Железнодорожный переездФранция
Правила дорожного движения
Франция
33. Железнодорожный переезд
Железнодорожный переезд — место, где дорога или дорожка пересекает железнодорожные пути в одном уровне. Он может быть оборудован шлагбаумами, предупреждающими огнями, звуковыми сигналами, дорожными знаками или их сочетанием.
Участники движения обязаны приближаться к переезду осторожно и никогда не въезжать на переезд при приближении поезда, работающих предупреждающих сигналах или заблокированном выезде. Переезд следует пересекать без задержки; нельзя останавливаться на путях, ожидать на них или допускать, чтобы транспортное средство оказалось на них заблокировано.
Wikimedia.org • Poudou99 • CC BY-SA
Когда нужно остановиться на железнодорожном переезде во Франции?
Остановитесь при красных сигналах и выполняйте указания дежурного по переезду. Не въезжайте, пока шлагбаумы закрыты, закрываются или открываются. Уступайте поездам и въезжайте только тогда, когда сможете полностью освободить переезд.
🔗 legifrance.gouv.fr • Франция, Дорожный кодекс, статья R422-3, редакция с 12 июня 2024 года; 🔗 legifrance.gouv.fr • Франция, Дорожный кодекс, статья R412-30, постоянные и мигающие красные сигналы
Нужна ли остановка на каждом неохраняемом переезде Франции?
Само отсутствие шлагбаумов этого не требует. Если нет шлагбаумов, полушлагбаумов и предупреждающих световых сигналов, сначала убедитесь, что поезд не приближается. Соблюдайте знак STOP и указания дежурного и въезжайте только при возможности полностью освободить пути.
🔗 legifrance.gouv.fr • Франция, Дорожный кодекс, статья R422-3, редакция с 12 июня 2024 года
Предупреждение о железнодорожном переезде со шлагбаумами.
English • Traffic sign A7 • Level crossing with manually operated barriers or automatic half-barriers when trains pass.
Français • Panneau A7 • Passage à niveau muni de barrières à fonctionnement manuel ou demi-barrières automatiques lors du passage des trains.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-05. Wikimedia original unmodified.
Ж/д переезд без шлагбаума.
English • Traffic sign A8 • Level crossing without barriers or half-barriers.
Français • Panneau A8 • Passage à niveau sans barrière ni demi-barrière.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-05. Wikimedia original unmodified.
Ж/д переезд с одним путём.
English • Traffic sign G1bis • Sign at a single-track level crossing with automatic light and sound signals but no barriers or half-barriers.
Français • Signal G1bis • Signalisation de position des passages à niveau à une voie munis d'une signalisation automatique lumineuse et sonore sans barrière ni demi-barrière.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-21. Wikimedia original unmodified.
Что делать при очереди за железнодорожным переездом во Франции?
Ждите перед путями, пока за переездом не освободится место для всего автомобиля. Не следуйте за другим автомобилем на пути, не проверив выезд. Оставляйте пути свободными, даже если поезд не виден.
🔗 legifrance.gouv.fr • Франция, Дорожный кодекс, статья R422-3, редакция с 12 июня 2024 года
