Дорожные знакиИталия

Введение в правила дорожного движения и дорожные знаки Италия. Узнайте больше о вождении, безопасности дорожного движения и многом другом в нашей иллюстрированной книге с ответами на часто задаваемые вопросы.

Только в информационных целях. Всегда соблюдайте официальные правила. Некоторые материалы и изображения были созданы с помощью ИИ.


Что означает этот дорожный знак?

51. Что означает этот дорожный знак?

✓ Тележки запрещены.
Конные упряжки запрещены.
Предупреждение о ручных тележках.
Движение пешеходов запрещено.

Этот дорожный знак означает, что ручные тележки запрещены. Это значит, что пешеходам с ручными тележками нельзя двигаться за этим знаком. Под запрет попадают ручные или тянущиеся тележки, такие как: рыночные тележки, грузовые тележки, небольшие прицепы, управляемые вручную. Пешеходы без тележек и остальной транспорт могут быть разрешены, если это не ограничено дополнительными знаками.

English • Traffic sign II.57 • No hand-propelled vehicles. Hand-propelled vehicles are prohibited.

Italiano • Figura II.57 • Transito vietato ai veicoli a braccia. Vieta il transito ai veicoli a braccia.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(f)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.57 • pagina 261

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2013-10-08. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Source revision 2013-10-08. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

52. Что означает этот дорожный знак?

✓ Конные упряжки запрещены.
Предупреждение о лошадях.
Предупреждение о всадниках.
Тележки запрещены.

Этот дорожный знак означает, что гужевым повозкам запрещено движение. Это значит, что гужевые транспортные средства, такие как повозки, не допускаются за этот знак. Другие транспортные средства (автомобили, велосипеды и т.д.) могут быть разрешены, если не существует других ограничивающих знаков.

English • Traffic sign II.53 • No animal-drawn vehicles. Animal-drawn vehicles are prohibited.

Italiano • Figura II.53 • Transito vietato ai veicoli a trazione animale. Vieta il transito ai veicoli a trazione animale.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(b)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.53 • pagina 260

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2013-10-07. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

53. Что означает этот дорожный знак?

ТС с водозагрязняющими веществами запрещены.
Грузовики запрещены.
Начало автомагистрали.
✓ Запрещено движение транспортных средств с опасными грузами.

Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства, перевозящие опасные грузы, запрещены. Это означает, что транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, въезд или дальнейшее движение за этим знаком запрещены.

English • Traffic sign II.63 • No vehicles carrying dangerous goods. Vehicles carrying dangerous goods are prohibited.

Italiano • Figura II.63 • Transito vietato ai veicoli che trasportano merci pericolose. Vieta il transito ai veicoli che trasportano merci pericolose.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(n)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.63 • pagina 263

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2024-01-03. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

54. Что означает этот дорожный знак?

Предупреждение о пожарной опасности.
✓ Легковоспламеняющиеся и взрывчатые грузы запрещены.
ТС с водозагрязняющими веществами запрещены.
Начало тоннеля.

Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства, перевозящие взрывчатые вещества, запрещены. Это означает, что транспортным средствам, перевозящим взрывчатые вещества (например, боеприпасы, фейерверки или материалы для взрывных работ), запрещено проезжать дальше по маршруту.

English • Traffic sign II.64/a • No vehicles carrying explosives or readily flammable products. Any exemptions for small quantities are specified on a supplementary plate.

Italiano • Figura II.64/a • Transito vietato ai veicoli che trasportano esplosivi o prodotti facilmente infiammabili. Vieta il transito ai veicoli che trasportano esplosivi o prodotti facilmente infiammabili. Eventuali deroghe per piccole quantità sono precisate da un pannello.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(o)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.64/a • pagina 263

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2006-11-07. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

55. Что означает этот дорожный знак?

Предупреждение о набережной или берегу.
✓ ТС с водозагрязняющими веществами запрещены.
Запрещено движение транспортных средств с опасными грузами.
Предупреждение о скользкой дороге.

Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства, перевозящие загрязняющие жидкости, запрещены. Это означает, что транспортным средствам, перевозящим загрязняющие или опасные для окружающей среды жидкости, движение за этот знак запрещено. Другие ТС, перевозящие неопасные грузы, могут быть разрешены (если не установлено иное).

English • Traffic sign II.64/b • No vehicles carrying products liable to contaminate water. Any exemptions for small quantities are specified on a supplementary plate.

Italiano • Figura II.64/b • Transito vietato ai veicoli che trasportano prodotti suscettibili di contaminare l’acqua. Vieta il transito ai veicoli che trasportano prodotti suscettibili di contaminare l’acqua. Eventuali deroghe per piccole quantità sono precisate da un pannello.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(o)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.64/b • pagina 264

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2010-07-18. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

56. Что означает этот дорожный знак?

ТС длиннее указанного запрещены.
ТС тяжелее указанного запрещены.
✓ ТС шире указанного запрещены.
ТС выше указанного запрещены.

Этот знак означает проезд транспортным средствам шире указанного запрещён. Это значит, что транспортные средства, превышающие указанную ширину, не могут проехать дальше этого места, обычно во избежание заторов или повреждений в узких местах. Транспорт шириной равной или уже указанного допускается. Часто используется на узких улицах, в исторических районах, туннелях или полосах с ограничением по ширине.

English • Traffic sign II.65 • No vehicles wider than indicated. The prohibition applies where the vehicle's actual width at the time of passage exceeds the value shown in metres.

Italiano • Figura II.65 • Transito vietato ai veicoli aventi larghezza superiore a quella indicata. Vieta il transito ai veicoli la cui larghezza effettiva al momento del passaggio supera il valore indicato in metri.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 118, comma 1(a), 3
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.65 • pagina 264

SVG source: Original: Ministero dei Lavori Pubblici Vectorization: Arbalete • Public domain • Original revision 2024-09-18. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

57. Что означает этот дорожный знак?

✓ ТС выше указанного запрещены.
ТС тяжелее указанного запрещены.
Грузовики и автобусы запрещены.
ТС шире указанного запрещены.

Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства выше указанного значения запрещены. Это означает, что транспортные средства, превышающие указанный лимит по высоте, не допускаются за этот знак из-за ограничения по габариту, например: мосты, тоннели, путепроводы или низковисящие конструкции. Транспортные средства, равные или ниже по высоте, разрешены.

English • Traffic sign II.66 • No vehicles higher than indicated. The prohibition applies where the vehicle's actual overall height at the time of passage exceeds the value shown in metres.

Italiano • Figura II.66 • Transito vietato ai veicoli aventi altezza complessiva superiore a quella indicata. Vieta il transito ai veicoli la cui altezza complessiva effettiva al momento del passaggio supera il valore indicato in metri.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 118, comma 1(b), 3
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.66 • pagina 264

SVG source: Original: Ministero dei Lavori Pubblici Vectorization: Arbalete • Public domain • Original revision 2024-09-18. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

58. Что означает этот дорожный знак?

ТС шире указанного запрещены.
✓ ТС длиннее указанного запрещены.
Грузовики запрещены.
ТС тяжелее указанного запрещены.

Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства длиннее указанного значения запрещены. Это означает, что транспортные средства, превышающие определённую длину, не допускаются за этот знак. Используется для предотвращения въезда длинных транспортных средств на дороги, не рассчитанные на их радиус поворота, ширину или требования безопасности. Транспортные средства, соответствующие или короче указанной длины, могут проезжать.

English • Traffic sign II.67 • No vehicles or vehicle combinations longer than indicated. The prohibition applies where their actual length at the time of passage exceeds the value shown in metres.

Italiano • Figura II.67 • Transito vietato ai veicoli o complessi di veicoli aventi lunghezza superiore a quella indicata. Vieta il transito ai veicoli o complessi di veicoli la cui lunghezza effettiva al momento del passaggio supera il valore indicato in metri.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 118, comma 1(c), 3
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.67 • pagina 264

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2023-10-01. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

59. Что означает этот дорожный знак?

ТС выше указанного запрещены.
✓ ТС тяжелее указанного запрещены.
Грузовики запрещены.
ТС шире указанного запрещены.

Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства тяжелее указанного значения запрещены. Это означает, что транспорт с полной массой, превышающей указанное ограничение, не допускается за этим пунктом. Обычно применяется на мостах и других сооружениях, не рассчитанных на тяжёлый транспорт, или чтобы ограничить движение грузовиков по неподходящим дорогам. Лёгкие транспортные средства (с допустимой массой) разрешены.

English • Traffic sign II.68 • No vehicles with a mass exceeding the indicated value. The prohibition applies where the vehicle's actual mass at the time of passage exceeds the value shown in tonnes.

Italiano • Figura II.68 • Transito vietato ai veicoli aventi massa superiore a quella indicata. Vieta il transito ai veicoli la cui massa effettiva al momento del passaggio supera il valore indicato in tonnellate.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 118, comma 1(d), 3
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.68 • pagina 265

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2024-01-13. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

60. Что означает этот дорожный знак?

Грузовики запрещены.
ТС тяжелее указанного запрещены.
✓ Превышение указанной нагрузки на ось запрещено.
ТС шире указанного запрещены.

Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства с осевой нагрузкой, превышающей указанную, запрещены. Это означает, что транспортным средствам с осевой нагрузкой, превышающей установленную норму, нельзя проезжать за этот знак. ТС с осевой нагрузкой, равной или меньшей лимиту, разрешены. Знак применяется для защиты дорог, мостов или тоннелей от повреждений из-за высокой локальной нагрузки.

English • Traffic sign II.69 • No vehicles with an axle load exceeding the indicated value. The prohibition applies where the actual load on the most heavily loaded axle exceeds the value shown in tonnes.

Italiano • Figura II.69 • Transito vietato ai veicoli aventi massa per asse superiore a quella indicata. Vieta il transito ai veicoli la cui massa effettiva sull’asse più caricato supera il valore indicato in tonnellate.

Что означает этот дорожный знак?

61. Что означает этот дорожный знак?

ТС выше указанного запрещены.
✓ Минимальная дистанция.
ТС длиннее указанного запрещены.
ТС тяжелее указанного запрещены.

Этот дорожный знак обозначает минимальное расстояние до впереди идущего транспортного средства. Это означает, что транспортные средства должны соблюдать не менее указанного минимального расстояния друг от друга — обычно для безопасности, особенно в туннелях, на мостах или в зонах с высокой вероятностью столкновений сзади.

English • Traffic sign II.49 • Compulsory minimum following distance. Drivers must not follow the vehicle ahead at less than the distance shown in metres.

Italiano • Figura II.49 • Distanziamento minimo obbligatorio. Vieta di seguire il veicolo che precede a una distanza inferiore a quella indicata in metri.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 116, comma 1(d)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.49 • pagina 259

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

62. Что означает этот дорожный знак?

Сужение дороги: встречные должны уступить.
✓ Сужение дороги: уступите встречным.
Парковка запрещена.
Дорога с двусторонним движением.

Этот дорожный знак указывает на сужение дороги, где вы должны уступить дорогу встречным водителям. Он обозначает сужение дороги, на котором вы обязаны уступить встречным транспортным средствам. Обычно используется там, где дорога становится слишком узкой для одновременного проезда двух машин.

English • Traffic sign II.41 • Give way where traffic takes turns through a narrow section. Drivers must give way to oncoming vehicles.

Italiano • Figura II.41 • Dare precedenza nei sensi unici alternati. In una strettoia regolata a senso unico alternato, obbliga a dare precedenza ai veicoli provenienti in senso inverso.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 110, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.41 • pagina 256

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2023-12-07. Wikimedia original unmodified.

Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 110.

Что означает этот дорожный знак?

63. Что означает этот дорожный знак?

Начало автомагистрали.
Обгон разрешён.
Парковка запрещена.
✓ Обгон запрещён.

Этот дорожный знак означает, что обгон запрещён. Транспортные средства, на которые распространяется запрет, и категории, которые всё ещё разрешено обгонять, зависят от применимых местных правил.

English • Traffic sign II.48 • No overtaking. Overtaking motor vehicles other than mopeds and motorcycles is prohibited, even if the manoeuvre can be completed within your own half of the carriageway, with or without a continuous line.

Italiano • Figura II.48 • Divieto di sorpasso. Vieta di sorpassare i veicoli a motore, eccetto i ciclomotori e i motocicli, anche quando la manovra può compiersi entro la propria semicarreggiata, con o senza striscia continua.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 116, comma 1(c)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.48 • pagina 259

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-15. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

64. Что означает этот дорожный знак?

✓ Конец запрета обгона.
Конец полосы.
Тупик.
Легковые автомобили запрещены.

Этот дорожный знак обозначает конец запрета на обгон. Это значит, что зона, где был запрещён обгон, закончилась. С этого момента обгон снова разрешён, если это разрешено и безопасно.

English • Traffic sign II.72 • End of overtaking prohibition. Marks the end of the overtaking prohibition for all vehicles.

Italiano • Figura II.72 • Fine divieto di sorpasso. Indica la fine del divieto di sorpasso per tutti i veicoli.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 119, comma 1(c)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.72 • pagina 266

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

65. Что означает этот дорожный знак?

Внимание, двустороннее движение.
Предупреждение о грузовиках.
✓ Обгон грузовикам запрещён.
Обгон легковыми автомобилями запрещён.

Этот дорожный знак означает обгон грузовикам запрещён. Это значит, что грузовикам (тяжёлым транспортным средствам) запрещается обгон других транспортных средств далее по дороге. Все остальные транспортные средства (автомобили, мотоциклы и т.д.) могут обгонять, если это разрешено.

English • Traffic sign II.52 • No overtaking by vehicles with a fully laden mass exceeding 3.5 t. Vehicles not used for passenger transport whose fully laden mass recorded in the registration document exceeds 3.5 t must not overtake motor vehicles. Non-motorised vehicles may be overtaken only within the driver's own half of the carriageway. A supplementary plate may specify a different mass.

Italiano • Figura II.52 • Divieto di sorpasso per i veicoli di massa a pieno carico superiore a 3,5 t. Vieta di sorpassare veicoli a motore ai veicoli non adibiti al trasporto di persone con massa a pieno carico superiore a 3,5 t indicata nella carta di circolazione. Il sorpasso di veicoli senza motore è consentito soltanto entro la propria semicarreggiata. Un pannello può precisare una massa diversa.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(a)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.52 • pagina 260

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

66. Что означает этот дорожный знак?

✓ Конец запрета обгона для грузовиков.
Конец полосы для грузовиков.
Парковка грузовиков запрещена.
Обгон грузовикам запрещён.

Этот дорожный знак обозначает конец запрета на обгон для грузовиков. Это означает, что запрет на обгон для грузовых автомобилей закончился. С этого момента грузовики снова могут обгонять, если это разрешено правилами и безопасно.

English • Traffic sign II.73 • End of overtaking prohibition for vehicles with a fully laden mass exceeding 3.5 t. Ends the prohibition for vehicles not used for passenger transport whose fully laden mass recorded in the registration document exceeds 3.5 t.

Italiano • Figura II.73 • Fine divieto di sorpasso per i veicoli di massa a pieno carico superiore a 3,5 t. Indica la fine del divieto di sorpasso per i veicoli non adibiti al trasporto di persone con massa a pieno carico superiore a 3,5 t indicata nella carta di circolazione.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 119, comma 1(d)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.73 • pagina 266

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2006-12-02. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

67. Что означает этот дорожный знак?

Начало жилой зоны.
Начало населённого пункта.
✓ Начало ограничения скорости.
Начало зоны минимальной скорости.

Этот дорожный знак обозначает начало ограничения скорости. Это означает, что с этого момента начинает действовать максимальная разрешённая скорость, которую водители обязаны соблюдать; движение с превышением этой скорости запрещено. Ограничение действует до появления нового знака или знака «конец ограничения скорости».

English • Traffic sign II.50 • Maximum speed limit. Shows the maximum speed in km/h for the section concerned. General driving rules and any lower limits for particular vehicle categories still apply.

Italiano • Figura II.50 • Limite massimo di velocità. Indica la velocità massima in km/h sul tratto interessato. Restano applicabili le norme di comportamento e gli eventuali limiti inferiori previsti per determinate categorie di veicoli.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 116, comma 1(e)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.50 • pagina 260

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2023-06-19. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

68. Что означает этот дорожный знак?

Начало ограничения скорости.
✓ Конец ограничения скорости.
Конец жилой зоны.
Легковые автомобили запрещены.

Этот дорожный знак обозначает конец ограничения скорости. Это означает завершение ранее установленного максимального ограничения скорости. С этого момента действуют общие (стандартные) ограничения скорости в зависимости от типа дороги и категории транспортного средства.

English • Traffic sign II.71 • End of speed limit. The general limits applying to that type of road resume.

Italiano • Figura II.71 • Fine limitazione di velocità. Indica il ripristino dei limiti generali di velocità vigenti per quel tipo di strada.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 119, comma 1(b)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.71 • pagina 266

SVG source: Original: Ministero dei Lavori Pubblici Vectorization: Arbalete • Public domain • Original revision 2024-09-03. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

69. Что означает этот дорожный знак?

Начало рекомендованного ограничения скорости.
✓ Начало зоны с ограничением скорости.
Начало пешеходной зоны.
Начало жилой зоны.

Этот дорожный знак обозначает начало зоны с ограничением скорости. Это означает, что с этого места начинается зона (а не отдельный участок дороги), где действует определённое ограничение скорости до появления явного знака окончания зоны. Ограничение сохраняется до специального указателя об окончании. Обычно используется в: жилых районах, около школ, в центрах городов и зонах успокоенного движения.

English • Traffic sign II.323/a • Speed limit zone. Marks the beginning of an area where the indicated speed must not be exceeded.

Italiano • Figura II.323/a • Zona a velocità limitata. Indica l’inizio di un’area nella quale non è consentito superare la velocità indicata nel cartello.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 135, comma 14
🔗 Normattiva.it • Allegati ufficiali aggiornati • Figura II.323/a

SVG source: Original: Ministero dei Lavori Pubblici Vectorization: Arbalete • Public domain • Original revision 2023-06-19. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

70. Что означает этот дорожный знак?

✓ Конец зоны с ограничением скорости.
Конец жилой зоны.
Конец населённого пункта.
Начало зоны с ограничением скорости.

Этот дорожный знак обозначает конец зоны с ограничением скорости. Это означает, что заканчивается зона c определенным ограничением скорости. С этого момента действуют стандартные ограничения скорости или вновь установленные знаки.

English • Traffic sign II.323/b • End of speed limit zone. Marks the exit from the previously signposted zone speed limit.

Italiano • Figura II.323/b • Fine zona a velocità limitata. Indica l’uscita dall’area con il limite di velocità di zona precedentemente segnalato.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 135, comma 14
🔗 Normattiva.it • Allegati ufficiali aggiornati • Figura II.323/b

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Ministero dei Lavori Pubblici Vectorization: Arbalete • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-06-24. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

71. Что означает этот дорожный знак?

✓ Использование звукового сигнала запрещено.
Осторожно: громкие звуки.
Обязательное использование звукового сигнала.
Движение пешеходов запрещено.

Этот дорожный знак указывает, что подача звукового сигнала запрещена. Это означает, что использование звукового сигнала (звуковые предупреждающие устройства) за этим знаком не разрешено, кроме экстренных случаев.

English • Traffic sign II.51 • Sound signals prohibited. Use of horns is prohibited except in immediate danger.

Italiano • Figura II.51 • Divieto di segnalazioni acustiche. Vieta l’uso degli avvisatori acustici, salvo in caso di pericolo immediato.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 116, comma 1(f)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.51 • pagina 260

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

72. Что означает этот дорожный знак?

Механические транспортные средства запрещены.
Парковка запрещена.
Зона с запретом доступа.
✓ Въезд запрещён (контрольный пункт).

Этот дорожный знак указывает на контрольно-пропускной пункт. Это значит, что проход на КПП — например, на границе, таможне, в военной или охраняемой зоне — запрещён. Въезд запрещён для всех неавторизованных лиц и транспортных средств. Доступ разрешён только с соответствующим разрешением, например: действительное удостоверение личности или паспорт, документы на груз (для таможни), пропуск или разрешение службы безопасности.

English • Traffic sign II.96 • Stop — Customs. Marks a customs checkpoint where stopping is compulsory. The word beneath the bar may be in the neighbouring country's language.

Italiano • Figura II.96 • Alt — Dogana. Segnala un varco doganale al quale è obbligatorio fermarsi. La parola sotto la barra può essere nella lingua dello Stato confinante.

Что означает этот дорожный знак?

73. Что означает этот дорожный знак?

Дорога с односторонним движением.
Остановка и парковка запрещены.
Парковка разрешена.
✓ Парковка запрещена.

Этот дорожный знак означает, что парковка запрещена. Транспортные средства не могут парковаться в зоне действия знака, если не применяется исключение. Кратковременная остановка для посадки или высадки пассажиров либо погрузки или разгрузки может оставаться разрешённой, если это допускают местные правила.

English • Traffic sign II.74 • No parking. Without supplementary information, the prohibition is permanent outside built-up areas and applies from 8 to 20 h on urban roads. Plates may specify times, categories or street-cleaning operations.

Italiano • Figura II.74 • Divieto di sosta. Indica il divieto di sosta. In assenza di indicazioni integrative è permanente sulle strade extraurbane; sulle strade urbane vale dalle ore 8 alle ore 20. I pannelli possono precisare tempi, categorie o operazioni di pulizia.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 120, comma 1(a)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.74 • pagina 266

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2024-01-14. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

74. Что означает этот дорожный знак?

Въезд запрещён.
Парковка разрешена.
Пешеходам и велосипедистам движение запрещено.
✓ Остановка и парковка запрещены.

Этот дорожный знак означает, что остановка и парковка запрещены. Транспортные средства не могут добровольно останавливаться или парковаться в зоне действия ограничения, кроме случаев, предусмотренных применимыми правилами, или когда остановка вызвана условиями движения.

English • Traffic sign II.75 • No stopping. Without supplementary information, parking, stopping and any voluntary momentary halt are permanently prohibited.

Italiano • Figura II.75 • Divieto di fermata. In assenza di indicazioni integrative vieta permanentemente la sosta, la fermata e qualsiasi momentaneo arresto volontario del veicolo.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 120, comma 1(b)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.75 • pagina 266

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2024-01-14. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

75. Что означает этот дорожный знак?

Поворот направо запрещён.
Поворот налево обязателен.
Разворот обязателен.
✓ Обязательное направление движения на круговом перекрёстке.

Этот дорожный знак указывает обязательное направление движения по круговому перекрёстку. Транспорт должен двигаться в направлении, указанном стрелками. Сам знак не определяет приоритет; соблюдайте применимые знаки приоритета, сигналы светофора и местные правила.

English • Traffic sign II.84 • Roundabout. Drivers must circulate in the direction shown by the arrows within the roundabout area.

Italiano • Figura II.84 • Rotatoria. Obbliga a circolare nel verso indicato dalle frecce, in corrispondenza dell’area con circolazione rotatoria.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 6
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.84 • pagina 271

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

76. Что означает этот дорожный знак?

Поворот направо обязателен.
✓ Поворот налево обязателен.
Поворот налево запрещён.
Предупреждение о повороте налево.

Этот дорожный знак означает, что поворот налево обязателен. Это значит, что все транспортные средства должны повернуть налево на следующем перекрёстке или разъезде. Движение прямо или поворот направо запрещены. Это обеспечивает контролируемое движение и безопасность на перекрёстках.

English • Traffic sign II.80/e • Advance indication of compulsory left turn. Warns that turning left is compulsory.

Italiano • Figura II.80/e • Preavviso di direzione obbligatoria a sinistra. Preavvisa l’obbligo di svoltare a sinistra.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.80/e • pagina 270

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

77. Что означает этот дорожный знак?

✓ Поворот направо обязателен.
Поворот налево обязателен.
Объезд препятствия справа обязателен.
Поворот направо запрещён.

Этот дорожный знак указывает, что поворот направо обязателен. Это означает, что весь транспорт должен повернуть направо на ближайшем перекрёстке или развязке. Движение прямо или налево запрещено.

English • Traffic sign II.80/d • Advance indication of compulsory right turn. Warns that turning right is compulsory.

Italiano • Figura II.80/d • Preavviso di direzione obbligatoria a destra. Preavvisa l’obbligo di svoltare a destra.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.80/d • pagina 269

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

78. Что означает этот дорожный знак?

✓ Обязательный объезд слева.
Объезд слева запрещён.
Объезд препятствия справа обязателен.
Поворот налево запрещён.

Этот дорожный знак означает, что объезд слева обязателен. Это значит, что весь транспорт обязан объезжать препятствие, островок безопасности или дорожные работы только слева. Объезд справа запрещен, если не указано иное. Часто устанавливается у разделительных полос, островков, на стройплощадках.

English • Traffic sign II.82/a • Pass on the left. Drivers must pass to the left of the obstacle, obstruction, traffic island or central reservation.

Italiano • Figura II.82/a • Passaggio obbligatorio a sinistra. Obbliga a passare a sinistra dell’ostacolo, dell’ingombro, dell’isola di traffico o dello spartitraffico.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 4
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.82/a • pagina 271

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2023-05-28. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2023-05-28. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

79. Что означает этот дорожный знак?

Обязательная разделённая дорожка для пешеходов.
Поворот налево или направо обязателен.
Дорога с двусторонним движением.
✓ Обязательный объезд слева или справа.

Этот дорожный знак означает, что объезд обязателен слева или справа. Это значит, что движение разрешено для объезда препятствия как слева, так и справа. Обычно применяется у островков безопасности или временных конструкций, где хватает места с обеих сторон.

English • Traffic sign II.83 • Passing permitted on either side. Drivers may pass on either side of the obstacle.

Italiano • Figura II.83 • Passaggi consentiti. Consente di passare da uno dei due lati dell’ostacolo.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 4
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.83 • pagina 271

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

80. Что означает этот дорожный знак?

Объезд препятствия слева обязателен.
Поворот направо обязателен.
✓ Обязательный объезд справа.
Поворот направо запрещён.

Этот дорожный знак означает, что объезд справа обязателен. Это значит, что весь транспорт должен объезжать препятствие, например островок, барьер или ремонтные работы, только справа. Объезд слева запрещен, если не предусмотрено иное. Чаще всего ставится перед разделительными полосами, барьерами или дорожными работами.

English • Traffic sign II.82/b • Pass on the right. Drivers must pass to the right of the obstacle, obstruction, traffic island or central reservation.

Italiano • Figura II.82/b • Passaggio obbligatorio a destra. Obbliga a passare a destra dell’ostacolo, dell’ingombro, dell’isola di traffico o dello spartitraffico.

Что означает этот дорожный знак?

81. Что означает этот дорожный знак?

✓ Движение прямо или поворот налево обязательно.
Движение прямо или поворот направо обязательно.
Поворот налево запрещён.
Поворот налево обязателен.

Этот дорожный знак указывает, что движение только прямо или налево обязательно. Это значит, что движение разрешено только прямо или налево — поворот направо запрещён. Применяется для регулирования потока на сложных перекрёстках или ограниченных зонах.

English • Traffic sign II.81/c • Straight ahead or left only. These are the only permitted directions.

Italiano • Figura II.81/c • Direzioni consentite diritto e sinistra. Indica che le sole direzioni consentite sono diritto e sinistra.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 3
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.81/c • pagina 270

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

82. Что означает этот дорожный знак?

Поворот направо обязателен.
Поворот налево обязателен.
Поворот направо запрещён.
✓ Движение прямо или поворот направо обязательно.

Этот дорожный знак указывает, что движение только прямо или направо обязательно. Это значит, что движение разрешено только прямо или направо — поворот налево запрещён. Используется для организации движения на перекрёстках, особенно рядом с односторонними улицами или ограниченными зонами.

English • Traffic sign II.81/b • Straight ahead or right only. These are the only permitted directions.

Italiano • Figura II.81/b • Direzioni consentite diritto e destra. Indica che le sole direzioni consentite sono diritto e destra.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 3
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.81/b • pagina 270

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

83. Что означает этот дорожный знак?

Движение прямо обязательно.
Движение прямо запрещено.
Поворот налево запрещён.
✓ Движение налево обязательно.

Этот знак означает обязательное движение налево. Это значит, что весь транспорт должен повернуть налево в месте установки знака. Прямое движение или поворот направо запрещены.

English • Traffic sign II.80/b • Left turn only. Left is the only permitted direction.

Italiano • Figura II.80/b • Direzione obbligatoria a sinistra. Indica che l’unica direzione consentita è a sinistra.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.80/b • pagina 269

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

84. Что означает этот дорожный знак?

Движение налево обязательно.
✓ Обязательный поворот направо.
Движение прямо запрещено.
Движение прямо обязательно.

Этот дорожный знак указывает на обязательное движение направо. Это означает, что весь транспорт должен повернуть направо в месте установки знака. Движение прямо или налево запрещено.

English • Traffic sign II.80/c • Right turn only. Right is the only permitted direction.

Italiano • Figura II.80/c • Direzione obbligatoria a destra. Indica che l’unica direzione consentita è a destra.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.80/c • pagina 269

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

85. Что означает этот дорожный знак?

✓ Движение прямо обязательно.
Начало главной дороги.
Обгон запрещён.
Остановка запрещена.

Этот дорожный знак указывает, что движение только прямо обязательно, поворот налево или направо запрещён. Это значит, что автомобили должны ехать только прямо — повороты налево или направо не разрешены.

English • Traffic sign II.80/a • Straight ahead only. Straight ahead is the only permitted direction.

Italiano • Figura II.80/a • Direzione obbligatoria diritto. Indica che l’unica direzione consentita è diritto.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.80/a • pagina 269

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

86. Что означает этот дорожный знак?

Осторожно: пешеходы.
Пешеходный переход.
Предупреждение о детях.
✓ Обязательная дорожка для пешеходов.

Этот дорожный знак обозначает начало пешеходной дорожки. Это означает, что пешеходы должны использовать специально выделенную дорожку (например, тротуар или пешеходную дорожку) и не могут идти по проезжей части или другим участкам. Другим участникам движения (велосипедам, мопедам и т.д.) движение запрещено, если не указано иное. Часто используется: городские тротуары, школьные зоны, парки, подземные переходы.

English • Traffic sign II.88 • Footpath. Marks a route reserved exclusively for pedestrians; other road-user categories are prohibited.

Italiano • Figura II.88 • Percorso pedonale. Indica un percorso riservato ai soli pedoni; è vietato alle altre categorie di utenti.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 9(a)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.88 • pagina 273

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2026-06-15. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

87. Что означает этот дорожный знак?

✓ Конец обязательной пешеходной дорожки.
Осторожно: пешеходы.
Предупреждение о детях.
Начало автомагистрали.

Этот дорожный знак обозначает конец дорожки для пешеходов. Это значит, что специализированная дорожка для пешеходов заканчивается. Часто устанавливается у завершения тротуаров, дорожек или пешеходных зон.

English • Traffic sign II.89 • End of footpath. Marks the end of the route reserved for pedestrians.

Italiano • Figura II.89 • Fine percorso pedonale. Indica la fine del percorso riservato ai pedoni.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 10
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.89 • pagina 273

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2026-06-15. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

88. Что означает этот дорожный знак?

Движение велосипедистов запрещено.
Переход для велосипедистов.
✓ Обязательная дорожка для велосипедистов.
Предупреждение о велосипедистах.

Этот дорожный знак обозначает начало дорожки для велосипедистов. Это означает, что велосипедисты должны пользоваться специально выделенной велосипедной дорожкой и не имеют права ехать по основной дороге вместе с автомобилями. Обеспечивает безопасность велосипедистов и свободное движение транспорта.

English • Traffic sign II.90 • Cycle path. Marks a track, lane or route reserved for cycles; other road-user categories are prohibited.

Italiano • Figura II.90 • Pista ciclabile. Indica una pista, corsia o itinerario riservato alla circolazione dei velocipedi; è vietato alle altre categorie di utenti.

Что означает этот дорожный знак?

89. Что означает этот дорожный знак?

Конец зоны для велосипедистов.
✓ Конец обязательной велодорожки.
Движение велосипедистов запрещено.
Начало автомагистрали.

Этот дорожный знак обозначает конец дорожки для велосипедистов. Это значит, что специализированная велосипедная дорожка заканчивается. После этого знака велосипедисты должны вливаться в общий поток и следовать общим правилам. При наличии других маршрутов — воспользоваться ими. Водителям автомобилей следует быть внимательными к велосипедистам.

English • Traffic sign II.91 • End of cycle path. Marks the end of the track reserved for cycles.

Italiano • Figura II.91 • Fine pista ciclabile. Indica la fine della pista riservata ai velocipedi.

Что означает этот дорожный знак?

90. Что означает этот дорожный знак?

✓ Обязательная дорожка для верховых.
Предупреждение о лошадях.
Предупреждение о всадниках.
Наездники запрещены.

Этот дорожный знак обозначает начало дорожки для всадников. Это значит, что определённая дорожка предназначена для всадников (верховых на лошадях) и они обязаны использовать её. Другие участники дорожного движения (пешеходы, велосипедисты, автотранспорт) не допускаются на эту дорожку, если иное не указано. Обеспечивает безопасное разделение с моторизованным транспортом или пешеходами.

English • Traffic sign II.94 • Route reserved for pack or riding animals. Marks a route reserved for four-legged pack or riding animals; other road-user categories are prohibited.

Italiano • Figura II.94 • Percorso riservato ai quadrupedi da soma o da sella. Indica un percorso riservato ai quadrupedi da soma o da sella; è vietato alle altre categorie di utenti.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 9(d)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.94 • pagina 275

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2026-04-03. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

91. Что означает этот дорожный знак?

Наездники запрещены.
✓ Конец пути для всадников.
Предупреждение о всадниках.
Обязательная дорожка для верховых.

Этот дорожный знак указывает на конец дорожки для всадников. Это означает, что выделенная дорожка для верховой езды на этом участке заканчивается. Предупреждает всадников и других участников движения об изменении правил.

English • Traffic sign II.95 • End of route reserved for pack or riding animals. Marks the end of the route reserved for four-legged pack or riding animals.

Italiano • Figura II.95 • Fine percorso riservato ai quadrupedi da soma o da sella. Indica la fine del percorso riservato ai quadrupedi da soma o da sella.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 10
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.95 • pagina 275

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2026-04-03. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

92. Что означает этот дорожный знак?

✓ Общий обязательный путь для пешеходов и велосипедов.
Конец обязательной пешеходной дорожки.
Разделённая дорожка для пешеходов и велосипедов.
Пешеходам и велосипедистам движение запрещено.

Этот дорожный знак обозначает начало совместной дорожки для пешеходов и велосипедистов. Это означает, что определённая дорожка предназначена как для пешеходов, так и для велосипедистов, и обе группы должны ею пользоваться. Дорожка не разделена: это общее пространство, где участники движения должны вести себя осторожно и уважать друг друга.

English • Traffic sign II.92/b • Pedestrian and cycle route. Marks a route reserved for pedestrians and cycles.

Italiano • Figura II.92/b • Percorso pedonale e ciclabile. Indica un percorso riservato ai pedoni e ai velocipedi.

Что означает этот дорожный знак?

93. Что означает этот дорожный знак?

Обязательный путь для пешеходов и велосипедистов.
Осторожно: пешеходы и велосипедисты.
✓ Конец общей дорожки для пешеходов и велосипедистов.
Конец зоны для пешеходов и велосипедистов.

Этот дорожный знак обозначает конец совместной дорожки для пешеходов и велосипедистов. Это означает, что дорожка, предназначенная для совместного использования пешеходами и велосипедистами, заканчивается в этом месте.

English • Traffic sign II.93/b • End of pedestrian and cycle route. Marks the end of the route reserved for pedestrians and cycles.

Italiano • Figura II.93/b • Fine percorso pedonale e ciclabile. Indica la fine del percorso riservato ai pedoni e ai velocipedi.

Что означает этот дорожный знак?

94. Что означает этот дорожный знак?

Конец совместной дорожки для пешеходов и велосипедистов.
Осторожно: пешеходы и велосипедисты.
Пешеходам и велосипедистам движение запрещено.
✓ Разделённая дорожка для пешеходов и велосипедов.

Этот дорожный знак обозначает начало разделённой дорожки для пешеходов и велосипедистов. Это означает, что есть совместная дорожка, физически или визуально разделённая на две полосы: одну для пешеходов, другую для велосипедистов. Каждая категория участников движения должна оставаться на своей полосе.

English • Traffic sign II.92/a • Cycle path alongside a pavement. Marks a reserved cycle path alongside a pavement or pedestrian route.

Italiano • Figura II.92/a • Pista ciclabile contigua al marciapiede. Indica una pista riservata ai velocipedi affiancata a un marciapiede o percorso pedonale.

Что означает этот дорожный знак?

95. Что означает этот дорожный знак?

Пешеходам и велосипедистам движение запрещено.
✓ Конец разделённой дорожки для пешеходов и велосипедистов.
Разделённая дорожка для пешеходов и велосипедов.
Конец зоны для пешеходов и велосипедистов.

Этот дорожный знак обозначает конец раздельной дорожки для пешеходов и велосипедистов. Это означает, что дальше раздельные полосы для пешеходов и велосипедистов больше не действуют.

English • Traffic sign II.93/a • End of cycle path alongside a pavement. Marks the end of the adjoining cycle path.

Italiano • Figura II.93/a • Fine pista ciclabile contigua al marciapiede. Indica la fine della pista ciclabile contigua al marciapiede.

Что означает этот дорожный знак?

96. Что означает этот дорожный знак?

✓ Цепи противоскольжения обязательны.
Предупреждение о дорожных работах.
Внимание: крутой спуск.
Обязательный путь для снегоходов.

Этот дорожный знак означает, что цепи противоскольжения обязательны. Это значит, что транспортные средства должны быть оснащены цепями на ведущих колесах при движении за этот знак. Требование действует независимо от состояния дорожного покрытия. Обычно применяется к легковым, грузовым автомобилям и автобусам. Обычные места установки: горные перевалы, лыжные курорты, крутые подъёмы.

English • Traffic sign II.87 • Snow chains compulsory. From the sign onwards, vehicles must use snow chains or winter tyres.

Italiano • Figura II.87 • Catene per neve obbligatorie. Dal punto in cui il segnale è posto, obbliga a circolare con catene da neve o pneumatici invernali.

Что означает этот дорожный знак?

97. Что означает этот дорожный знак?

Начало ограничения скорости.
Предупреждение об ограничении по весу.
✓ Начало зоны минимальной скорости.
ТС длиннее указанного запрещены.

Этот дорожный знак обозначает начало минимально допустимой скорости. Это значит, что все транспортные средства должны двигаться не ниже установленной минимальной скорости — движение медленнее запрещено, если только это не вызвано пробкой, погодными условиями или чрезвычайной ситуацией. Исключения допускаются при опасности, заторах или плохой погоде. Обычные места размещения: автомагистрали, тоннели, скоростные трассы.

English • Traffic sign II.85 • Minimum speed limit. Vehicles on the road or lanes concerned must observe the indicated minimum speed. Vehicles unable to reach it must not enter the section covered by the sign.

Italiano • Figura II.85 • Limite minimo di velocità. Obbliga i veicoli sulla strada o sulle corsie interessate a rispettare la velocità minima indicata. I veicoli che non possono raggiungerla non devono impegnare il tratto soggetto al segnale.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 7
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.85 • pagina 272

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-06-07. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

98. Что означает этот дорожный знак?

Начало зоны минимальной скорости.
Начало ограничения скорости.
ТС тяжелее указанного запрещены.
✓ Конец минимальной скорости.

Этот дорожный знак обозначает конец минимальной скорости. Это значит, что обязательное ограничение по минимальной скорости больше не действует. С этого момента транспортные средства не обязаны поддерживать ранее установленную минимальную скорость. Часто устанавливается на выездах с автомагистралей, тоннелей или скоростных зон.

English • Traffic sign II.86 • End of minimum speed limit. Ends the previously signposted minimum speed requirement.

Italiano • Figura II.86 • Fine limite minimo di velocità. Indica la fine dell’obbligo di velocità minima precedentemente segnalato.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 7
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.86 • pagina 272

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-06-07. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

99. Что означает этот дорожный знак?

✓ Начало главной дороги.
Остановитесь и уступите дорогу.
Предупреждение о нерегулируемом перекрёстке.
Конец главной дороги.

Этот дорожный знак обозначает начало главной дороги. Начало главной дороги обозначает участок, где транспортные средства имеют преимущество перед движением с пересекающихся дорог. На перекрестках этой дороги уступать дорогу другим не требуется. Следите за знаком окончания главной дороги, который отменяет это преимущество.

English • Traffic sign II.44 • Priority road. Marks a road section with priority.

Italiano • Figura II.44 • Diritto di precedenza. Indica che il tratto di strada gode del diritto di precedenza.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 113, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.44 • pagina 258

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

100. Что означает этот дорожный знак?

Уступите дорогу.
✓ Конец главной дороги.
Начало главной дороги.
Предупреждение о нерегулируемом перекрёстке.

Этот дорожный знак обозначает конец главной дороги. Знак окончания главной дороги означает, что ваша дорога больше не имеет преимущественного права на ближайших перекрестках, и вы должны уступать другим транспортным средствам, как обычно. Будьте готовы к тому, что другие транспортные средства будут иметь преимущество, и обращайте внимание на новые знаки приоритета.

English • Traffic sign II.42 • End of priority road. The road no longer has priority. If placed in advance, a supplementary plate gives the distance to where priority ends.

Italiano • Figura II.42 • Fine del diritto di precedenza. Indica che la strada non gode più del diritto di precedenza. Se posto in anticipo, un pannello precisa la distanza dal punto in cui la precedenza termina.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 111, comma 1–4
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.42 • pagina 257

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.