Велосипедная дорожкаФранция

Изучайте правила дорожного движения и дорожные знаки (Франция) по иллюстрированной книге с ответами на часто задаваемые вопросы.

Только в информационных целях. Всегда соблюдайте официальные правила. Некоторые материалы и изображения были созданы с помощью ИИ.


10. Велосипедная дорожка

Велосипедная дорожка — часть дороги или отдельный маршрут, предназначенный главным образом или исключительно для движения велосипедистов. Она может быть физически отделена от движения механических транспортных средств, обозначена дорожной разметкой или дорожными знаками.

Велосипедные дорожки могут быть предназначены для одностороннего или двустороннего движения, а также для совместного использования с другими участниками движения. Категории участников, которым разрешено пользоваться дорожкой, направление движения, правила приоритета и обязательность её использования зависят от местных дорожных знаков и правил.

Велосипедная дорожка. (Thonon-les-Bains, Франция)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Как Франция различает велосипедную дорожку и полосу?

Piste cyclable — отдельная велосипедная проезжая часть; bande cyclable — выделенная полоса многополосной проезжей части. Обе отличаются от обычного тротуара.

🔗 legifrance.gouv.fr • Дорожный кодекс Франции — R110-2, R411-3-2, R412-7, R412-34, R431-9

Обязаны ли велосипедисты использовать любую французскую велодорожку или полосу?

Нет. Обязательность устанавливает компетентная власть. Синий круг с велосипедом означает обязательное использование, квадратный — выделенную инфраструктуру, рекомендуемую для использования. Проверяйте знак, не считая всё обязательным.

🔗 questions.assemblee-nationale.fr • Национальное собрание Франции, официальный ответ об обязательных знаках велосипедной инфраструктуры — официальный ответ министерства об обязанности, вводимой властями; IISR4, статья 66 B22a и IISR5 C113, рекомендуемая/выделенная инфраструктура.

🔗 equipementsdelaroute.cerema.fr • Cerema, действующая сводная редакция IISR, часть 4

🔗 equipementsdelaroute.cerema.fr • Французская IISR, часть 5, указания и услуги, сводная редакция сентября 2025 года

Обязательная дорожка для велосипедистов. Обязательная дорожка для велосипедистов.

English • Traffic sign B22a • Compulsory cycle track or lane for cycles without sidecars or trailers, reserved for two- or three-wheeled cycles.

Français • Panneau B22a • Piste ou bande obligatoire pour les cycles sans side-car ou remorque et réservée aux cycles à deux ou trois roues.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-13. Wikimedia original unmodified.

Разрешены ли мопеды на французских велодорожках?

Двухколёсные мопеды без коляски или прицепа допускаются только при разрешении компетентной власти. Это особое исключение. Наличие велодорожки не открывает её обычным мотоциклам или автомобилям.

🔗 legifrance.gouv.fr • Дорожный кодекс Франции — R110-2, R411-3-2, R412-7, R412-34, R431-9

1 Франция 2 Автомагистраль 3 Скоростная дорога 4 Жилая зона 5 Зона 6 Ограничение скорости 7 Минимальная скорость 8 Рекомендуемая скорость 9 Пешеходная дорожка 10 Велосипедная дорожка 11 Предупреждение о пешеходах 12 Тоннель 13 Мост 14 Велосипедная улица 15 Пешеходная зона 16 Искусственная неровность 17 Платная дорога 18 Таможня 19 Одностороннее движение 20 Набережная 21 Уклон 22 Полоса для автобусов 23 Автобусная остановка 24 Тупик 25 Знак STOP 26 Уступите дорогу 27 Круговое движение 28 Главная дорога 29 Сужение дороги 30 Преимущество перед встречным движением 31 Уступите дорогу встречному движению 32 Пешеходный переход 33 Железнодорожный переезд 34 Обязательное направление 35 Запрет поворота 36 Школьная зона 37 Обгон 38 Животные на дороге 39 Скользкая дорога 40 Камнепад 41 Самолёты 42 Поворот 43 Шеврон 44 Движение во встречном направлении 45 Дорожные работы 46 Боковой ветер 47 Ограничение высоты 48 Ограничение ширины 49 Ограничение длины 50 Ограничение массы 51 Предупреждение о контроле скорости 52 Селективные ограждения 53 Зона с низким уровнем выбросов 54 Приоритет на следующем перекрёстке 55 Светофоры 56 Предупреждение о светофоре 57 Пешеходный светофор 58 Дорожная разметка 59 Схема перекрёстка 60 Велосипедная зона ожидания 61 Индикатор скорости 62 Водительское удостоверение 63 Километровый указатель 64 Номер дороги 65 Отсчётные указатели 66 Общественный туалет 67 Зона отдыха 68 Дорожное зеркало 69 Телефон экстренной связи 70 Государственная граница 71 Велосипедный маршрут 72 Конец ограничений 73 Парковка 74 Парковка запрещена 75 Остановка запрещена 76 Параллельная парковка 77 Парковка с чередованием сторон 78 Паркомат 79 Парковочный диск 80 Парковка для людей с инвалидностью 81 Управление дорожным движением 82 Слияние потоков 83 Движение задним ходом 84 Разворот 85 Совместная поездка 86 Пробка 87 Нерегулируемый перекрёсток 88 Дорожное покрытие 89 Кольцевая дорога 90 Съезд 91 Информационный пункт 92 Верховая езда 93 Временное водительское удостоверение 94 Опасный груз 95 Аварийный выход 96 Аварийный съезд при отказе тормозов 97 Дорожная радиослужба 98 Негабаритный груз 99 Полоса движения 100 Станция подкачки шин ...