

Ostrzeżenie o pieszych informuje, że na dalszym odcinku piesi mogą przechodzić przez jezdnię lub na nią wchodzić. Często stosuje się je w pobliżu przejść lub innych miejsc, w których kierowcy potrzebują wcześniejszego ostrzeżenia o częstej obecności pieszych.

Zbliżając się do takiego ostrzeżenia, kierowcy powinni w razie potrzeby zwolnić, uważnie obserwować pieszych i być gotowi do zatrzymania. Wygląd znaku ostrzegawczego i zasady pierwszeństwa na przejściu różnią się między krajami.

Ostrzeżenie o pieszych
Znak ostrzegający o pieszych. (Niemcy)
Wikimedia.org • Mark Voigt • CC BY
Jak należy reagować na ostrzeżenie przed pieszymi w Niemczech?

Zmniejsz prędkość, obserwuj obie strony drogi i przygotuj się do zatrzymania. Znak ostrzega przed zagrożeniem związanym z pieszymi na dalszym odcinku; dzieci, osoby o ograniczonej mobilności lub inni piesi mogą niespodziewanie wejść na jezdnię.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§3(2a),26,40; Annex 1, signs 133,136

Czy ostrzeżenie przed pieszymi w Niemczech wskazuje samo przejście dla pieszych?

Niekoniecznie. Znak uprzedzający ostrzega przed niebezpieczeństwem na dalszym odcinku. Samo przejście jest oznaczone własnymi znakami, oznakowaniem poziomym lub sygnalizacją. Po dojechaniu do niego stosuj zasady dotyczące przejść i uwzględniaj dodatkowe informacje o odległości.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§3(2a),26,40; Annex 1, signs 133,136

Uwaga, piesi. Uwaga, piesi.

English • Traffic sign 133-10 • Pedestrians — sign placed on the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 133-10 • Fußgänger – Aufstellung rechts.

Źródła
Co kierowcy powinni wiedzieć o przejściach dla pieszych w Niemczech?

Na Fußgängerüberweg przepuść pieszych wyraźnie zamierzających z niego skorzystać i w razie potrzeby zatrzymaj się. Zbliżaj się z umiarkowaną prędkością. Zasada zebry jest odrębna od przejść z sygnalizacją i przewiduje wyjątek dla pojazdów szynowych.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§3(2a),26,40; Annex 1, signs 133,136

11. Tunel

Tunel to zakryty przejazd, którym droga prowadzi przez przeszkodę lub pod nią, na przykład przez wzgórze lub górę albo pod budynkiem, ciekiem wodnym lub inną trasą komunikacyjną. Tunele drogowe mogą mieć jeden lub więcej pasów i prowadzić ruch w jednym lub obu kierunkach.

Jazda w tunelu wymaga szczególnej uwagi, ponieważ widoczność, dostępne drogi ewakuacji i przestrzeń do unikania zagrożeń są ograniczone. Kierowcy powinni przestrzegać zasad dotyczących świateł, prędkości, pasów i odstępu oraz zwracać uwagę na wyjścia ewakuacyjne, sygnalizację i znaki zmiennej treści.

Tunel
Portal wjazdowy górnej nitki tunelu Kiesberg. (Wuppertal, Niemcy)
Wikimedia.org • WupperVideo • CC BY-SA
Co sprawdzić przed wjazdem do tunelu w Niemczech?

W oznaczonym tunelu używaj świateł mijania i nie zawracaj. Zatoki awaryjne lub postojowe na wypadek awarii służą sytuacjom awaryjnym i usterkom, a nie zwykłym postojom.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§3,18; Annex 3, signs 327–328

Czy znak tunelu w Niemczech ustanawia uniwersalne ograniczenie prędkości?

Z samego symbolu tunelu nie wynika jedna określona prędkość. Przestrzegaj ograniczenia właściwego dla danej drogi oraz stałych lub elektronicznie wyświetlanych ograniczeń i jedź wolniej, gdy wymaga tego widoczność, kolejka pojazdów lub inne zagrożenie.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§3,18; Annex 3, signs 327–328

Początek tunelu. Początek tunelu.

English • Traffic sign 327 • Tunnel.

Deutsch • Verkehrszeichen 327 • Tunnel.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

Czy każdy tunel w Niemczech jest dostępny dla pieszych i rowerzystów?

Nie. Przed wjazdem lub wejściem sprawdź kategorię drogi i znaki ograniczające dostęp. Tunel autostradowy, tunel z ograniczeniami ruchu pojazdów oraz przejście podziemne przeznaczone dla pieszych lub rowerzystów mają różne zasady dostępu. Istnienie dróg ewakuacyjnych nie oznacza, że tunel jest ogólnodostępny.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§3,18; Annex 3, signs 327–328

12. Most

Most to konstrukcja prowadząca drogę, ścieżkę lub linię kolejową nad przeszkodą, taką jak rzeka, dolina, linia kolejowa lub inna droga. Most drogowy może mieścić jedną lub więcej jezdni oraz infrastrukturę dla pieszych lub rowerzystów.

Kierowcy powinni przestrzegać wszelkich obowiązujących na moście ograniczeń prędkości, masy, wysokości, szerokości lub dostępu pojazdów. Szczególna ostrożność może być potrzebna na mostach wąskich, odsłoniętych lub ruchomych oraz gdy wiatr, deszcz lub lód wpływają na nawierzchnię.

Most
Ostrzeżenie o moście ruchomym. (Krautsand, Niemcy)
Wikimedia.org • Oxfordian_Kissuth • CC BY-SA
Co sprawdzić przed przejazdem przez most w Niemczech?

Sprawdź obowiązujące ograniczenia masy, nacisku osi, szerokości i wysokości, zanim wjedziesz na most. W razie potrzeby uwzględnij ładunek, przyczepę i wyposażenie na dachu. Ostrzeżenie przed mostem i ograniczenie dotyczące pojazdów pełnią różne funkcje; przestrzegaj obu.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§1,3,6,12,37; Annex 2, signs 208,262–266; Annex 3, sign 308

Kto jedzie pierwszy na wąskim moście w Niemczech?

Stosuj się do sygnałów świetlnych, nakazów ustąpienia pierwszeństwa i znaków przyznających pierwszeństwo przed pojazdami nadjeżdżającymi z przeciwka. Nie wymuszaj wjazdu na most, na którym pojazdy z obu kierunków nie mogą bezpiecznie się wyminąć. Sam znak ostrzegający przed mostem nie daje ci pierwszeństwa przejazdu.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§1,3,6,12,37; Annex 2, signs 208,262–266; Annex 3, sign 308

Czy można zatrzymywać się lub parkować na moście w Niemczech?

Stosuj zwykłe ograniczenia zatrzymywania i parkowania oraz wskazane zakazy. Zwężenia, niedostateczna widoczność i utrudnianie ruchu mogą sprawiać, że zatrzymanie jest zabronione niezależnie od tego, czy droga jest mostem.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§1,3,6,12,37; Annex 2, signs 208,262–266; Annex 3, sign 308

13. Ulica rowerowa

Ulica rowerowa to ulica zaprojektowana lub prawnie wyznaczona tak, aby zapewnić rowerzystom szczególną rolę w ruchu mieszanym. Pojazdy silnikowe zwykle mogą wjeżdżać, ale muszą dostosować prędkość i sposób jazdy do obecności rowerzystów.

W zależności od kraju rowerzyści mogą mieć prawo zajmować większą część jezdni, a pojazdom silnikowym może być zabronione ich wyprzedzanie. Ograniczenie prędkości, pierwszeństwo, dopuszczone pojazdy oraz początek i koniec ulicy zależą od miejscowych znaków i przepisów.

Znak ulicy rowerowej z dopuszczonym ruchem motocykli i samochodów. (Hanower, Niemcy)
Wikimedia.org • Michał Beim • CC BY-SA
Jak interpretować ulicę z priorytetem ruchu rowerowego w Niemczech?

Oznakowana Fahrradstraße zwykle dopuszcza rowery i objęte rozporządzeniem lekkie elektryczne pojazdy osobiste. Inne pojazdy potrzebują dodatkowego zezwolenia, ale mogą przeciąć ją na skrzyżowaniu, aby dotrzeć do drogi biegnącej dalej. Fahrradzone stosuje pokrewne zasady na oznakowanym obszarze.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§5(4),8–9; Annex 2, signs 244.1–244.4

Jakie zasady jazdy są ważne na ulicy z mieszanym ruchem rowerowym w Niemczech?

Limit wynosi 30 km/h. Dopuszczone pojazdy silnikowe nie mogą zagrażać rowerzystom ani utrudniać im jazdy i w razie potrzeby muszą zwolnić jeszcze bardziej. Rowerzyści mogą jechać obok siebie; przy wyprzedzaniu nadal obowiązują zasady bezpiecznego odstępu.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§5(4),8–9; Annex 2, signs 244.1–244.4

Jakie zasady pierwszeństwa obowiązują na ulicach rowerowych w Niemczech?

Przepisy dotyczące ulic rowerowych wyraźnie zachowują pozostałe zasady ruchu drogowego. Samo oznaczenie nie daje automatycznie pierwszeństwa na każdym skrzyżowaniu. Przestrzegaj znaków pierwszeństwa i sygnałów zamiast zakładać, że trasa rowerowa ma pierwszeństwo.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§5(4),8–9; Annex 2, signs 244.1–244.4

Pas dla rowerów. Pas dla rowerów.

English • Traffic sign 244.1 • Beginning of a cycle street.

Deutsch • Verkehrszeichen 244.1 • Beginn einer Fahrradstraße.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.

Koniec pasa dla rowerów. Koniec pasa dla rowerów.

English • Traffic sign 244.2 • End of a cycle street.

Deutsch • Verkehrszeichen 244.2 • Ende einer Fahrradstraße.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
see disciption • Public domain • Source revision 2017-03-06. Wikimedia original unmodified.

14. Strefa piesza

Strefa piesza to obszar obejmujący jedną lub więcej ulic przeznaczonych głównie dla pieszych. Wjazd pojazdów silnikowych jest zwykle zabroniony lub ograniczony do uprawnionych użytkowników, określonych celów albo godzin.

Piesi zwykle mogą korzystać z całej dostępnej szerokości drogi. Zasady dotyczące rowerzystów, dostaw, transportu publicznego, prędkości pojazdów, zatrzymywania się i parkowania zależą od miejscowych znaków i przepisów.

Strefa piesza
Strefa dla pieszych na Kaiserstraße w centrum Karlsruhe. (Niemcy)
Wikimedia.org • CC BY-SA
Jak rozpoznać dostęp wyłącznie dla pieszych w Niemczech?

Oficjalny termin to Fußgängerzone. Inny ruch może wjechać tylko za zezwoleniem dodatkowego znaku. Strefa piesza różni się od strefy 30 km/h lub uspokojonej strefy zamieszkania.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §10; Annex 2, signs 239(2),242.1–242.2

Początek strefy pieszej. Początek strefy pieszej.

English • Traffic sign 242.1 • Beginning of a pedestrian zone.

Deutsch • Verkehrszeichen 242.1 • Beginn einer Fußgängerzone.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.

Koniec strefy pieszej. Koniec strefy pieszej.

English • Traffic sign 242.2 • End of a pedestrian zone.

Deutsch • Verkehrszeichen 242.2 • Ende einer Fußgängerzone.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.

Czy rowerzyści mogą jeździć po obszarach dla pieszych w Niemczech?

Jazda rowerem wymaga odpowiedniego dodatkowego dopuszczenia, na przykład Radverkehr frei. Dopuszczeni rowerzyści muszą jechać z prędkością pieszego, ustępować pieszym i w razie potrzeby zaczekać; dopuszczenie nie zmienia obszaru w drogę dla rowerów.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §10; Annex 2, signs 239(2),242.1–242.2

Jakie zasady dotyczą pojazdów dopuszczonych do stref pieszych w Niemczech?

Wszystkie dopuszczone pojazdy muszą poruszać się z prędkością pieszego i nie mogą zagrażać pieszym ani im przeszkadzać. W razie potrzeby zatrzymaj się i czekaj; wyjątki dotyczące dostaw lub godzin odczytuj dokładnie zgodnie z treścią oznakowania.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §10; Annex 2, signs 239(2),242.1–242.2

15. Droga płatna

Droga płatna to droga, autostrada, most, tunel lub inna trasa, za korzystanie z której pobiera się opłatę. Może ona dotyczyć wszystkich pojazdów lub tylko określonych kategorii, a jej wysokość może zależeć między innymi od odległości, rodzaju pojazdu, masy lub emisji.

Opłaty mogą być pobierane na bramkach, elektronicznie, przez winiety lub system opłat zależnych od odległości. Przed wjazdem kierowcy powinni sprawdzić obowiązujące zasady płatności, szczególnie podczas podróży za granicę.

Tablica opłat za drogę między Klais a Schloss Elmau. (Bawaria, Niemcy)
Wikimedia.org • Mateus2019 • CC BY-SA
Jaki system opłat drogowych sprawdzić w Niemczech?

Opłata za autostrady i federalne drogi główne w Niemczech dotyczy objętych przepisami pojazdów przeznaczonych lub używanych do transportu towarów o technicznie dopuszczalnej maksymalnej masie z ładunkiem ponad 3.5 tony. Zwykły samochód osobowy nie jest objęty tym systemem dla pojazdów towarowych.

🔗 toll-collect.de • Toll Collect — goods-vehicle toll above3.5t technically permissible maximum laden mass; towing vehicle threshold

Co sprawdzić przed skorzystaniem z płatnej drogi w Niemczech?

Sprawdź właściwą dopuszczalną masę pojazdu silnikowego, sposób jego użytkowania i ewentualne ustawowe zwolnienie. Nie traktuj zestawu z przyczepą kempingową ani samochodu osobowego jako ciężarówki wyłącznie ze względu na wyższą łączną masę; inne opłaty związane z konkretnym obiektem są odrębne.

🔗 toll-collect.de • Toll Collect — goods-vehicle toll above3.5t technically permissible maximum laden mass; towing vehicle threshold

Czy brak punktu poboru opłat dowodzi, że droga w Niemczech jest bezpłatna?

Brak stanowiska do pobierania opłat nie dowodzi, że przejazd drogą objętą opłatą jest bezpłatny. W zależności od danego systemu mogą być stosowane winiety, konto elektroniczne, rejestr numerów rejestracyjnych lub inna procedura płatności. Stosuj się do instrukcji właściwego organu lub operatora danej drogi.

🔗 toll-collect.de • Toll Collect — goods-vehicle toll above3.5t technically permissible maximum laden mass; towing vehicle threshold

16. Służba celna

Służba celna to organ państwowy kontrolujący towary wwożone do kraju lub obszaru celnego i z niego wywożone. W ruchu drogowym punkt kontroli celnej to miejsce, gdzie kierowcy mogą mieć obowiązek zatrzymania się, aby funkcjonariusze sprawdzili pojazd, bagaż, ładunek i odpowiednie dokumenty.

Kontrole mogą odbywać się na granicach, w portach, terminalach promowych, na lotniskach lub w punktach wewnątrz kraju. Kierowcy muszą przestrzegać wszystkich znaków drogowych, sygnałów nad pasami, zapór i poleceń funkcjonariuszy celnych. Obowiązek zgłoszenia zależy od krajów oraz rodzaju, wartości, ilości i przeznaczenia przewożonych towarów.

Punkt kontroli celnej. (Säckingen, Niemcy)
Wikimedia.org • Mattes • CC BY
Z którym organem celnym powinni skontaktować się kierujący przed podróżą do Niemiec?

Skontaktuj się z niemiecką administracją celną, Zoll, aby sprawdzić wymogi celne dotyczące przewożonych towarów, bagażu i pojazdu. Kontrole celne dotyczą towarów i zgłoszeń; należy odróżniać je od kontroli paszportowej, opłat drogowych i zwykłej kontroli ruchu drogowego.

🔗 zoll.de • German Customs — traveller allowances and declaration duties

Czy wymogi celne w Niemczech zależą od trasy i towarów przy wjeździe do kraju?

Tak. Podróże w obrębie obszaru celnego UE są traktowane inaczej niż przywóz towarów spoza niego. Użytek osobisty, użytek handlowy, towary objęte ograniczeniami oraz terytoria o szczególnym statusie podatkowym lub celnym mogą zmieniać wymogi. Zasady kontroli paszportowej Schengen nie zastępują przepisów celnych.

🔗 zoll.de • German Customs — traveller allowances and declaration duties

Co kierowcy powinni sprawdzić przed zgłoszeniem towarów do odprawy celnej w Niemczech?

Sprawdź oficjalne wymogi zgłaszania towarów przekraczających przysługujący limit, towarów handlowych, artykułów objętych kontrolą oraz gotówki lub innych instrumentów pieniężnych. Dla tych kategorii obowiązują różne zasady i progi. Dokonaj wymaganego zgłoszenia, a w razie wątpliwości zapytaj służby celne; nie zakładaj, że zakup bezcłowy jest zwolniony ze wszystkich kontroli.

🔗 zoll.de • German Customs — traveller allowances and declaration duties

17. Ruch jednokierunkowy

Ruch jednokierunkowy oznacza, że pojazdy na drodze lub jezdni mogą poruszać się tylko w jednym wyznaczonym kierunku. Dozwolony kierunek zwykle wskazują znaki drogowe, strzałki na pasach lub oznakowanie poziome.

Niektórzy uczestnicy ruchu, na przykład rowerzyści lub pojazdy transportu publicznego, mogą jechać w przeciwnym kierunku, gdy znaki wyraźnie na to zezwalają. Jednokierunkowy charakter drogi sam w sobie nie określa ograniczenia prędkości, pierwszeństwa ani zasad parkowania.

Ruch jednokierunkowy
Znak drogi jednokierunkowej obok tablicy z nazwą ulicy Heimatstraße. (Merzhausen, Niemcy)
Wikimedia.org • Andreas_Schwarzkopf • CC BY-SA
Jak odczytywać ograniczenie do ruchu jednokierunkowego w Niemczech?

Oznakowana Einbahnstraße wyznacza dozwolony kierunek ruchu na drodze. Jej znak informacyjny i zakaz wjazdu na przeciwnym końcu trzeba odczytywać łącznie z tabliczkami uzupełniającymi.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§8–9; Annex 2, signs 220,267 and cycle exceptions

Zakaz wjazdu od tej strony. Zakaz wjazdu od tej strony.

English • Traffic sign 267 • No entry.

Deutsch • Verkehrszeichen 267 • Verbot der Einfahrt.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Hochladen der ursprünglichen Version: MarianSigler; nach den historischen Vorgaben digital neu umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2022-08-28. Wikimedia original unmodified.

Czy rowerzyści w Niemczech mogą jechać przeciwnie do ogólnego kierunku ruchu?

Jazda rowerem w przeciwnym kierunku wymaga prawidłowo oznaczonego zezwolenia. Gdy jest dozwolona, kierowcy muszą się jej spodziewać zarówno przy skręcaniu w ulicę, jak i podczas jazdy nią; piktogram roweru w innym miejscu nie wystarcza, aby objąć wyjątkiem całą drogę.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§8–9; Annex 2, signs 220,267 and cycle exceptions

Czy ruch jednokierunkowy daje mi pierwszeństwo lub zmienia ograniczenie prędkości w Niemczech?

Ograniczenie do ruchu jednokierunkowego dotyczy kierunku. Nadal przestrzegaj obowiązującego ograniczenia prędkości, nakazów ustąpienia pierwszeństwa lub zatrzymania oraz zasad pierwszeństwa na skrzyżowaniach i stosuj się do sygnałów świetlnych. Tam, gdzie dozwolony jest ruch w przeciwnym kierunku, sprawdź przed skrętem lub przejazdem w poprzek drogi, czy nie nadjeżdżają z tego kierunku pojazdy; dozwolony kierunek jazdy nie daje automatycznie pierwszeństwa na skrzyżowaniu.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§8–9; Annex 2, signs 220,267 and cycle exceptions

18. Nabrzeże

Nabrzeże to zagospodarowany teren przy rzece, kanale, porcie lub innym zbiorniku wodnym, zwykle służący do załadunku, rozładunku, cumowania jednostek lub dostępu do wody. Droga może biec wzdłuż wody albo prowadzić bezpośrednio do krawędzi nabrzeża.

W ruchu drogowym ostrzeżenie o nabrzeżu wskazuje ryzyko zjechania pojazdu z drogi do wody. Kierowcy powinni zwolnić, uważnie obserwować przebieg drogi i zachować bezpieczny odstęp od krawędzi przy wodzie.

Nabrzeże
Znak ostrzegający o niezabezpieczonym nabrzeżu w pobliżu Grieth. (Kalkar, Niemcy)
Wikimedia.org • Pelikana • CC BY-SA
Na co uważać przy nabrzeżu lub drodze biegnącej przy wodzie w Niemczech?

Wypatruj niezabezpieczonej lub słabo zabezpieczonej krawędzi przy wodzie, zakrętów prowadzących w stronę wody, barier i miejscowych ograniczeń dostępu. Nabrzeże może być czynnym terenem portowym lub publiczną drogą przy wodzie; nie wnioskuj o organizacji ruchu wyłącznie na podstawie obecności wody.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§1,3,12,39–40: care, safe speed, access and stopping controls

Jak dobrać bezpieczną prędkość przy wodzie w Niemczech?

Przestrzegaj ograniczenia prędkości obowiązującego na danej drodze lub w danym miejscu i dodatkowo zwolnij ze względu na przewidywalne zagrożenia przy wodzie. Znak ostrzegawczy nie gwarantuje, że jazda z maksymalną prędkością jest bezpieczna. Zadbaj o odpowiednią widoczność i zachowaj panowanie nad pojazdem, aby nie zbliżyć się niebezpiecznie do krawędzi nabrzeża, nie zagrozić pieszym ani nie wjechać w miejsce prac przeładunkowych lub zablokowany przejazd.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§1,3,12,39–40: care, safe speed, access and stopping controls

Czy ostrzeżenie przed nabrzeżem pozwala wjechać lub zaparkować przy wodzie w Niemczech?

Sprawdź faktycznie obowiązujące ograniczenia wjazdu i parkowania, w tym zasady obowiązujące w porcie lub doku. Ostrzeżenie przed wodą nie zezwala na wjazd do obiektu o ograniczonym dostępie ani na parkowanie przy krawędzi. Nie blokuj wymaganego przejazdu i korzystaj z dozwolonego miejsca, nie stwarzając zagrożenia dla ruchu ani osób przy wodzie.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§1,3,12,39–40: care, safe speed, access and stopping controls

19. Pochylenie drogi

Pochylenie drogi oznacza wyraźne wznoszenie się lub opadanie jej odcinka. Duże pochylenie może wpływać na prędkość pojazdu, drogę hamowania, przyczepność, widoczność oraz zdolność ciężkich pojazdów lub pojazdów o mniejszej mocy do utrzymywania stałej prędkości.

Znaki ostrzegawcze mogą wskazywać stromy podjazd lub niebezpieczny zjazd i podawać pochylenie w procentach. Kierowcy powinni odpowiednio wcześnie dostosować prędkość, wybrać właściwy bieg i być przygotowani na wolno jadące pojazdy, zakręty oraz zmienne warunki drogowe.

Znak ostrzegający o stromym zjeździe o nachyleniu 20%. (Albstadt-Laufen, Niemcy)
Wikimedia.org • LepoRello • CC BY-SA
Co oznacza ostrzeżenie o stromym nachyleniu drogi w Niemczech?

Niemieckie znaki odróżniają Gefälle, czyli zjazd, od Steigung, czyli podjazdu. Ostrzeżenie i ewentualna informacja o nachyleniu nie ustanawiają liczbowego ograniczenia prędkości.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§3,5–6,40; Annex 1, signs 108,110

Uwaga, stromy podjazd. Uwaga, stromy podjazd.

English • Traffic sign 110-4 • Uphill gradient of 4%.

Deutsch • Verkehrszeichen 110-4 • Steigung 4 %.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2021-10-19. Wikimedia original unmodified.

Uwaga, stromy zjazd. Uwaga, stromy zjazd.

English • Traffic sign 108-4 • Downhill gradient of 4%.

Deutsch • Verkehrszeichen 108-4 • Gefälle 4 %.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2021-10-18. Wikimedia original unmodified.

Jak zbliżać się do stromego zjazdu w Niemczech?

Zmniejsz prędkość przed zjazdem i wybierz odpowiedni bieg, aby łatwiej panować nad pojazdem. Zachowaj wystarczający odstęp od poprzedzającego pojazdu i nie rozpędzaj pojazdu do prędkości wymagającej ciągłego, silnego hamowania. Ostrzeżenie nie określa jednej bezpiecznej prędkości zjazdu: nachylenie, nawierzchnia, widoczność, ładunek i pojazd mogą wymagać prędkości znacznie niższej od dopuszczalnej maksymalnej.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§3,5–6,40; Annex 1, signs 108,110

Co sprawdzić przy wymijaniu lub wyprzedzaniu na wzniesieniu w Niemczech?

Przestrzegaj znaków pierwszeństwa oraz zasad wymijania i omijania przeszkód. Sam znak stromego nachylenia nie uprawnia do wymuszenia przejazdu przez zwężenie; wjeżdżaj tylko przy wystarczającym miejscu i widoczności.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§3,5–6,40; Annex 1, signs 108,110

20. Buspas

Buspas to pas ruchu przeznaczony głównie dla autobusów lub innych uprawnionych pojazdów transportu publicznego. Ma poprawiać niezawodność i płynność transportu publicznego, umożliwiając uprawnionym pojazdom omijanie zatorów w ruchu ogólnym.

Inni uczestnicy, na przykład taksówki, rowerzyści, motocykle lub pojazdy przewożące kilka osób, również mogą być dopuszczeni, jeśli znaki wyraźnie na to zezwalają. Godziny obowiązywania, dopuszczone pojazdy, kierunek jazdy oraz zasady wjazdu i przecinania pasa zależą od miejscowych znaków i przepisów.

Buspas
Pas dla autobusów. Dopuszczony jest także ruch taksówek i rowerów. (Mannheim, Niemcy)
Wikimedia.org • Martin Hawlisch • CC BY-SA
Jakie pojazdy mogą korzystać z buspasa w Niemczech?

Pas Bussonderfahrstreifen w Niemczech jest zastrzeżony dla autobusów liniowych oraz określonych przewozów szkolnych i osób z niepełnosprawnościami. Taksówki, rowery, inne autobusy i pozostałe wymienione kategorie pojazdów wymagają zezwalającej tabliczki dodatkowej.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: Annex 2, signs 224,245: permitted vehicles and taxi passenger stops

Pas dla autobusów. Pas dla autobusów.

English • Traffic sign 245 • Bus lane.

Deutsch • Verkehrszeichen 245 • Bussonderfahrstreifen.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-31. Wikimedia original unmodified.

Czy rowery i motocykle mogą korzystać z pasa autobusowego w Niemczech?

Rowery mogą korzystać z pasa, jeśli pozwala na to znak dodatkowy. Motocykl ani prywatny samochód nie mają ogólnej zgody tylko dlatego, że pas wydaje się pusty.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: Annex 2, signs 224,245: permitted vehicles and taxi passenger stops

Czy dostęp do buspasa zezwala także na zatrzymywanie się lub parkowanie w Niemczech?

Znak buspasa nie zezwala na parkowanie. Przepisy w Niemczech odrębnie dopuszczają zatrzymanie taksówki na przystanku autobusowym w celu bezpośredniego wsiadania lub wysiadania pasażera; ten wyjątek nie zapewnia każdemu pojazdowi dostępu do buspasa.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: Annex 2, signs 224,245: permitted vehicles and taxi passenger stops

21. Przystanek autobusowy

Przystanek autobusowy to wyznaczone miejsce, gdzie autobusy zatrzymują się, aby pasażerowie mogli wsiąść lub wysiąść. Może być oznaczony znakiem, wiatą, podwyższonym peronem, oznakowaniem poziomym lub inną infrastrukturą transportu publicznego i znajdować się przy drodze albo w specjalnej zatoce.

Zbliżając się do przystanku, kierowcy powinni uważnie obserwować autobusy, pieszych i pasażerów przechodzących przez jezdnię lub na nią wchodzących. W pobliżu mogą obowiązywać ograniczenia parkowania lub zatrzymywania się, aby zapewnić dostęp do przystanku i dobrą widoczność.

Przystanek autobusowy
Przystanek autobusowy. (Berlin, Niemcy)
Wikimedia.org • Geoprofi_Lars • CC BY-SA
Jakie ograniczenia zatrzymywania się lub parkowania obowiązują na przystankach autobusowych w Niemczech?

Zabrania się w Niemczech parkowania w odległości 15 metrów przed i za znakiem przystanku. Zasady parkowania wynikającej z tego znaku nie należy przedstawiać jako ogólnego zakazu każdego krótkiego zatrzymania.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§12(2),20(1)–(6); Annex 2, sign 224

Czy można na chwilę wysadzić pasażera na przystanku autobusowym w Niemczech?

Krótkie zatrzymanie dla pasażera różni się od parkowania, ale musi spełniać inne ograniczenia i nie może utrudniać ruchu ani zagrażać uczestnikom. Nie traktuj zasady 15 metrów jako zgody na blokowanie autobusu.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§12(2),20(1)–(6); Annex 2, sign 224

Co należy zrobić w pobliżu zatrzymanego autobusu w Niemczech?

Pozwól autobusom liniowym i oznakowanym autobusom szkolnym odjechać z oznakowanego przystanku, w razie potrzeby czekając. Obok zatrzymanego autobusu z włączonymi światłami awaryjnymi przejeżdżaj tylko z prędkością pieszego i z odstępem wystarczającym, aby nie zagrażać pasażerom; zatrzymaj się w razie potrzeby. Zasada prędkości pieszego dotyczy także ruchu z przeciwka na tej samej jezdni. Takiego autobusu zbliżającego się do przystanku z włączonymi światłami awaryjnymi nie wolno wyprzedzać.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§12(2),20(1)–(6); Annex 2, sign 224

Czy kierowcy w Niemczech mogą wyprzedzać autobusy zbliżające się do przystanku ze światłami awaryjnymi?

Nie, jeśli są to autobusy kursowe lub oznakowane autobusy szkolne zbliżające się do oznaczonych przystanków.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§12(2),20(1)–(6); Annex 2, sign 224

22. Droga bez przejazdu

Droga bez przejazdu nie zapewnia przejazdu na wylot dla niektórych lub wszystkich pojazdów. Może kończyć się całkowicie, przy zaporze albo przechodzić w ścieżkę dostępną tylko określonym uczestnikom ruchu.

Kierowcy zwykle mogą wjeżdżać, aby dotrzeć do domów, firm, miejsc parkingowych lub innych celów, ale muszą być gotowi zawrócić lub wyjechać tą samą drogą. Znaki mogą wskazywać, że piesi lub rowerzyści mogą kontynuować podróż tam, gdzie pojazdy silnikowe nie mają przejazdu.

Droga bez przejazdu po skręcie w prawo. LOL (Berlin, Niemcy)
Wikimedia.org • Geoprofi Lars • CC BY-SA
Co oznacza informacja o drodze bez przejazdu w Niemczech?

Drogę bez przejazdu w Niemczech nazywa się Sackgasse. Znak informacyjny należy odróżniać od zakazu wjazdu pojazdów.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§1,3,8–9; Annex 3, sign 357 and through-route symbols

Droga bez przejazdu. Droga bez przejazdu.

English • Traffic sign 357 • No through road.

Deutsch • Verkehrszeichen 357 • Sackgasse.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.

Czy piesi lub rowerzyści mogą przejść lub przejechać dalej za końcem drogi bez przejazdu dla pojazdów silnikowych w Niemczech?

Niemieckie znaki drogi bez przejazdu mogą zawierać piktogramy wskazujące możliwość przejścia dla pieszych, przejazdu dla rowerzystów lub obu tych grup. Korzystaj ze wskazanej kontynuacji zgodnie z oznakowaniem drogi; nie jest to trasa przejazdowa dla pojazdów silnikowych.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§1,3,8–9; Annex 3, sign 357 and through-route symbols

Czy informacja o drodze bez przejazdu zmienia zasady dotyczące prędkości lub pierwszeństwa w Niemczech?

Sama informacja o braku przejazdu nie przyznaje pierwszeństwa na skrzyżowaniach ani nie ustanawia ograniczenia prędkości wyrażonego liczbowo. Nadal przestrzegaj obowiązujących zasad dotyczących prędkości, wjazdu, parkowania i pierwszeństwa. Jeśli musisz zawrócić, wybierz odpowiednie, dozwolone miejsce, sprawdź obecność pieszych i rowerzystów oraz nie blokuj przestrzeni potrzebnej innym pojazdom do zawracania.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§1,3,8–9; Annex 3, sign 357 and through-route symbols

23. Znak STOP

Znak STOP wymaga całkowitego zatrzymania pojazdu i ustąpienia pierwszeństwa przed wjazdem na drogę lub jej przecięciem. Zatrzymanie musi nastąpić przy linii zatrzymania albo w innym miejscu określonym prawem.

Po zatrzymaniu kierowca może jechać dalej tylko wtedy, gdy jest to możliwe bezpiecznie i bez utrudniania ruchu mającego pierwszeństwo. Samo zatrzymanie nie daje kierowcy pierwszeństwa.

Znak STOP
Znak STOP przy Marienbrücke i Devrientstraße. (Drezno, Niemcy)
Wikimedia.org • Bybbisch94 • CC BY-SA
Czy przy znaku STOP w Niemczech trzeba całkowicie się zatrzymać?

Tak. Zatrzymaj pojazd całkowicie, gdy obowiązujący znak STOP dotyczy twojego wlotu, nawet jeśli nie widzisz innego uczestnika ruchu. Zwolnienie do minimalnej prędkości nie jest zatrzymaniem. Obowiązek zatrzymania jest odrębny od obowiązku ustąpienia pierwszeństwa przed dalszą jazdą.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §8; Annex 2, signs 206,294

Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa. Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa.

English • Traffic sign 206 • Stop. Give way.

Deutsch • Verkehrszeichen 206 • Halt. Vorfahrt gewähren.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den historischen Vorgaben digital gezeichnet und interpretiert von Mediatus. • Public domain • Source revision 2023-07-24. Wikimedia original unmodified.

Gdzie zatrzymać się na skrzyżowaniu ze znakiem STOP w Niemczech?

Zatrzymaj się przed linią zatrzymania. Jeżeli jej nie ma, zatrzymaj się w miejscu, z którego widać drugą drogę. Po zatrzymaniu przy linii, skąd widoczność jest ograniczona, ostrożnie podjedź do dalszego punktu obserwacji i nadal ustępuj pierwszeństwa.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §8; Annex 2, signs 206,294

Czy wcześniejsze zatrzymanie się daje mi pierwszeństwo przy znaku STOP w Niemczech?

Samo całkowite zatrzymanie nie daje pierwszeństwa. Ustąp uczestnikom ruchu uprawnionym do przejazdu zgodnie ze znakami i zasadami na skrzyżowaniu, sprawdź obecność pieszych i rowerzystów i ruszaj dopiero wtedy, gdy odstęp między pojazdami pozwala na bezpieczny wjazd. Nie przejeżdżaj za innym zatrzymanym pojazdem bez samodzielnego spełnienia obowiązku zatrzymania i ustąpienia pierwszeństwa.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §8; Annex 2, signs 206,294

24. Ustąp pierwszeństwa

Znak ustąp pierwszeństwa wymaga przepuszczenia uczestników ruchu mających pierwszeństwo przed wjazdem na drogę, jej przecięciem lub dołączeniem do ruchu. Kierowcy muszą zmniejszyć prędkość, obserwować zbliżających się uczestników ruchu i w razie potrzeby zatrzymać się.

W odróżnieniu od znaku STOP znak ten nie zawsze wymaga całkowitego zatrzymania. Kierowca może jechać bez zatrzymywania tylko wtedy, gdy ma pewność, że dalsza jazda jest bezpieczna i żaden uczestnik mający pierwszeństwo nie zostanie zmuszony do zmiany prędkości lub kierunku.

Ustąp pierwszeństwa
Znak ustąpienia pierwszeństwa i nakaz skrętu w prawo. (Hagenow, Niemcy)
Wikimedia.org • Jo.Fruechtnicht • CC0
Co oznacza ustąpienie pierwszeństwa w Niemczech?

Niemiecki znak nazywa się Vorfahrt gewähren. Wymaga ustąpienia na danym skrzyżowaniu lub wjeździe; tabliczka ze schematem może wskazywać drogę z pierwszeństwem zmieniającą kierunek.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§8–9; Annex 2, sign 205 and priority-route panel

Ustąp pierwszeństwa. Ustąp pierwszeństwa.

English • Traffic sign 205 • Give way.

Deutsch • Verkehrszeichen 205 • Vorfahrt gewähren.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
first sign: Andreas 06; new datas: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-04-30. Wikimedia original unmodified.

Czy ustępując pierwszeństwa w Niemczech, zawsze trzeba się zatrzymać?

Nie. Ustępując pierwszeństwa, trzeba się zatrzymać, gdy jest to niezbędne do przepuszczenia innych uczestników ruchu lub zapewnienia sobie odpowiedniej widoczności. Znak STOP wymaga całkowitego zatrzymania nawet wtedy, gdy droga wydaje się pusta.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§8–9; Annex 2, sign 205 and priority-route panel

Co sprawdzić przed kontynuowaniem jazdy po ustąpieniu pierwszeństwa w Niemczech?

Zaczekaj, aż manewr będzie bezpieczny. Sprawdź, czy nadjeżdżają uczestnicy ruchu mający pierwszeństwo, czy masz widoczność w obu kierunkach i czy jest wystarczająco dużo miejsca, aby zakończyć wjazd. Ustąpienie jednemu pojazdowi nie znosi obowiązków wobec innego kierowcy, rowerzysty lub pieszego.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§8–9; Annex 2, sign 205 and priority-route panel

25. Rondo

Rondo to układ drogowy, w którym ruch odbywa się wokół centralnej wyspy w jednym wyznaczonym kierunku. Pojazdy wjeżdżają na rondo i zjeżdżają z niego drogami, które się z nim łączą, a znaki lub miejscowe przepisy określają pierwszeństwo.

Kierowcy powinni zwolnić, wybrać odpowiedni pas, obserwować wszystkich uczestników ruchu i sygnalizować zjazd zgodnie z wymaganiami. Kierunek ruchu, pierwszeństwo przy wjeździe, korzystanie z pasów oraz zasady dla rowerzystów i pieszych zależą od miejscowych znaków i przepisów.

Rondo w Aitrach. (Badenia-Wirtembergia, Niemcy)
Wikimedia.org • Bene16 • CC BY-SA
Kto ma pierwszeństwo na rondzie w Niemczech?

Na niemieckim Kreisverkehr pojazdy na rondzie mają pierwszeństwo, gdy znak ronda znajduje się pod znakiem ustąpienia pierwszeństwa. Sam znak ronda nie ustanawia takiego pierwszeństwa; bez innej regulacji obowiązują zwykłe zasady pierwszeństwa.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§7(5),8(1a),9; Annex 2, signs 205,215

Nakazany kierunek ruchu na rondzie. Nakazany kierunek ruchu na rondzie.

English • Traffic sign 215 • Roundabout.

Deutsch • Verkehrszeichen 215 • Kreisverkehr.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Erstes Hochladen: Andreas06. Neue erstellt nach den amtlichen Vorgaben durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-21. Wikimedia original unmodified.

Jak wybrać pas ruchu na rondzie w Niemczech?

Przed wjazdem wybierz planowany zjazd i stosuj się do strzałek na pasach oraz drogowskazów. Trzymaj się oznaczonej trasy, a dozwoloną zmianę pasa wykonuj tylko wtedy, gdy jest bezpieczna; pierwszeństwo przed wjeżdżającymi pojazdami nie daje pierwszeństwa przy zmianie pasa.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§7(5),8(1a),9; Annex 2, signs 205,215

Co sprawdzić przy zjeździe z ronda w Niemczech?

Przy połączeniu znaku ronda i ustąpienia pierwszeństwa sygnalizowanie przy wjeździe jest zabronione. Sygnalizuj zjazd i sprawdź rowerzystów oraz pieszych przecinających wylot. Kierunkowskaz nie uprawnia do przecięcia drogi innemu uczestnikowi ruchu.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§7(5),8(1a),9; Annex 2, signs 205,215