Уступите дорогуФранция

Изучайте правила дорожного движения и дорожные знаки (Франция) по иллюстрированной книге с ответами на часто задаваемые вопросы.

Только в информационных целях. Всегда соблюдайте официальные правила. Некоторые материалы и изображения были созданы с помощью ИИ.

Дорожные знаки

Правила дорожного движения

Франция

26. Уступите дорогу

Знак «Уступите дорогу» требует пропустить транспорт, имеющий приоритет, прежде чем выезжать на дорогу, пересекать её или вливаться в транспортный поток. Водитель должен снизить скорость, оценить приближающийся транспорт и при необходимости остановиться.

В отличие от знака STOP, знак «Уступите дорогу» не всегда требует полной остановки. Продолжить движение без остановки можно только тогда, когда путь явно свободен и участник движения, имеющий приоритет, не вынужден изменять скорость или направление.

Знак «Уступите дорогу». (Cranves-Sales, Франция)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA

Что означает «уступить дорогу» во Франции?

Французское выражение — cédez le passage. Уступайте транспорту на дороге, на которую вы въезжаете, и въезжайте только без опасности.

🔗 legifrance.gouv.fr • Дорожный кодекс Франции — R415-5–7; распоряжение 1967 года AB3a/AB4

Всегда ли нужно останавливаться при уступании дороги во Франции?

Нет. Уступка требует остановки при необходимости пропустить других участников или получить достаточный обзор. STOP требует полной остановки даже на пустой дороге.

🔗 legifrance.gouv.fr • Дорожный кодекс Франции — R415-5–7; распоряжение 1967 года AB3a/AB4

Уступите дорогу.

English • Traffic sign AB3a • Give way at the junction. Sign at the junction. Supplementary plate M9c • Bearing the inscription ‘Give way’.

Français • Panneau AB3a • Cédez le passage à l'intersection. Signal de position. Panonceau M9c • Portant l'inscription " Cédez le passage ".

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-21. Wikimedia original unmodified.

Что проверить перед продолжением после уступания дороги во Франции?

Ждите возможности безопасно выполнить манёвр. Проверьте приоритетный поток, обзор в обе стороны и место завершения. Пропуск одной машины не отменяет обязанностей перед другим водителем, велосипедистом или пешеходом.

🔗 legifrance.gouv.fr • Дорожный кодекс Франции — R415-5–7; распоряжение 1967 года AB3a/AB4

Знак STOP

Круговое движение

1 Франция 2 Автомагистраль 3 Скоростная дорога 4 Жилая зона 5 Зона 6 Ограничение скорости 7 Минимальная скорость 8 Рекомендуемая скорость 9 Пешеходная дорожка 10 Велосипедная дорожка 11 Предупреждение о пешеходах 12 Тоннель 13 Мост 14 Велосипедная улица 15 Пешеходная зона 16 Искусственная неровность 17 Платная дорога 18 Таможня 19 Одностороннее движение 20 Набережная 21 Уклон 22 Полоса для автобусов 23 Автобусная остановка 24 Тупик 25 Знак STOP 26 Уступите дорогу 27 Круговое движение 28 Главная дорога 29 Сужение дороги 30 Преимущество перед встречным движением 31 Уступите дорогу встречному движению 32 Пешеходный переход 33 Железнодорожный переезд 34 Обязательное направление 35 Запрет поворота 36 Школьная зона 37 Обгон 38 Животные на дороге 39 Скользкая дорога 40 Камнепад 41 Самолёты 42 Поворот 43 Шеврон 44 Движение во встречном направлении 45 Дорожные работы 46 Боковой ветер 47 Ограничение высоты 48 Ограничение ширины 49 Ограничение длины 50 Ограничение массы 51 Предупреждение о контроле скорости 52 Селективные ограждения 53 Зона с низким уровнем выбросов 54 Приоритет на следующем перекрёстке 55 Светофоры 56 Предупреждение о светофоре 57 Пешеходный светофор 58 Дорожная разметка 59 Схема перекрёстка 60 Велосипедная зона ожидания 61 Индикатор скорости 62 Водительское удостоверение 63 Километровый указатель 64 Номер дороги 65 Отсчётные указатели 66 Общественный туалет 67 Зона отдыха 68 Дорожное зеркало 69 Телефон экстренной связи 70 Государственная граница 71 Велосипедный маршрут 72 Конец ограничений 73 Парковка 74 Парковка запрещена 75 Остановка запрещена 76 Параллельная парковка 77 Парковка с чередованием сторон 78 Паркомат 79 Парковочный диск 80 Парковка для людей с инвалидностью 81 Управление дорожным движением 82 Слияние потоков 83 Движение задним ходом 84 Разворот 85 Совместная поездка 86 Пробка 87 Нерегулируемый перекрёсток 88 Дорожное покрытие 89 Кольцевая дорога 90 Съезд 91 Информационный пункт 92 Верховая езда 93 Временное водительское удостоверение 94 Опасный груз 95 Аварийный выход 96 Аварийный съезд при отказе тормозов 97 Дорожная радиослужба 98 Негабаритный груз 99 Полоса движения 100 Станция подкачки шин ...