Спільна пішохідно-велосипедна доріжкаФінляндія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Фінляндія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


7. Спільна пішохідно-велосипедна доріжка

Спільна пішохідно-велосипедна доріжка — це доріжка або частина дороги, призначена для пішоходів і велосипедистів. На відміну від доріжок з окремими частинами для цих користувачів, на спільній доріжці вони зазвичай рухаються в одному просторі.

Оскільки швидкості користувачів можуть суттєво відрізнятися, велосипедистам слід обережно наближатися до пішоходів, пристосовувати швидкість і залишати достатній інтервал під час проїзду повз них. Дозволені користувачі, правила надання переваги й обмеження швидкості залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.

Спільна пішохідно-велосипедна доріжка
Засніжений знак пішохідної доріжки. (Ruka, Фінляндія)
Wikimedia.org • Timo Newton-Syms • CC BY-SA
Як у Фінляндії називають спільну пішохідно-велосипедну доріжку?

Офіційний термін — yhdistetty pyörätie ja jalkakäytävä. Синій круглий знак поєднує символи пішохода й велосипеда без окремих сусідніх секцій. Знак із розділювальною лінією вказує на інше, розділене облаштування.

🔗 finlex.fi • Finlex, Finnish Road Traffic Act 729/2018 — 13, 18, 29; Annex 3 D4–D7

🔗 finlex.fi • Finlex — corresponding current Finnish statutory text

Обов’язкова спільна пішохідна та велосипедна доріжка. Обов’язкова спільна пішохідна та велосипедна доріжка.

English • Traffic sign D6 • Combined cycle path and footpath. Cyclists and pedestrians travelling in the relevant direction must use it. Otherwise the provisions for D4 and D5 apply.

Suomi • Liikennemerkki D6 • Yhdistetty pyörätie ja jalkakäytävä. Merkillä osoitetaan yhdistetty pyörätie ja jalkakäytävä, jota polkupyöräilijän ja jalankulkijan on käytettävä kulkiessaan asianomaiseen suuntaan. Muuten on pyörätiestä ja jalkakäytävästä voimassa, mitä merkeistä D4 ja D5 säädetään.

Svenska • Vägmärke D6 • Kombinerad cykel- och gångbana. Märket anger en kombinerad cykel- och gångbana som cyklister och gående ska använda vid färd i riktningen i fråga. I fråga om cykelbanan och gångbanan gäller i övrigt det som föreskrivs om märkena D4 och D5.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.4 (FI)

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.4 (SV)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Wikimedia original
Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-06-13. Wikimedia original unmodified.

Чи повинні пішоходи й велосипедисти користуватися визначеною фінською комбінованою доріжкою?

Так, під час руху у відповідному напрямку, крім застосовних законодавчих винятків. Знак комбінованої доріжки застосовує відповідні пішохідні й велосипедні правила. Він не відводить усю поверхню лише швидшому велосипедному руху.

🔗 finlex.fi • Finlex, Finnish Road Traffic Act 729/2018 — 13, 18, 29; Annex 3 D4–D7

🔗 finlex.fi • Finlex — corresponding current Finnish statutory text

Яким боком слід іти пішоходам фінською спільною пішохідно-велосипедною доріжкою?

Пішоходи на велосипедній доріжці загалом повинні триматися краю; можна користуватися будь-яким краєм. Фінляндія не встановлює універсальної вимоги ходити ліворуч на кожній комбінованій доріжці. Велосипедистам слід очікувати пішоходів з обох країв і безпечно їх об’їжджати.

🔗 finlex.fi • Finlex, Finnish Road Traffic Act 729/2018 — 13, 18, 29; Annex 3 D4–D7

🔗 finlex.fi • Finlex — corresponding current Finnish statutory text

1 Фінляндія 2 Автомагістраль 3 Населений пункт 4 Зона 5 Обмеження швидкості 6 Пішохідна доріжка 7 Спільна пішохідно-велосипедна доріжка 8 Попередження про пішоходів 9 Пішохідна зона 10 Набережна 11 Ухил 12 Смуга для автобусів 13 Автобусна зупинка 14 Тупик 15 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 16 Дати дорогу 17 Круговий рух 18 Головна дорога 19 Залізничний переїзд 20 Територія біля школи 21 Тварини на дорозі 22 Рух проти встановленого напрямку 23 Дорожні роботи 24 Обмеження висоти 25 Обмеження маси 26 Знак контролю швидкості 27 Перевага на наступному перехресті 28 Світлофори 29 Посвідчення водія 30 Покажчики наближення 31 Державний кордон 32 Велосипедний маршрут 33 Стоянка 34 Стоянку заборонено 35 Паралельне паркування 36 Паркувальний диск 37 Рух заднім ходом 38 Перехрестя без установленої знаками черговості проїзду 39 Придорожня смуга 40 Межа міста або населеного пункту 41 Номерний знак 42 Зарядна станція 43 Небезпеки 44 Пішохід 45 Велосипедист 46 Мопед 47 Автобус 48 Поліція 49 Автомобіль швидкої допомоги 50 Трамвайні світлофори 51 Європейський стандарт викидів 52 Вибоїна 53 Доріжка 54 Завислі частинки 55 Забруднення повітря 56 Година пік 57 Правила дорожнього руху 58 Двосторонній рух 59 Придорожній водовідвідний лоток 60 Вантажний велосипед 61 Лісогосподарський транспортний засіб 62 Будівельний транспортний засіб 63 Тягач із напівпричепом 64 Тролейбус 65 Швидкісний електровелосипед 66 Транспортний засіб доставки 67 Робота двигуна на холостому ходу 68 Евакуатор 69 Повний привід 70 Рух транспортних засобів заборонено 71 Велосипед 72 Мотоциклетне спорядження й обладнання 73 Рейкова колія 74 Житловий причіп 75 Причіп 76 Тягово-зчіпний пристрій 77 Пожежний автомобіль 78 Сирена 79 Колона транспортних засобів 80 Світлові сигнали екстрених служб 81 Сільськогосподарська техніка 82 Електровелосипед 83 Електричний транспортний засіб 84 Велосипед з електричною допомогою під час педалювання 85 Квадрицикл 86 Мікроавтомобіль 87 Всюдихід 88 Фургон 89 Транспортний засіб для подорожей і проживання 90 Моторолер 91 Trikke 92 Персональний засіб пересування 93 Скейтборд 94 Segway 95 Самокат 96 Роликові ковзани 97 Листоноша 98 Автостопник 99 Дитина раннього віку 100 Дитина ...