Sinais de trânsitoBruxelas
Regras de trânsito
Bruxelas
Sinais de prioridade
Sinais de perigo
Sinais de proibição
Sinais de obrigação
Sinais de indicação
Painéis adicionaisSinais de trânsito
Um sinal de trânsito é um símbolo visual normalizado colocado junto das estradas para orientar, avisar ou regular condutores, ciclistas e peões. Fornece informações essenciais sobre condições da estrada, regras, direções e potenciais perigos, contribuindo para segurança e fluidez. Existem em várias formas e cores, como sinais triangulares de perigo, sinais circulares de proibição ou obrigação e sinais retangulares de informação, concebidos para reconhecimento rápido e compreensão clara.
1. Parar e ceder a passagem
Este sinal significa parar e ceder a passagem. Deve parar por completo antes de entrar no cruzamento e ceder a passagem ao trânsito que tenha prioridade. Continue apenas quando for seguro.
Signal routier B5 • Marquer l’arrêt et céder la priorité.
Verkeersbord B5 • Stoppen en voorrang verlenen.
2. Ceda a passagem
Este sinal significa ceda a passagem. Reduza a velocidade e ceda a passagem ao trânsito que tenha prioridade. Pare se necessário e continue apenas quando for seguro.
Signal routier B1 • Céder la priorité.
Verkeersbord B1 • Voorrang verlenen.
3. Cruzamento sem regulação de prioridade
Este sinal alerta para um cruzamento sem regulação de prioridade. Mais à frente há um cruzamento sem semáforos nem sinais que atribuam a prioridade. Reduza a velocidade, observe o trânsito que se aproxima desde outras direções e siga as regras locais de prioridade aplicáveis.
Signal routier B17 • Carrefour où la priorité de droite est applicable.
Verkeersbord B17 • Kruispunt waar de voorrang van rechts geldt.
4. Ciclistas/speed pedelecs podem passar no vermelho ou âmbar
Este sinal permite a ciclistas e speed pedelecs ultrapassar um semáforo vermelho ou âmbar na direção indicada pela seta. Devem ceder a passagem aos restantes utentes quando aplicável e continuar apenas quando for seguro.
Signal routier B22 • Autorisation pour les cyclistes et les conducteurs de speedpedelecs de franchir les signaux lumineux mentionnés aux articles 57 et 60 et de continuer dans la ou les directions indiquées par la ou les flèches lorsque ces signaux lumineux l’interdisent, à condition de céder la priorité aux autres usagers circulant sur la voie publique (exemple).
Verkeersbord B22 • Toelating voor fietsers en bestuurders van speedpedelecs om de in de artikelen 57 en 60 bedoelde verkeerslichten voorbij te rijden in de door de pijl of pijlen aangegeven richtingen, wanneer deze verkeerslichten het verbieden, onder de voorwaarde voorrang te verlenen aan de andere weggebruikers die zich op de openbare weg verplaatsen (voorbeeld).
5. Prioridade no cruzamento
Este sinal indica que tem prioridade no cruzamento seguinte. Vias laterais entram no fluxo de trânsito pela esquerda e pela direita, e o trânsito que entra delas deve ceder a passagem.
Signal routier B15 • Priorité au prochain carrefour.
Verkeersbord B15 • Voorrang op het volgende kruispunt.
6. Curva à esquerda
Este sinal alerta para uma curva à esquerda. Há uma curva à esquerda mais à frente. Reduza a velocidade antes de entrar nela, mantenha a a sua posição na via e vire o volante com suavidade.
Signal routier A1a • Virage dangereux à gauche.
Verkeersbord A1a • Gevaarlijke bocht naar links.
7. Curva à direita
Este sinal alerta para uma curva à direita. Há uma curva à direita mais à frente. Reduza a velocidade antes de entrar nela, mantenha a a sua posição na via e vire o volante com suavidade.
Signal routier A1b • Virage dangereux à droite.
Verkeersbord A1b • Gevaarlijke bocht naar rechts.
8. Curva dupla: primeiro à esquerda e depois à direita
Este sinal alerta para curvas sucessivas, a primeira à esquerda. Reduza a velocidade antes de entrar no troço sinuoso, mantenha a a sua posição na via e prepare-se para novas alterações de direção.
Signal routier A1c • Double virage ou succession de plus de deux virages, le premier à gauche.
Verkeersbord A1c • Dubbele bocht of opeenvolging van meer dan twee bochten, de eerste naar links.
9. Curva dupla: primeiro à direita e depois à esquerda
Este sinal alerta para curvas sucessivas, a primeira à direita. Reduza a velocidade antes de entrar no troço sinuoso, mantenha a a sua posição na via e prepare-se para novas alterações de direção.
Signal routier A1d • Double virage ou succession de plus de deux virages, le premier à droite.
Verkeersbord A1d • Dubbele bocht of opeenvolging van meer dan twee bochten, de eerste naar rechts.
10. Aviso de estreitamento da via
Este sinal alerta para um estreitamento da via. A largura disponível da via ou da faixa de rodagem diminui mais à frente. Reduza a velocidade, mantenha suficiente separação lateral e vigie atentamente o trânsito que se aproxima ou circula a seu lado.
Signal routier A7a • Rétrécissement de la chaussée.
Verkeersbord A7a • Rijbaanversmalling.
11. Estreitamento pela esquerda
Este sinal alerta para um estreitamento pela esquerda. A largura disponível diminui pelo lado esquerdo. Reduza a velocidade, siga as marcações rodoviárias e mantenha suficiente distância em relação ao resto do trânsito e ao bordo da via.
Signal routier A7b • Rétrécissement de la chaussée.
Verkeersbord A7b • Rijbaanversmalling.
12. Estreitamento pela direita
Este sinal alerta para um estreitamento pela direita. A largura disponível diminui pelo lado direito. Reduza a velocidade, siga as marcações rodoviárias e mantenha suficiente distância em relação ao resto do trânsito e ao bordo da via.
Signal routier A7c • Rétrécissement de la chaussée.
Verkeersbord A7c • Rijbaanversmalling.
13. Aviso de trânsito em ambos os sentidos
Este sinal alerta para trânsito em ambos os sentidos. Mais à frente circula trânsito em sentido contrário pela mesma via ou faixa de rodagem. Mantenha-se no lado correto e ultrapasse apenas onde esteja permitido e seja claramente seguro.
Signal routier A39 • Circulation admise dans les deux sens après une section de chaussée à sens unique.
Verkeersbord A39 • Verkeer toegelaten in beide richtingen na een gedeelte van de rijbaan met éénrichtingsverkeer.
14. Perigo não indicado por um sinal específico
Este sinal alerta para um perigo para o que não existe um sinal específico. É um sinal geral de perigo que se usa quando existe um risco mais à frente sem sinal específico. Por exemplo: acidentes, vias inundadas ou bloqueadas por árvores caídos. Costuma ir acompanhada de um painel adicional que indica o tipo de perigo.
Signal routier A51 • Danger non défini par un symbole spécial. Un panneau additionnel indique la nature du danger.
Verkeersbord A51 • Gevaar dat niet door een speciaal symbool wordt bepaald. Een onderbord duidt de aard van het gevaar aan.
15. Aviso de lomba
Este sinal alerta para uma lomba. Mais à frente há um elemento elevado para acalmar o trânsito. Reduza a velocidade antes de chegar para manter o controlo do veículo e evitar danos ou desconforto.
Signal routier A14 • Dispositif surélevé.
Verkeersbord A14 • Verhoogde inrichting.
16. Aviso de faixa de rodagem em mau estado
Este sinal alerta para uma faixa de rodagem em mau estado ou irregular. Os buracos, lombas, depressões ou outras irregularidades podem afetar a estabilidade e a travagem. Reduza a velocidade e evite manobras bruscas.
Signal routier A13 • Revêtement irrégulier ou en mauvais état.
Verkeersbord A13 • Oneffen wegdek of wegdek in slechte staat.
17. Subida íngreme
Este sinal alerta para uma subida íngreme. Há uma subida forte mais à frente que pode fazer perder velocidade aos veículos pesados ou de pouca potência. Selecione uma marcha adequada, mantenha uma distância segura e prepare-se para trânsito mais lento.
Signal routier A5 • Montée dangereuse. Le pourcentage indique l’inclinaison de la pente.
Verkeersbord A5 • Steile helling. Het percentage duidt de hellingsgraad aan.
18. Descida íngreme
Este sinal alerta para uma descida íngreme. Há uma descida forte mais à frente e o veículo pode ganhar velocidade rapidamente. Reduza a velocidade antes da descida, selecione uma marcha adequada e utilize o travão motor quando proceda. Deixe mais distância com veículos pesados ou que reboquem.
Signal routier A3 • Descente dangereuse. Le pourcentage indique l’inclinaison de la pente.
Verkeersbord A3 • Gevaarlijke daling. Het percentage duidt de hellingsgraad aan.
19. Aviso de ponte móvel
Este sinal alerta para uma ponte móvel. A ponte pode abrir-se, elevar-se ou deslocar-se para deixar passar o trânsito pela água. Reduza a velocidade e prepare-se para parar quando o indiquem as barreiras, os semáforos ou outros sinais.
Signal routier A9 • Pont mobile.
Verkeersbord A9 • Beweegbare brug.
20. Aviso de cais ou margem
Este sinal alerta para um cais ou margem de rio. A via aproxima-se ou passa junto a uma margem próxima da água, onde um veículo pode sair da faixa de rodagem e cair na água. Reduza a velocidade, identifique cuidadosamente o limite da via e redobre a atenção de noite ou com pouca visibilidade.
Signal routier A11 • Débouché sur un quai ou une berge.
Verkeersbord A11 • Uitweg op kaai of oever.
21. Aviso de pilaretes retráteis
Este sinal alerta para pilaretes retráteis. Podem elevar-se desde a superfície da faixa de rodagem. Reduza a velocidade, cumpra os semáforos ou instruções e não continue até que estejam totalmente baixados e seja seguro passar.
Signal routier A53 • Bornes rétractables.
Verkeersbord A53 • Verzinkbare paaltjes.
22. Semáforos mais à frente
Este sinal alerta para semáforos mais à frente. Há semáforos mais à frente que podem não ser visíveis com suficiente antecedência. Reduza a velocidade e prepare-se para parar se o sinal o exige.
Signal routier A33 • Signaux lumineux de circulation.
Verkeersbord A33 • Verkeerslichten.
23. Aviso de queda de pedras
Este sinal alerta para queda de pedras. Podem cair pedras das encostas próximas ou já existir material na faixa de rodagem. Reduza a velocidade, observe a via à frente e prepare-se para desviar-se ou parar perante material caído.
Signal routier A19 • Chutes de pierres ou présence de pierres.
Verkeersbord A19 • Vallende stenen of aanwezigheid van stenen.
24. Aviso de obras
Este sinal alerta para obras. Estão a decorrer trabalhos de construção ou manutenção na via ou junto a ela. Reduza a velocidade quando for necessário e prepare-se para trabalhadores, máquinas, semáforos temporários, alterações de faixa ou pavimento irregular.
Signal routier A31 • Travaux.
Verkeersbord A31 • Werken.
25. Gravilha solta na faixa de rodagem
Este sinal alerta para gravilha solta. As pedras ou a gravilha solta podem reduzir a aderência dos pneus e ser projetadas por outros veículos. Reduza a velocidade, aumente a distância de segurança e evite travagens, acelerações ou viragens bruscas.
Signal routier A17 • Projection de gravillons.
Verkeersbord A17 • Kiezelprojectie.
26. Aviso de sulcos
Este sinal alerta para sulcos. Pode haver sulcos profundos no pavimento que afetem à direção e à aderência. Reduza a velocidade, evite viragens ou travagens bruscas e redobre a precaução quando se acumule água nos sulcos.
Signal routier A52 • Ornières.
Verkeersbord A52 • Spoorvorming.
27. Aviso de berma instável
Este sinal alerta para uma berma macia ou instável. A margem da via pode oferecer menos aderência ou apoio do que a faixa de rodagem e afetar a direção ou a estabilidade do veículo. Evite circular pela berma salvo se for necessário e reduza a velocidade se tiver de a utilizar.
Signal routier A8 • Accotement non stabilisé.
Verkeersbord A8 • Zachte berm.
28. Aviso de acidentes
Este sinal alerta para acidentes. Avisa de um risco de acidente ou de um acidente que abrange à via mais à frente. Reduza a velocidade, aumente a distância de segurança e prepare-se para trânsito parado, serviços de emergência ou obstáculos.
Signal routier A34 • Accident.
Verkeersbord A34 • Ongeval.
29. Aviso de congestionamento
Este sinal alerta para congestionamento. Pode haver trânsito lento ou parado mais à frente, às vezes de forma inesperada. Reduza a velocidade, aumente a distância de segurança e prepare-se para parar.
Signal routier A32 • File.
Verkeersbord A32 • File.
30. Faixa de rodagem escorregadia
Este sinal alerta para uma faixa de rodagem escorregadia. A via pode oferecer menor aderência por água, gelo, barro, óleo ou outras condições. Reduza a velocidade e evite travagens, acelerações ou viragens bruscas.
Signal routier A15 • Chaussée glissante.
Verkeersbord A15 • Glibberige rijbaan.
31. Visibilidade reduzida por chuva, nevoeiro ou neve
Este sinal alerta para visibilidade reduzida. O nevoeiro, chuva intensa, neve, fumo ou outras condições podem reduzir muito a distância visível. Reduza a velocidade, aumente a distância de segurança e utilize a iluminação exigido pelas normas e condições locais.
Signal routier A18 • Brouillard.
Verkeersbord A18 • Mist.
32. Aviso de neve e água-neve
Este sinal alerta para neve ou água-neve. A neve, água-neve ou gelo podem reduzir a aderência, aumentar a distância de travagem e piorar a visibilidade. Reduza a velocidade, aumente a distância de segurança e utilize o equipamento de inverno exigido pelas normas ou condições da via.
Signal routier A16 • Verglas ou neige.
Verkeersbord A16 • Ijzel of sneeuw.
33. Aviso de vento lateral forte
Este sinal alerta para vento lateral forte. As rajadas laterais podem afetar subitamente a estabilidade e a direção do veículo. Reduza a velocidade, segure o volante com firmeza e redobre a atenção com veículos altos, motociclos e reboques.
Signal routier A37 • Vent latéral.
Verkeersbord A37 • Zijwind.
34. Aviso de aviões a baixa altura
Este sinal alerta para aviões a baixa altura. As aeronaves podem sobrevolar a via a pouca altura e provocar ruído repentino ou distração visual. Mantenha a atenção na estrada e o controlo do veículo.
Signal routier A35 • Survol d’avions à basse altitude.
Verkeersbord A35 • Overtocht van vliegtuigen op geringe hoogte.
35. Aviso de gado na faixa de rodagem
Este sinal alerta para gado. O gado ou outros animais domésticos podem cruzar, caminhar ou permanecer perto da via. Reduza a velocidade, prepare-se para parar e evite movimentos bruscos ou usar desnecessariamente a buzina, já que poderia assustá-los.
Signal routier A27 • Traversée d’animaux. Le symbole indique l’espèce animale visée.
Verkeersbord A27 • Doortocht van dieren. Het symbool duidt de beoogde diersoort aan.
36. Aviso de cruzamento de veados
Este sinal avisa do cruzamento de veados. Os veados ou outros animais selvagens podem entrar inesperadamente na via, especialmente ao amanhecer ou ao anoitecer. Reduza a velocidade, observe as margens e prepare-se para que atravesse mais de um animal.
Signal routier A27 • Traversée d’animaux. Le symbole indique l’espèce animale visée.
Verkeersbord A27 • Doortocht van dieren. Het symbool duidt de beoogde diersoort aan.
37. Aviso de crianças
Este sinal alerta para crianças. Pode haver crianças na via ou nas proximidades e cruzar de forma inesperada. Reduza a velocidade, observe atentamente ambos os lados e prepare-se para parar.
Signal routier A23 • Endroit spécialement fréquenté par des enfants.
Verkeersbord A23 • Plaats waar speciaal veel kinderen komen.
38. Aviso de passagem para peões
Este sinal alerta para uma passagem para peões. Há uma passagem para peões sinalizada mais à frente. Reduza a velocidade quando for necessário, vigie os peões e prepare-se para ceder a passagem ou parar de acordo com as regras locais de prioridade.
Signal routier A21 • Passage pour piétons.
Verkeersbord A21 • Oversteekplaats voor voetgangers.
39. Aviso de ciclistas
Este sinal alerta para ciclistas. Pode haver ciclistas circulando junto à via ou atravessando-a mais à frente. Reduza a velocidade, vigie-os atentamente e mantenha a distância lateral exigida pelas regras locais.
Signal routier A25 • Traversée pour cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues, ou endroit où ces conducteurs débouchent sur la chaussée.
Verkeersbord A25 • Oversteekplaats voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen of plaats waar die bestuurders op de rijbaan komen.
40. Aviso de cavaleiros
Este sinal alerta para cavaleiros. Pode haver pessoas a cavalo na via ou nas proximidades mais à frente. Reduza a velocidade, deixe bastante espaço e evite usar desnecessariamente a buzina ou efetuar movimentos bruscos que possam assustar o cavalo.
Signal routier A24 • Endroit spécialement fréquenté par des cavaliers.
Verkeersbord A24 • Plaats waar speciaal veel ruiters komen.
41. Aviso de elétricos
Este sinal alerta para elétricos. As vias de elétrico atravessam ou circulam pela estrada e os elétricos podem atravessar a trajetória do trânsito. Reduza a velocidade, vigie atentamente os elétricos que se aproximam e siga os semáforos, sinais de prioridade e regras locais aplicáveis.
Signal routier A49 • Croisement de la voie publique par une ou plusieurs voies ferrées établies sur la chaussée.
Verkeersbord A49 • Kruising van een openbare weg door een of meer in de rijbaan aangelegde sporen.
42. Passagem de nível sem barreiras
Este sinal alerta para uma passagem de nível sem barreiras. Avisa de uma passagem de nível próximo onde as vias ferroviárias atravessam a estrada e não há barreiras que parem o trânsito. Reduza a velocidade e observe em ambos os sentidos para verificar se se aproxima um comboio.
Signal routier A43 • Passage à niveau sans barrières.
Verkeersbord A43 • Overweg zonder slagbomen.
43. Passagem de nível com barreiras
Este sinal alerta para uma passagem de nível com barreiras. Indica uma passagem de nível com barreiras que fecham quando um comboio se aproxima. Prepare-se para parar quando as barreiras estiverem baixadas ou as luzes intermitentes forem ativadas. Nunca tente atravessar enquanto as barreiras estão a fechar ou fechadas.
Signal routier A41 • Passage à niveau avec barrières.
Verkeersbord A41 • Overweg met slagbomen.
44. Passagem de nível com uma via
Este sinal alerta para uma passagem de nível com uma via férrea. Indica uma passagem de nível onde uma única via férrea atravessa a estrada. Aproxime-se com precaução e prepare-se para parar, mesmo que não haja barreiras nem luzes de aviso ativas.
Signal routier A45 • Passage à niveau à voie unique.
Verkeersbord A45 • Overweg voor enkel spoor.
45. Passagem de nível com duas ou mais vias
Este sinal alerta para uma passagem de nível com duas ou mais vias. Avisa de uma passagem de nível onde mais de uma via ferroviária atravessa a estrada. Podem passar vários comboios seguidos ou desde diferentes direções, assim que verifique cuidadosamente antes de cruzar e não continue até que todas as vias estejam livres.
Signal routier A47 • Passage à niveau à deux ou plusieurs voies.
Verkeersbord A47 • Overweg voor twee of meer sporen.
46. Entrada proibida
Este sinal significa entrada proibida. Os condutores não podem entrar pela direção em que o sinal está colocado.
Signal routier C1 • Sens interdit à tout conducteur.
Verkeersbord C1 • Verboden richting voor iedere bestuurder.
47. Acesso proibido em ambos os sentidos
Este sinal indica que os condutores não podem entrar na via desde nenhum dos dois sentidos.
Signal routier C3 • Accès interdit, dans les deux sens, à tout conducteur.
Verkeersbord C3 • Verboden toegang, in beide richtingen, voor iedere bestuurder.
48. Peões proibidos
Este sinal indica que os peões estão proibidos. Os peões não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.
Signal routier C19 • Accès interdit aux piétons.
Verkeersbord C19 • Verboden toegang voor voetgangers.
49. Ciclistas proibidos
Este sinal indica que os ciclistas estão proibidos. Os ciclistas não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.
Signal routier C11 • Accès interdit aux cycles.
Verkeersbord C11 • Verboden toegang voor rijwielen.
50. Ciclomotores proibidos
Este sinal indica que os ciclomotores estão proibidos. Os seus condutores não podem entrar nem prosseguir para além do sinal. As categorias de ciclomotores abrangidas dependem das regras locais aplicáveis. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.
Signal routier C9 • Accès interdit aux cyclomoteurs.
Verkeersbord C9 • Verboden toegang voor bromfietsen.