Дати дорогуФінляндія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Фінляндія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


16. Дати дорогу

Знак «Дати дорогу» вимагає пропустити учасників руху, які мають перевагу, перед виїздом на дорогу, її перетином або приєднанням до потоку. Водії мають знизити швидкість, стежити за транспортом, що наближається, і за потреби зупинитися.

На відміну від знака обов’язкової зупинки, цей знак не завжди вимагає повної зупинки. Продовжити рух без зупинки можна лише тоді, коли це очевидно безпечно й жоден учасник руху з перевагою не буде змушений змінити швидкість або напрямок.

Дати дорогу
Знак «Дати дорогу». (Фінляндія)
Wikimedia.org • Santeri Viinamäki • CC BY-SA
Що означає дати дорогу у Фінляндії?

У Фінляндії знак надання дороги на перехресті називається Väistämisvelvollisuus risteyksessä. Він вимагає поступитися іншим транспортним засобам і трамваям на перехресті; окремі обов’язки під час поворотів і перетинання також діють.

🔗 finlex.fi • Finlex, Finnish Road Traffic Act 729/2018 — 8, 24–27; Annex 3.2 B5–B6 and Annex 4 L1

🔗 finlex.fi • Finlex — corresponding current Finnish statutory text

Дайте дорогу. Дайте дорогу.

English • Traffic sign B5 • Give way at a junction. Vehicles and trams must give way to other vehicles and trams at the junction. When turning, the duty in section 24(2) also applies. At roundabouts used with D2. Plate H23.1 indicates an intersecting two-way cycle path; H22.1 or H22.2 shows the turning direction whose vehicles and trams must be given priority. With H4 it may give advance warning; with H5 it may warn of B6 ahead.

Suomi • Liikennemerkki B5 • Väistämisvelvollisuus risteyksessä. Merkillä osoitetaan, että ajoneuvolla ja raitiovaunulla on väistettävä risteyksessä muita ajoneuvoja ja raitiovaunuja. Risteyksessä käännyttäessä on lisäksi noudatettava 24 §:n 2 momentissa säädettyä väistämisvelvollisuutta. Liikenneympyrässä merkkiä käytetään merkin D2 kanssa. Lisäkilpi H23.1 merkin yhteydessä osoittaa, että tietä risteää kaksisuuntainen pyörätie. Lisäkilpi H22.1 tai H22.2 merkin yhteydessä osoittaa kääntyvän suunnan, jonka ajoneuvoja ja raitiovaunuja ajoneuvon ja raitiovaunun on väistettävä. Lisäkilvellä H4 varustettuna merkkiä voidaan käyttää ennakkomerkkinä. Lisäkilvellä H5 varustettuna merkkiä voidaan käyttää merkin B6 ennakkomerkkinä.

Svenska • Vägmärke B5 • Väjningsplikt i korsning. Märket anger att fordon och spårvagnar ska väja för andra fordon och spårvagnar i en korsning. Vid svängning i en korsning ska dessutom den väjningsplikt som anges i 24 § 2 mom. iakttas. I en cirkulationsplats används märket tillsammans med märke D2. Tilläggsskylt H23.1 i kombination med märket anger att en dubbelriktad cykelbana korsar vägen. Tilläggsskylt H22.1 eller H22.2 i kombination med märket anger riktningen för svängande fordon och spårvagnar, som fordon och spårvagnar ska väja för. Försett med tilläggsskylt H4 kan märket användas som förhandsmärke. Försett med tilläggsskylt H5 kan märket användas som förhandsmärke för märke B6.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.2 (FI)

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.2 (SV)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Wikimedia original
Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-06-15. Wikimedia original unmodified.

Чи завжди потрібно зупинятися під час надання дороги у Фінляндії?

Ні. Вимога дати дорогу передбачає зупинку за потреби поступитися або забезпечити безпечний огляд. Знак STOP вимагає повної зупинки, навіть якщо дорога здається порожньою.

🔗 finlex.fi • Finlex, Finnish Road Traffic Act 729/2018 — 8, 24–27; Annex 3.2 B5–B6 and Annex 4 L1

🔗 finlex.fi • Finlex — corresponding current Finnish statutory text

Що перевірити перед продовженням руху після надання дороги у Фінляндії?

Зачекайте, доки маневр стане безпечним. Перевірте пріоритетний рух, огляд в обох напрямках і достатність простору для завершення виїзду. Надання дороги одному транспортному засобу не скасовує обов’язків щодо іншого водія, велосипедиста або пішохода.

🔗 finlex.fi • Finlex, Finnish Road Traffic Act 729/2018 — 8, 24–27; Annex 3.2 B5–B6 and Annex 4 L1

🔗 finlex.fi • Finlex — corresponding current Finnish statutory text

1 Фінляндія 2 Автомагістраль 3 Населений пункт 4 Зона 5 Обмеження швидкості 6 Пішохідна доріжка 7 Спільна пішохідно-велосипедна доріжка 8 Попередження про пішоходів 9 Пішохідна зона 10 Набережна 11 Ухил 12 Смуга для автобусів 13 Автобусна зупинка 14 Тупик 15 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 16 Дати дорогу 17 Круговий рух 18 Головна дорога 19 Залізничний переїзд 20 Територія біля школи 21 Тварини на дорозі 22 Рух проти встановленого напрямку 23 Дорожні роботи 24 Обмеження висоти 25 Обмеження маси 26 Знак контролю швидкості 27 Перевага на наступному перехресті 28 Світлофори 29 Посвідчення водія 30 Покажчики наближення 31 Державний кордон 32 Велосипедний маршрут 33 Стоянка 34 Стоянку заборонено 35 Паралельне паркування 36 Паркувальний диск 37 Рух заднім ходом 38 Перехрестя без установленої знаками черговості проїзду 39 Придорожня смуга 40 Межа міста або населеного пункту 41 Номерний знак 42 Зарядна станція 43 Небезпеки 44 Пішохід 45 Велосипедист 46 Мопед 47 Автобус 48 Поліція 49 Автомобіль швидкої допомоги 50 Трамвайні світлофори 51 Європейський стандарт викидів 52 Вибоїна 53 Доріжка 54 Завислі частинки 55 Забруднення повітря 56 Година пік 57 Правила дорожнього руху 58 Двосторонній рух 59 Придорожній водовідвідний лоток 60 Вантажний велосипед 61 Лісогосподарський транспортний засіб 62 Будівельний транспортний засіб 63 Тягач із напівпричепом 64 Тролейбус 65 Швидкісний електровелосипед 66 Транспортний засіб доставки 67 Робота двигуна на холостому ходу 68 Евакуатор 69 Повний привід 70 Рух транспортних засобів заборонено 71 Велосипед 72 Мотоциклетне спорядження й обладнання 73 Рейкова колія 74 Житловий причіп 75 Причіп 76 Тягово-зчіпний пристрій 77 Пожежний автомобіль 78 Сирена 79 Колона транспортних засобів 80 Світлові сигнали екстрених служб 81 Сільськогосподарська техніка 82 Електровелосипед 83 Електричний транспортний засіб 84 Велосипед з електричною допомогою під час педалювання 85 Квадрицикл 86 Мікроавтомобіль 87 Всюдихід 88 Фургон 89 Транспортний засіб для подорожей і проживання 90 Моторолер 91 Trikke 92 Персональний засіб пересування 93 Скейтборд 94 Segway 95 Самокат 96 Роликові ковзани 97 Листоноша 98 Автостопник 99 Дитина раннього віку 100 Дитина ...