Обмеження швидкостіКитай
5. Обмеження швидкості
Обмеження швидкості — це найбільша дозволена законом швидкість на дорозі, смузі або в межах визначеної території. Її можуть установлювати загальні правила дорожнього руху або постійні, змінні чи тимчасові дорожні знаки.
Це максимальна швидкість, а не швидкість, якої слід прагнути. Водії мають рухатися повільніше, коли інтенсивність руху, видимість, погода, дорожні умови, вразливі учасники руху або стан транспортного засобу роблять найбільшу дозволену швидкість небезпечною.
Wikimedia.org • 我的姓名 • CC BY-SA
Які загальні обмеження швидкості слід знати водіям легкових автомобілів у Китаї?
У материковому Китаї міські дороги без знаків мають максимуми 30 km/h без осьової лінії та 50 km/h з однією смугою для механічних транспортних засобів у кожному напрямку. Відповідні цифри шосе без знаків становлять 40 і 70 km/h. Національна межа швидкісної дороги для малого легкового автомобіля становить 120 km/h; діють нижчі обмеження на знаках та інші вимоги.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Article 42; Regulations 45–46 and 78
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text
🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text
Як материковий Китай визначає обмеження за відсутності знака чи розмітки швидкості?
Правила застосування закону розрізняють міську дорогу й шосе, а також відсутність осьової лінії чи наявність лише однієї смуги для механічних транспортних засобів у напрямку руху. Ці законодавчі стандарти діють і без знака чи розмітки швидкості. Не робіть висновку про необмежений максимум із відсутності придорожніх чисел.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Article 42; Regulations 45–46 and 78
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text
🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text
Початок обмеження швидкості.
English • Traffic sign 禁39 • Speed limit: 40 km/h. Motor vehicles must not exceed 40 km/h; reduce speed further in adverse conditions.
中文 • 禁39 • 限制速度:40 km/h。 机动车行驶速度不得超过40 km/h;遇不利条件应进一步减速。
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第47页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
Кінець обмеження швидкості.
English • Traffic sign 禁40 • End of 40 km/h speed limit. The sign sets no new maximum; other applicable limits remain.
中文 • 禁40 • 解除限制速度:40 km/h。 40 km/h限速路段结束;此标志不规定新的最高速度,仍应遵守其他适用限速。
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第48页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
Чи можна ігнорувати нижче обмеження китайської швидкісної дороги, оскільки легкові автомобілі мають межу 120 km/h?
Ні. 120 km/h — національна межа для малого легкового автомобіля, а не дозвіл ігнорувати нижче обмеження. Дотримуйтеся застосовного обмеження на знаках чи розмітці й сповільнюйтеся ще більше через погоду, видимість і рух.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Article 42; Regulations 45–46 and 78
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text
🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

Правила дорожнього руху
Китай