Рекомендуемая скоростьФранция
Правила дорожного движения
Франция
8. Рекомендуемая скорость
Рекомендуемая скорость — скорость, рекомендованная для конкретного участка дороги или места, где существует опасность, а не установленный законом максимальный предел. Она может указываться перед поворотами, перекрёстками, крутыми уклонами, участками дорожных работ или в других местах, где меньшая скорость помогает безопасно проехать участок.
Водителям следует воспринимать рекомендуемую скорость как ориентир для безопасного движения и ехать ещё медленнее, если этого требуют погода, видимость, дорожная обстановка или состояние дороги. При этом необходимо соблюдать отдельно установленное обязательное ограничение скорости.
Wikimedia.org • Sebleouf • CC BY-SA
Что означает знак рекомендуемой скорости во Франции?
Синий квадрат показывает рекомендуемую скорость в км/ч. Официальное название — Vitesse conseillée. Он отличается от круглого красноокаймлённого знака максимума.
Рекомендуемая скорость.
English • Traffic sign C4a • Recommended speed. This sign indicates the advised speed where conditions permit and no lower limit applies to the vehicle category. Drivers must remain in control of their speed in all circumstances, in accordance with article R. 413-17 of the Highway Code.
Français • Panneau C4a • Vitesse conseillée. Ce panneau indique la vitesse à laquelle il est conseillé de circuler si les circonstances le permettent et si l'usager n'est pas tenu de respecter une vitesse inférieure spécifique à la catégorie de véhicule qu'il conduit. En toutes circonstances, l'usager doit rester maître de sa vitesse, conformément à l'article R. 413-17 du code de la route.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.
Конец рекомендуемой скорости.
English • Traffic sign C4b • End of recommended speed.
Français • Panneau C4b • Fin de vitesse conseillée.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.
Может ли рекомендация отменять меньший законный предел во Франции?
Нет. Рекомендация не разрешает превышать законный максимум, включая меньший предел конкретного транспорта. Соблюдайте обязательный предел и снижайте скорость ещё по опасности или условиям.
Нужно ли поддерживать рекомендованную скорость в плохих условиях во Франции?
Нет. Рекомендация — не обязательный минимум и не гарантия безопасности указанной скорости при любых условиях. Снижайте скорость с учётом сцепления, обзора, потока или опасности, сохраняя контроль.
Что означает французский знак конца рекомендуемой скорости?
Официальное название — Fin de vitesse conseillée. Знак отменяет рекомендацию, а не регулирующее ограничение. Соблюдайте применимый максимум и подходящую дороге скорость.
