Правила дорожнього рухуСполучене Королівство
Правила дорожнього руху
Індонезія
Індія
Ірландія
Ісландія
Іспанія
Італія
Австралія
Австрія
Аргентина
Бангладеш
Бельгія
Боснія і Герцеговина
Бразилія
Греція
Данія
Канада
Китай
Колумбія
Малайзія
Мексика
Непал
Нова Зеландія
Норвегія
Нідерланди
Німеччина
Панама
Перу
Польща
Португалія
Південно-Африканська Республіка
Росія
Румунія
Сербія
Словаччина
Словенія
Сполучене Королівство
Сполучені Штати Америки
Таїланд
Туреччина
Увесь світ
Угорщина
Україна
Уругвай
Франція
Філіппіни
Фінляндія
Чехія
Чилі
Швейцарія
Швеція
Японія
1. Сполучене Королівство
Сполучене Королівство розташоване в Північно-Західній Європі й складається з Англії, Шотландії, Уельсу та Північної Ірландії. Рух лівосторонній, що вимагає суттєвого звикання для водіїв із правосторонніх країн. Відстані й швидкості зазвичай у милях і милях за годину (mph). Багато правил спільні, але є важливі відмінності, зокрема міські швидкості й алкогольні межі.
Основна мова знаків — англійська. В Уельсі поширені валлійсько-англійські знаки, де за чинними стандартами валлійська вище. На деяких шотландських маршрутах є ґельсько-англійські покажчики. Загальної віньєтки немає, але окремі дороги, мости, тунелі й міські території мають плату, збори за затори або екологічні обмеження.
AI-generated by Traffic-rules.com • WCIT • CC BY-SA
Яке обмеження вмісту алкоголю встановлено для водіїв у Великій Британії?
Межа вмісту алкоголю в крові становить 80 mg алкоголю на 100 ml крові в Англії, Уельсі та Північній Ірландії. У Шотландії діє нижча межа — 50 mg на 100 ml крові.
🔗 gov.uk • UK Government, drink-drive limits, Limits in Scotland and the rest of the UK
Які обмеження швидкості діють для легкових автомобілів у Великій Британії?
У населених пунктах: На дорогах із вуличним освітленням загальне обмеження становить 30 mph в Англії, Шотландії та Північній Ірландії, якщо знаки не встановлюють іншого. В Уельсі стандартне обмеження на дорогах законодавчої категорії restricted roads становить 20 mph, хоча на деяких дорогах знаками встановлені інші межі.
Дороги з однією проїзною частиною: Для легкових автомобілів і мотоциклів загальнодержавне обмеження зазвичай становить 60 mph, якщо знаки не встановлюють нижчого. Для певних інших типів транспорту діють нижчі межі.
Дороги з розділеними проїзними частинами: Для легкових автомобілів і мотоциклів загальнодержавне обмеження зазвичай становить 70 mph, якщо знаки не встановлюють нижчого.
Автомагістралі: Для легкових автомобілів і мотоциклів загальна максимальна швидкість становить 70 mph, якщо не показано нижчої межі. Для деяких типів транспорту й транспорту з причепами діють інші обмеження.
🔗 gov.uk • UK Government, speed limits, Default limits, including Wales
Які правила щодо ременів безпеки та дитячих утримувальних систем діють у Великій Британії?
Ремені безпеки зазвичай потрібно використовувати там, де вони встановлені, з урахуванням визначених законом винятків. Водії відповідають за належне пристібання дітей до 14 років.
Дітям зазвичай потрібне відповідне автомобільне крісло до 12-річчя або досягнення зросту 135 cm, залежно від того, що настане раніше. Після цього вони повинні користуватися встановленим ременем безпеки. Крісло проти напрямку руху не можна використовувати перед активною фронтальною подушкою безпеки.
Якщо в таксі або minicab немає відповідного дитячого крісла, дитина може їхати на задньому сидінні: від 3 років — із дорослим ременем, а до 3 років — без нього в межах цього винятку. Окремі обмежені винятки стосуються неочікуваної необхідної короткої поїздки дитини від 3 років і браку місця для третього дитячого крісла.
🔗 gov.uk • UK Government, seat belts and child restraints; 🔗 gov.uk • UK Government, child car seats: the law; 🔗 gov.uk • UK Government, child-seat exceptions
Чи можна користуватися мобільним телефоном у руці за кермом у Великій Британії?
Ні. Незаконно тримати й використовувати під час керування телефон, навігатор, планшет або інший пристрій, здатний передавати чи отримувати дані. Обмеження також діє під час зупинки в потоці, крім визначених законом винятків.
🔗 gov.uk • UK Government, using a mobile phone while driving
Коли дітям потрібно користуватися дитячим автомобільним кріслом у Великій Британії?
Діти зазвичай повинні користуватися відповідним автомобільним кріслом до 12 років або зросту 135 cm, залежно від того, що настане раніше. Після цього вони повинні користуватися дорослим ременем безпеки там, де він установлений.
Чи обов’язкові мотоциклетні шоломи у Великій Британії?
Так. Водії та пасажири мотоциклів зазвичай повинні носити шолом, який відповідає потрібному стандарту безпеки, надійно застебнутий. Highway Code передбачає виняток для послідовника сикхізму, який носить тюрбан.
2. Автомагістраль
Автомагістраль — це дорога, спеціально спроєктована й позначена для руху автотранспорту. Автомагістралі зазвичай мають окремі проїзні частини для протилежних напрямків руху та обмежений доступ через спеціальні в’їзди й виїзди. Вони не мають прямих виїздів із прилеглих володінь і перетинів на одному рівні з іншими дорогами, залізницями чи доріжками.
На автомагістралях діють особливі правила дорожнього руху. Дозволені учасники руху, обмеження швидкості, правила користування смугами, плата за проїзд і дії в аварійних ситуаціях відрізняються залежно від країни. Водії мають дотримуватися місцевих дорожніх знаків і правил.
Wikimedia.org • Andrew Abbott • CC BY-SA
Як відрізнити британську автомагістраль від звичайної дороги з розділеними проїзними частинами?
Правила автомагістралі починають діяти від знака автомагістралі з білим символом мосту й проїзних частин на синьому тлі. Дорога з розділеними проїзними частинами має окремі проїзні частини, але саме таке облаштування не поширює на неї обмежень автомагістралі.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 253,258,261,263–264,269
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: motorway signs signals and road markings (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
Яке обмеження швидкості діє для легкових автомобілів на автомагістралі у Великій Британії?
Для звичайного легкового автомобіля без причепа максимальна швидкість на автомагістралі зазвичай становить 70 mph. Дотримуйтеся нижчих обмежень на постійних чи змінних знаках. Для автомобілів із причепом і деяких інших класів транспортних засобів діють нижчі обмеження; у Великій Британії швидкість виражають у mph.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 253,258,261,263–264,269
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: motorway signs signals and road markings (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
Якою смугою зазвичай слід рухатися на британській автомагістралі?
У Великій Британії тримайтеся лівої смуги, якщо не обганяєте й не виконуєте знаки, які спрямовують на іншу смугу. Після обгону поверніться ліворуч, коли це безпечно. Не залишайтеся на середній смузі без потреби.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 253,258,261,263–264,269
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: motorway signs signals and road markings (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
Чи можна використовувати аварійну смугу для об’їзду затору на британській автомагістралі?
У Великій Британії використовуйте аварійну смугу як смугу руху лише тоді, коли знаки прямо відкривають її або це вказує уповноважена особа. Червоний хрест означає, що смуга закрита. Ніколи не використовуйте закриту смугу чи узбіччя для об’їзду затору.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 253,258,261,263–264,269
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: motorway signs signals and road markings (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
3. Обмеження швидкості
Обмеження швидкості — це найбільша дозволена законом швидкість на дорозі, смузі або в межах визначеної території. Її можуть установлювати загальні правила дорожнього руху або постійні, змінні чи тимчасові дорожні знаки.
Це максимальна швидкість, а не швидкість, якої слід прагнути. Водії мають рухатися повільніше, коли інтенсивність руху, видимість, погода, дорожні умови, вразливі учасники руху або стан транспортного засобу роблять найбільшу дозволену швидкість небезпечною.
Wikimedia.org • CC BY-SA
Які загальні обмеження швидкості слід знати водіям легкових автомобілів у Великій Британії?
Британські обмеження швидкості використовують mph. Для легкових автомобілів без причепів національні обмеження зазвичай становлять 60 mph на дорогах з однією проїзною частиною та 70 mph на дорогах із розділеними проїзними частинами й автомагістралях. На restricted roads із вуличним освітленням стандарт становить 30 mph в Англії, Шотландії та Північній Ірландії й 20 mph в Уельсі, якщо знаки не вказують іншого. Інші класи транспортних засобів можуть мати нижчі обмеження.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 124–126 and vehicle speed table
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: speed limit signs (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
Що означає британський знак національного обмеження швидкості для мого автомобіля?
Білий круглий знак із чорною діагональною смугою застосовує національне обмеження для ваших типу дороги й транспортного засобу. Для легкового автомобіля без причепа це зазвичай 60 mph на дорозі з однією проїзною частиною та 70 mph на дорозі з розділеними проїзними частинами. Він не означає необмеженої швидкості.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 124–126 and vehicle speed table
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: speed limit signs (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
Чи змінюються британські обмеження легкового автомобіля під час буксирування звичайного чи житлового причепа?
Так. Легковий автомобіль із причепом чи житловим причепом зазвичай має обмеження 50 mph на дорогах з однією проїзною частиною та 60 mph на дорогах із розділеними проїзними частинами й автомагістралях. Нижчі обмеження конкретної дороги залишаються обов’язковими. Ці обмеження буксирування відрізняються від звичайних автомобільних.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 124–126 and vehicle speed table
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: speed limit signs (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
4. Велосипедна доріжка
Велосипедна доріжка — це частина дороги або окремий шлях, призначений переважно чи виключно для руху велосипедистів. Вона може бути фізично відокремлена від автотранспорту, позначена розміткою на дорожньому покритті або дорожніми знаками.
Велосипедні доріжки можуть бути односторонніми, двосторонніми або спільними з іншими учасниками руху. Дозволені користувачі, напрямок руху, правила надання переваги та обов’язковість користування доріжкою залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.
Wikimedia.org • Spsmiler • CC0
Чи повинні велосипедисти користуватися кожною велосипедною смугою чи доріжкою у Великій Британії?
Ні. Правила дорожнього руху дозволяють велосипедистам вирішувати самостійно та не зобов’язують користуватися цими об’єктами. Користуйтеся ними, якщо вони роблять поїздку безпечнішою й легшою з урахуванням навичок та умов. Відповідь стосується Правил дорожнього руху Великої Британії.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 61–64: facilities and segregated tracks
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
Як британські Правила дорожнього руху розрізняють велосипедну смугу та доріжку?
Велосипедна смуга позначена білою лінією вздовж проїзної частини. Велосипедна доріжка захищена від моторного руху або розташована осторонь нього. Доріжка може проходити поруч із тротуаром чи бути спільною з пішоходами.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 61–64: facilities and segregated tracks
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
Якою частиною розділеної британської пішохідно-велосипедної доріжки потрібно користуватися?
Велосипедисти повинні триматися частини для їзди велосипедом; пішохідна частина залишається тротуаром чи пішохідною доріжкою. На нерозділеному спільному шляху залишайте пішоходам достатньо простору й будьте готові сповільнитися або зупинитися.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 61–64: facilities and segregated tracks
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
5. Попередження про пішоходів
Попередження про пішоходів указує, що попереду пішоходи можуть переходити дорогу або виходити на проїзну частину. Його часто застосовують біля пішохідних переходів та інших місць, де водіям потрібно завчасно повідомити про часту появу пішоходів.
Наближаючись до такого попередження, водіям слід за потреби знизити швидкість, уважно стежити за пішоходами й бути готовими зупинитися. Вигляд попереджувального знака та правила надання переваги на переході відрізняються залежно від країни.
Wikimedia.org • Ethan Prater • CC BY
Як реагувати на попередження про пішоходів у Великій Британії?
Знизьте швидкість, оглядайте обидва боки дороги й будьте готові зупинитися. Попередження вказує на небезпеку, пов’язану з пішоходами, попереду; діти, люди з обмеженою мобільністю чи інші особи можуть несподівано вийти на дорогу.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170,191–199; pedestrians and crossings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
Чи попередження про пішоходів у Великій Британії позначає сам перехід?
Не обов’язково. Завчасне попередження повідомляє про небезпеку попереду. Сам перехід позначений власними знаками, розміткою чи сигналами. Діставшись його, застосовуйте правила переходу та дотримуйтеся додаткової інформації про відстань.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170,191–199; pedestrians and crossings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
Попередження про пішоходів.
English • GB diagram 544.1 • Pedestrians in road. Pedestrians may be walking in the road ahead, particularly where there is no footway.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-02-13. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 544.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Що слід знати водіям про пішохідні переходи у Великій Британії?
У Великій Британії вам слід давати дорогу пішоходам, які чекають біля зебри, і ви зобов’язані давати дорогу після їхнього виходу на неї. На перехрестях вам слід давати дорогу людям, які переходять чи чекають переходу дороги, на яку ви повертаєте або з якої виїжджаєте.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170,191–199; pedestrians and crossings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
6. Міст
Міст — це споруда, яка проводить дорогу, доріжку або залізницю над перешкодою, наприклад річкою, долиною, залізничною колією чи іншою дорогою. Дорожній міст може мати одну або кілька проїзних частин, а також пішохідну чи велосипедну інфраструктуру.
Водії мають дотримуватися всіх установлених для мосту обмежень швидкості, маси, висоти, ширини та доступу транспортних засобів. Особлива обережність може знадобитися на вузьких, відкритих вітру чи розвідних мостах, а також коли вітер, дощ або ожеледиця впливають на умови руху.
Wikimedia.org • Albert Bridge • CC BY-SA
Що перевірити перед проїздом мостом у Великій Британії?
У Великій Британії уважно читайте обмеження маси й габаритні знаки низьких мостів. Круглий знак обмеження висоти забороняє рух транспортних засобів, вищих за вказану висоту; арковий міст може мати попереджувальні знаки, бо габарит змінюється по ширині дороги. Знайте висоту завантаженого засобу.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 242–243; bridge clearance and opposing traffic
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: low bridge signs (Great Britain)
Хто проїжджає першим на вузькому мосту у Великій Британії?
Дотримуйтеся світлофорів, вимог дати дорогу чи знаків переваги перед зустрічним рухом. Не намагайтеся силоміць в’їхати на міст, який не вміщує безпечно обидва напрямки. Саме попередження про міст не дає переваги вашому напрямку.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 242–243; bridge clearance and opposing traffic
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: low bridge signs (Great Britain)
Чи можна зупинятися або паркуватися на мосту у Великій Британії?
У Великій Британії не зупиняйтеся й не паркуйтеся там, де це загрожує іншим, перешкоджає чи створює незручності або заборонене знаками. Мости й під’їзди можуть бути вузькими чи мати погану видимість; користуйтеся законним місцем паркування поза маршрутом.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 242–243; bridge clearance and opposing traffic
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: low bridge signs (Great Britain)
7. Пристрій примусового зниження швидкості
Пристрій примусового зниження швидкості — це підвищення поперек усієї дороги або її частини, яке змушує водіїв зменшувати швидкість. Його часто встановлюють біля житлових будинків, шкіл, переходів, місць стоянки та інших місць, де важлива низька швидкість руху.
Такі пристрої відрізняються формою, висотою та правовим статусом. Водіям слід наближатися до них на малій, контрольованій швидкості й дотримуватися відповідних попереджувальних знаків та обмежень швидкості.
Wikimedia.org • LepoRello • CC BY-SA
Як розпізнати штучну нерівність і наближатися до неї у Великій Британії?
У Великій Британії Дорожній кодекс використовує road humps як приклад заспокоєння руху. Знижуйте швидкість на всій території й стежте за пішоходами, велосипедистами та іншими вразливими учасниками. Північна Ірландія має власний Дорожній кодекс.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 152–153; crossing Rules 170,195
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: traffic calming (Great Britain)
Попередження про штучну нерівність.
English • GB diagram 557.1 • Road humps. A road hump or series of road humps is ahead. Reduce speed; an accompanying plate may show their extent or direction.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-08-03. Wikimedia original unmodified.
З якою швидкістю проїжджати піднятий пристрій у Великій Британії?
Рухайтеся повільно в зонах заспокоєння руху й дотримуйтеся застосовної межі. Дорожній кодекс радить зберігати знижену швидкість через послідовність пристроїв, а не розганятися й гальмувати між окремими нерівностями.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 152–153; crossing Rules 170,195
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: traffic calming (Great Britain)
Чи піднята дорожня поверхня дає пішоходам перевагу у Великій Британії?
Сам піднятий пристрій не визначає переваги пішоходів. Якщо він містить перехід, застосовуйте його регулювання й національні правила. У Великій Британії вам слід давати дорогу пішоходам, які чекають біля зебри, і ви зобов’язані давати дорогу після їхнього виходу на неї. На перехрестях вам слід давати дорогу людям, які переходять чи чекають переходу дороги, на яку ви повертаєте або з якої виїжджаєте.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 152–153; crossing Rules 170,195
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: traffic calming (Great Britain)
8. Платна дорога
Платна дорога — це дорога, автомагістраль, міст, тунель або інший маршрут, за користування яким потрібно платити. Плата може стосуватися всіх транспортних засобів або лише певних категорій, а її розмір — залежати від відстані, типу транспортного засобу, маси чи викидів.
Плату можуть стягувати у пунктах оплати, електронно, за допомогою віньєтки або системи оплати за пройдену відстань. Перед користуванням платною дорогою водіям слід перевірити правила оплати, особливо під час подорожей іншою країною.
Wikimedia.org • Darren Meacher • CC BY-SA
Яку систему оплати проїзду перевіряти у Великій Британії?
Сполучене Королівство має збори на конкретних дорогах, мостах і в тунелях замість єдиної легкової автомагістральної віньєтки. Урядовий перелік визначає окремі об’єкти; місцеві заторові й екологічні збори є окремими.
🔗 gov.uk • UK Government — toll roads, bridges and tunnels; operator-specific charges
Що перевірити перед користуванням платною дорогою у Великій Британії?
Перевіряйте оператора конкретного проїзду чи дороги, години, клас засобу й процедуру оплати. Деякі збори сплачують онлайн чи автоматично; дорожня оплата автоматично не покриває міського заторового чи екологічного збору.
🔗 gov.uk • UK Government — toll roads, bridges and tunnels; operator-specific charges
Чи відсутність пункту оплати доводить безкоштовність дороги у Великій Британії?
Відсутність пункту оплати не доводить безкоштовності платної дороги. Можуть використовуватися віньєтка, електронний рахунок, реєстрація транспортного засобу в системі чи інша процедура, передбачена конкретною системою. Дотримуйтеся вказівок відповідального органу чи оператора цієї дороги.
🔗 gov.uk • UK Government — toll roads, bridges and tunnels; operator-specific charges
9. Односторонній рух
Односторонній рух означає, що транспортні засоби можуть рухатися дорогою або проїзною частиною лише в одному визначеному напрямку. Дозволений напрямок зазвичай указують дорожні знаки, стрілки на смугах або дорожня розмітка.
Окремим учасникам руху, наприклад велосипедистам або громадському транспорту, можуть дозволяти рух у протилежному напрямку, якщо це прямо передбачено знаками. Сам по собі односторонній рух не визначає обмеження швидкості, перевагу в русі чи правила стоянки.
Wikimedia.org • Ardfern • CC BY-SA
Як читати обмеження одностороннього руху у Великій Британії?
У Великій Британії дотримуйтеся односторонніх знаків, заборони в’їзду й стрілок смуг. Дорожній кодекс відрізняє напрямок дороги від окремого зустрічного об’єкта. Північна Ірландія має власний Дорожній кодекс.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,143; cyclist Rule 69 and counterflow facilities
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Дорога з одностороннім рухом.
English • GB diagram 652 • One-way traffic. Traffic on the road travels in the direction shown. This rectangular sign identifies one-way traffic.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 652.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
В’їзд заборонено.
English • GB diagram 616 • No entry. Vehicular traffic must not enter from this direction. Read any permitted exception plate.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2024-11-14. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 616.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Чи можуть велосипедисти їхати проти загального напрямку руху у Великій Британії?
Дорожній кодекс вимагає дотримуватися односторонніх обмежень, крім позначеного винятку чи визначеної зустрічної велосипедної схеми. Водії повинні шукати дозволений зустрічний велосипедний чи автобусний рух, а не припускати, що рух на всіх смугах спрямований у їхньому напрямку.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,143; cyclist Rule 69 and counterflow facilities
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Чи односторонній рух дає перевагу або іншу межу швидкості у Великій Британії?
Одностороннє обмеження стосується напрямку. Далі дотримуйтеся застосовної швидкості, сигналів, вимог дати дорогу чи зупинитися та правил переваги перехресть. Перед поворотом чи перетинанням перевіряйте дозволений зустрічний рух; ваш дозволений напрямок не є автоматичною перевагою на перехресті.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,143; cyclist Rule 69 and counterflow facilities
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
10. Набережна
Набережна — це облаштована територія біля річки, каналу, гавані чи іншої водойми, яку часто використовують для навантаження, розвантаження, швартування суден або доступу до води. Дорога може проходити вздовж води або вести безпосередньо до краю набережної.
У дорожньому русі попередження про набережну вказує на ризик з’їзду транспортного засобу з дороги у воду. Водіям слід знизити швидкість, уважно стежити за напрямком дороги й триматися на безпечній відстані від краю біля води.
Wikimedia.org • John Allan • CC BY-SA
На що зважати біля причалу чи прибережної дороги у Великій Британії?
У Великій Британії посібник знаків відрізняє попередження quayside or river bank від розвідного мосту чи порома. Попередження стосується ризику біля води, а не дозволу в’їзду на пором чи причал.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,125–126; parking Rules 242–243
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
Попередження про набережну або берег річки.
English • GB diagram 555 • Quayside or river bank. An unprotected quayside or river bank is ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-07-27. Wikimedia original unmodified.
Як обирати безпечну швидкість біля води у Великій Британії?
Виконуйте дорожню чи місцеву межу й ще сповільнюйтеся через передбачувану прибережну небезпеку. Попередження не обіцяє безпеки їзди з максимумом. Зберігайте достатній огляд і контроль, щоб уникати небезпечного наближення до краю, пішоходів, місць вантажних робіт чи перешкод на маршруті.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,125–126; parking Rules 242–243
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
Чи попередження про причал дозволяє в’їзд або паркування біля води у Великій Британії?
Перевіряйте фактичні обмеження доступу й паркування, зокрема портові. Прибережне попередження не дозволяє в’їзду на закритий об’єкт чи паркування на краю. Залишайте потрібний прохід вільним і користуйтеся дозволеним місцем без загрози руху чи людям біля води.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,125–126; parking Rules 242–243
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
11. Ухил
Ухил — це ділянка дороги з помітним підйомом або спуском. Крутий ухил може впливати на швидкість транспортного засобу, гальмівний шлях, зчеплення, видимість і здатність важких або малопотужних транспортних засобів підтримувати сталу швидкість.
Попереджувальні знаки можуть указувати на крутий підйом або небезпечний спуск і зазначати ухил у відсотках. Водіям слід завчасно пристосувати швидкість, вибрати відповідну передачу й бути готовими до повільних транспортних засобів, поворотів і зміни дорожніх умов.
Wikimedia.org • grumpylumixuser • CC BY
Що означає попередження про крутий схил у Великій Британії?
У Великій Британії знаки крутого схилу й інформація про ухил попереджають про небезпеку. Дорожній кодекс також застерігає від руху накатом через зменшення контролю й гальмування двигуном. Північна Ірландія має власний Кодекс.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 122,125–126,155–156; steep-hill warnings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
Попередження про крутий підйом.
English • GB diagram 524.1 • Steep hill upwards. A steep uphill gradient is ahead; the example shows 20%.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2011-11-12. Wikimedia original unmodified.
Попередження про крутий спуск.
English • GB diagram 523.1 • Steep hill downwards. A steep downhill gradient is ahead; the example shows 10%. Select a suitable gear and control your speed.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2019-05-22. Wikimedia original unmodified.
Як наближатися до крутого спуску у Великій Британії?
Знижуйте швидкість до спуску й обирайте відповідну передачу для контролю. Тримайте достатню дистанцію та уникайте розгону, що потребує постійного сильного гальмування. Попередження не дає фіксованої безпечної швидкості спуску: ухил, поверхня, видимість, вантаж і засіб можуть вимагати значно нижчої за законний максимум.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 122,125–126,155–156; steep-hill warnings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
Що перевіряти під час роз’їзду чи обгону на схилі у Великій Британії?
На дорозі з однією смугою для обох напрямків Дорожній кодекс радить за можливості давати дорогу транспортним засобам, що рухаються вгору. Користуйтеся місцями роз’їзду й за потреби від’їжджайте до них назад; не паркуйтеся там і не припускайте скасування знака переваги попередженням схилу.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 122,125–126,155–156; steep-hill warnings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
12. Смуга для автобусів
Смуга для автобусів — це смуга руху, призначена переважно для автобусів або іншого дозволеного громадського транспорту. Вона допомагає громадському транспорту рухатися регулярніше й безперешкодніше, оминаючи загальні затори.
Іншим учасникам руху, наприклад таксі, велосипедистам, мотоциклам або транспортним засобам із кількома пасажирами, також можуть дозволяти користуватися нею, якщо це прямо передбачено знаками. Час дії, дозволені транспортні засоби, напрямок руху та правила в’їзду на смугу чи її перетину залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.
Wikimedia.org • Geof_Sheppard • CC BY-SA
Які транспортні засоби можуть користуватися автобусною смугою у Великій Британії?
У Великій Британії знаки й розмітка автобусної смуги показують дозволені засоби й години. Кодекс забороняє рух під час дії без дозволу позначень. Північна Ірландія має власний Кодекс.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 141–142; bus-lane categories and operating times
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
Обов’язкова смуга для автобусів.
English • GB diagram 953.1 • Tramcars only. This route is for tramcars only, subject to any authorised and signed exception.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2011-11-13. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 953.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Чи можуть велосипеди та мотоцикли користуватися автобусною смугою у Великій Британії?
Перевіряйте велосипедний, таксомоторний чи мотоциклетний символ фактичного знака. Доступ різниться; слова BUS LANE автоматично не включають усіх.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 141–142; bus-lane categories and operating times
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
Чи доступ до автобусної смуги також дозволяє зупинку або стоянку у Великій Британії?
Кодекс дозволяє в’їзд для зупинки, завантаження чи розвантаження, де це не заборонено. Окремі обмеження стоянки, завантаження, вільного проїзду й автобусної зупинки залишаються чинними; не припускайте паркування на активній чи неактивній смузі.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 141–142; bus-lane categories and operating times
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
13. Автобусна зупинка
Автобусна зупинка — це визначене місце, де автобуси зупиняються для посадки й висадки пасажирів. Її можуть позначати знаком, павільйоном, підвищеною платформою, розміткою або іншою інфраструктурою громадського транспорту. Вона може розташовуватися біля дороги або в спеціально облаштованій заїзній кишені.
Наближаючись до автобусної зупинки, водіям слід уважно стежити за автобусами, пішоходами й пасажирами, які переходять дорогу або виходять на проїзну частину. Поблизу зупинок можуть діяти обмеження зупинки чи стоянки, щоб забезпечити доступ і видимість.
Wikimedia.org • David P Howard • CC BY-SA
Які обмеження зупинки або стоянки діють на автобусних зупинках у Великій Британії?
У Великій Британії Кодекс радить не зупинятися й не паркуватися на зупинці чи поруч. Зона заборони зупинки bus-stop clearway встановлює обов’язкову заборону зупинки у вказаний період. Північна Ірландія має власний Кодекс.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 240,243; Rule 223 bus-departure advice
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 223: bus-departure advice
Чи можна ненадовго зупинитися для висадки пасажира на автобусній зупинці у Великій Британії?
Коротка висадка не є загальним винятком чинної заборони bus-stop clearway. Обирайте законне місце й виконуйте фактичні знаки та розмітку.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 240,243; Rule 223 bus-departure advice
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 223: bus-departure advice
Як діяти біля автобуса, що зупинився, у Великій Британії?
Надавайте перевагу автобусам, коли безпечно, особливо за сигналу від’їзду. Цю пораду Кодексу не слід описувати як безумовну перевагу, що дозволяє небезпечний виїзд.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 240,243; Rule 223 bus-departure advice
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 223: bus-departure advice
14. Тупик
Тупикова дорога — це дорога, якою неможливий наскрізний проїзд для всіх або деяких транспортних засобів. Вона може повністю закінчуватися, упиратися в перешкоду або продовжуватися доріжкою лише для певних учасників руху.
Водіям зазвичай дозволено в’їжджати на таку дорогу, щоб дістатися житла, підприємств, місць стоянки чи інших об’єктів. Однак вони мають бути готовими розвернутися або виїхати тим самим шляхом. Знаки можуть указувати, що пішоходи чи велосипедисти можуть продовжити рух там, де проїзд автотранспорту неможливий.
Wikimedia.org • Nigel Brown • CC BY-SA
Що означає позначення тупика у Великій Британії?
У Великій Британії знак No through road описує маршрут. Він відрізняється від знака заборони в’їзду або заборони для певної категорії транспортних засобів. Північна Ірландія має власний Дорожній кодекс.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,124–126; no-through-road information
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: information signs (Great Britain)
Тупик.
English • GB diagram 816 • No through road. The road indicated is a no-through road; the pictured arrangement shows a side road that does not continue through.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2014-08-11. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 817R.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Чи можуть пішоходи або велосипедисти рухатися далі за автомобільний тупик у Великій Британії?
Перевіряйте позначення продовження для пішоходів або велосипедистів і знаки на цьому маршруті. Саме позначення відсутності наскрізного проїзду не робить кожну пішохідну доріжку велосипедним маршрутом.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,124–126; no-through-road information
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: information signs (Great Britain)
Чи позначення тупика змінює правила швидкості або пріоритету у Великій Британії?
Інформація про відсутність наскрізного проїзду сама не визначає переваги чи числової швидкості. Далі виконуйте фактичну швидкість, доступ, паркування й перевагу. Для розвороту обирайте придатне законне місце, перевіряйте пішоходів і велосипедистів та не блокуйте простору розвороту інших засобів.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,124–126; no-through-road information
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: information signs (Great Britain)
15. Знак «Проїзд без зупинки заборонено»
Знак «Проїзд без зупинки заборонено» вимагає повністю зупинити транспортний засіб і дати дорогу перед виїздом на дорогу попереду або її перетином. Зупинитися потрібно перед стоп-лінією або в іншому встановленому законом місці.
Після зупинки водій може продовжити рух лише тоді, коли це можна зробити безпечно й без перешкод для учасників руху, які мають перевагу. Сам факт зупинки не надає водієві переваги.
Wikimedia.org • Andrew Tryon • CC BY-SA
Чи потрібно повністю зупинитися біля знака STOP у Великій Британії?
У Великій Британії — так. Виконайте повну зупинку, якщо знак STOP регулює ваш під’їзд, навіть коли ви не бачите іншого учасника руху. Уповільнення до дуже малої швидкості не є зупинкою. Обов’язок зупинитися відокремлений від обов’язку дати дорогу перед продовженням руху. Північна Ірландія має власний Дорожній кодекс.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170–172: complete stop and safe entry
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Зупиніться й дайте дорогу.
English • GB diagram 601.1 • Stop and give way. You must stop at the stop line and give way to traffic on the major road. If the line is not clearly visible, stop before entering the major road.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-10-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 601.1.
Де потрібно зупинитися на перехресті зі знаком STOP у Великій Британії?
У Великій Британії зупиніться перед суцільною білою лінією на перехресті зі знаком STOP. Зачекайте безпечного проміжку перед початком руху. За обмеженого огляду виконана зупинка не дозволяє виїжджати на траєкторію іншого учасника руху.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170–172: complete stop and safe entry
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Чи надає мені пріоритет те, що я зупинився першим біля знака STOP у Великій Британії?
Повна зупинка сама собою не надає вам пріоритету. Дайте дорогу учасникам, які мають право проїзду відповідно до знаків і правил перехрестя, перевірте наявність пішоходів та велосипедистів і продовжуйте рух лише за безпечного проміжку. Не проїжджайте слідом за іншим транспортним засобом, що зупинявся, без виконання власних обов’язків зупинитися та дати дорогу.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170–172: complete stop and safe entry
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
16. Дати дорогу
Знак «Дати дорогу» вимагає пропустити учасників руху, які мають перевагу, перед виїздом на дорогу, її перетином або приєднанням до потоку. Водії мають знизити швидкість, стежити за транспортом, що наближається, і за потреби зупинитися.
На відміну від знака обов’язкової зупинки, цей знак не завжди вимагає повної зупинки. Продовжити рух без зупинки можна лише тоді, коли це очевидно безпечно й жоден учасник руху з перевагою не буде змушений змінити швидкість або напрямок.
Wikimedia.org • Geof_Sheppard • CC BY-SA
Що означає дати дорогу у Великій Британії?
У Великій Британії знаки Give Way та поперечні переривчасті білі лінії вимагають дати дорогу руху головною дорогою. Північна Ірландія має власний Дорожній кодекс; користуйтеся чинними місцевими знаками та правилами.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170–172: main-road traffic and safe entry
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Дайте дорогу.
English • GB diagram 602 • Give way. Give way to traffic on the major road. Stop if necessary before proceeding safely.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom • OGL v1.0 • Original revision 2016-07-03. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 602.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Чи завжди потрібно зупинятися під час надання дороги у Великій Британії?
У Великій Британії Give Way вимагає дати дорогу руху головною дорогою; за потреби зупиніться. Знак Stop та його стоп-лінія вимагають повної зупинки. Північна Ірландія має окремий Дорожній кодекс.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170–172: main-road traffic and safe entry
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Що перевірити перед продовженням руху після надання дороги у Великій Британії?
Зачекайте, доки маневр стане безпечним. Перевірте пріоритетний рух, огляд в обох напрямках і достатність простору для завершення виїзду. Надання дороги одному транспортному засобу не скасовує обов’язків щодо іншого водія, велосипедиста або пішохода.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170–172: main-road traffic and safe entry
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
17. Круговий рух
Перехрестя з круговим рухом — це дорожнє сполучення, на якому транспорт рухається навколо центрального острівця в одному визначеному напрямку. В’їзд і виїзд відбуваються через прилеглі дороги, а перевагу визначають дорожні знаки або місцеві правила.
Водіям слід знизити швидкість, вибрати відповідну смугу, стежити за всіма учасниками руху й подавати необхідні сигнали під час виїзду. Напрямок руху, перевага під час в’їзду, користування смугами та правила для велосипедистів і пішоходів залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.
Wikimedia.org • Dickbauch • CC0
Хто має пріоритет на кільцевому перехресті у Великій Британії?
У Великій Британії Дорожній кодекс вимагає надавати пріоритет руху справа, якщо знаки, розмітка або сигнали не вказують інакше. Стежте за рухом, який уже перебуває на колі; Північна Ірландія має власний Дорожній кодекс.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 184–190: priority, lanes and signalling
Обов’язковий напрямок кругового руху.
English • GB diagram 611.1 • Mini-roundabout. Give priority to traffic from the right at the give-way markings. Pass to the left of the central white circle and circulate clockwise, unless the size of the vehicle or layout makes passing to the left impracticable.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2021-12-21. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 611.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Попередження про круговий рух.
English • GB diagram 510 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Reduce speed and prepare to give way as required by the signs and markings at the junction.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2013-12-13. Wikimedia original unmodified.
Як обирати смугу кільцевого перехрестя у Великій Британії?
У Великій Британії смуга й сигнал на під’їзді залежать від виїзду: зазвичай ліві для першого виїзду, праві для виїзду праворуч або повного кола та відповідна позначена смуга для проміжного виїзду. Знаки й розмітка можуть вказувати інакше.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 184–190: priority, lanes and signalling
Що перевіряти під час виїзду з кільцевого перехрестя у Великій Британії?
У Великій Британії використовуйте сигнал на під’їзді відповідно до потрібного виїзду та зазвичай подавайте лівий сигнал після проїзду виїзду перед вашим. Перевіряйте наявність велосипедистів, вершників і пішоходів; не перетинайте траєкторію учасника, який продовжує рух по колу.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 184–190: priority, lanes and signalling
18. Звуження дороги
Звуження дороги — це ділянка, на якій доступна ширина дороги або проїзної частини зменшується. Звуження може бути з обох боків, лише з одного боку або через закінчення однієї чи кількох смуг руху.
Водіям слід знизити швидкість, стежити за зустрічним і попутним транспортом, підтримувати достатній боковий інтервал і за потреби перестроюватися. Попереджувальні знаки не завжди визначають перевагу, тому необхідно дотримуватися знаків пріоритету, розмітки смуг і місцевих правил руху.
Wikimedia.org • Kolforn • CC BY-SA
Що означає попередження про звуження дороги у Великій Британії?
У Великій Британії попередження про звуження показують, який бік або боки звужуються. Дорожній кодекс застерігає від обгону там, де дорога звужується, і вимагає дати дорогу перед об’їздом перешкоди на вашому боці. Північна Ірландія має окремий Кодекс.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 133–134,153; using-road Rules 163,167
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
Попередження про звуження дороги.
English • GB diagram 516 • Road narrows on both sides. The carriageway narrows on both sides ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-07-24. Wikimedia original unmodified.
Попередження про звуження дороги ліворуч.
English • GB diagram 517 • Road narrows on one side. The carriageway narrows on the left ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-07-24. Wikimedia original unmodified.
Попередження про звуження дороги праворуч.
English • GB diagram 517 • Road narrows on one side. The carriageway narrows on the right ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-07-24. Wikimedia original unmodified.
Чи попередження про звуження надає вам пріоритет у Великій Британії?
Ні. Попередження описує зменшену ширину, а не розподіляє пріоритет або встановлює числове обмеження швидкості. Дотримуйтеся окремих знаків пріоритету, сигналів і правил роз’їзду та сповільнюйтеся достатньо для безпечного проїзду або чекайте перед в’їздом.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 133–134,153; using-road Rules 163,167
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
Що робити, якщо смуги руху зливаються на звуженні у Великій Британії?
У Великій Британії Дорожній кодекс рекомендує почергове злиття лише тоді, коли це безпечно й доречно на дуже низькій швидкості, наприклад біля дорожніх робіт або місця події. Він не рекомендує робити це на високій швидкості; перевіряйте дзеркала, подавайте сигнал і не змушуйте інший транспортний засіб гальмувати.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 133–134,153; using-road Rules 163,167
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
19. Перевага перед зустрічним рухом
Перевага перед зустрічним рухом означає, що водії одного напрямку мають право першими проїхати вузьку ділянку дороги перед транспортом із протилежного напрямку. Це зазвичай позначають знаком переваги з одного боку та відповідним знаком обов’язку дати дорогу — з іншого.
Водії з перевагою все одно мають наближатися обережно й не можуть силоміць проїжджати, якщо проїзд заблокований або вже зайнятий. Знаки визначають черговість проїзду вузької ділянки, а не швидкість, стоянку чи перевагу на сусідніх перехрестях.
Wikimedia.org • M J Richardson • CC BY-SA
Як регулюється пріоритет перед зустрічним рухом у Великій Британії?
У Великій Британії знак пріоритету перед зустрічним рухом надає вашому напрямку пріоритет під час проїзду регульованої ділянки. Протилежний напрямок має відповідну вимогу дати дорогу. Північна Ірландія має окремий Дорожній кодекс.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 163; Rule 109 and narrow-road controls
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: information signs (Great Britain)
Звуження дороги. Зустрічний транспорт має дати дорогу.
English • GB diagram 811A • Priority over oncoming vehicles. You have priority over vehicles approaching from the opposite direction at the narrow section. Proceed only when it is safe.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-01-10. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 811.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Чи можна в’їхати в зайнятий вузький проїзд, маючи пріоритет, у Великій Британії?
Не створюйте конфлікту. Перевірте всю доступну ширину та дозвольте транспортному засобу, який уже в’їхав у проїзд, звільнити його, якщо обидва не можуть безпечно розминутися. Регулювання пріоритету не дозволяє створювати небезпеку або ігнорувати червоний сигнал чи вказівку уповноваженої особи.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 163; Rule 109 and narrow-road controls
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: information signs (Great Britain)
Чи пріоритет під час проїзду вузької ділянки поширюється на сусідні перехрестя у Великій Британії?
Ні. Регулювання, яке дозволяє рух вашого напрямку або надає пріоритет перед зустрічним рухом, стосується цього проїзду. Пріоритет на перехрестях, обмеження швидкості, переходи та подальші обмеження слід оцінювати окремо за їхніми власними знаками й правилами.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 163; Rule 109 and narrow-road controls
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: information signs (Great Britain)
20. Дати дорогу зустрічному руху
Обов’язок дати дорогу зустрічному руху означає, що водії мають пропустити транспорт із протилежного напрямку першим через вузьку ділянку дороги. Це зазвичай позначають знаком з боку тих, хто має дати дорогу, та відповідним знаком переваги — з боку зустрічного руху.
Водії мають знизити швидкість і за потреби зупинитися перед вузьким проїздом. Продовжувати рух можна лише тоді, коли це можна зробити безпечно й без перешкод для зустрічного транспорту, який має перевагу.
Wikimedia.org • Geof Sheppard • CC BY-SA
Коли потрібно дати дорогу зустрічному руху у Великій Британії?
Там, де британський знак Give way to oncoming vehicles регулює вузьку ділянку, водії перед ним мають спочатку пропустити зустрічний рух. Знак пріоритету вашого напрямку є іншим.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 163; Rule 109 and narrow-road controls
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Звуження дороги. Дайте дорогу зустрічному транспорту.
English • GB diagram 615 • Give way to oncoming vehicles. You must give priority to vehicles approaching from the opposite direction at the narrow section.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2011-01-20. Wikimedia original unmodified.
Чи попередження про звуження дороги автоматично надає пріоритет зустрічному руху у Великій Британії?
Не обов’язково. Попередження про вузьку проїзну частину саме собою не є вимогою дати дорогу. Перевіряйте наявність окремого знака пріоритету, сигналу або тимчасового регулювання та враховуйте правила щодо перешкоди на вашому боці.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 163; Rule 109 and narrow-road controls
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Що робити, якщо зустрічний транспортний засіб уже в’їжджає у вузький проїзд у Великій Британії?
Зменште швидкість і чекайте там, де це безпечно, а не намагайтеся розминутися двома транспортними засобами там, де для цього недостатньо місця. Навіть якщо знак надає вашому під’їзду пріоритет, це не виправдовує зіткнення або наражання іншого учасника на небезпеку.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 163; Rule 109 and narrow-road controls
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
21. Пішохідний перехід
Пішохідний перехід — це визначене місце, де пішоходи можуть переходити дорогу. Його зазвичай позначають розміткою, дорожніми знаками, світлофорами або поєднанням цих засобів.
Водії мають наближатися з належною обережністю й давати дорогу, коли цього вимагає місцеве законодавство. Пішоходи також мають стежити за транспортом, що наближається, і виконувати вимоги пішохідних світлофорів або вказівки уповноважених регулювальників.
Wikimedia.org • habiloid • CC BY-SA
Коли водії мають дати дорогу на пішохідному переході у Великій Британії?
На «зебрі» водії зобов’язані дати дорогу пішоходам, які вже на переході, і їм слід поступатися людям, які чекають. На переході зі світлофорним регулюванням дотримуйтеся сигналів і дозволяйте людям, які вже переходять, завершити перехід.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 191–199: crossings, queues and green signals
Чи всі пішохідні переходи регулюються однаково у Великій Британії?
«Зебра» та регульовані світлофором переходи pelican, puffin або toucan мають різні правила. На переході toucan велосипедисти можуть перетинати дорогу разом із пішоходами, коли їхній сигнал це дозволяє.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 191–199: crossings, queues and green signals
Чи можна виїжджати на пішохідний перехід, якщо дорога за ним заблокована, у Великій Британії?
Не стійте в черзі на переході та не закривайте пішоходів від водіїв, що наближаються. Чекайте перед в’їздом, доки не буде місця для звільнення переходу, і не обганяйте та не проїжджайте повз транспортний засіб, який зупинився для пішохода, якщо це наражатиме когось на небезпеку.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 191–199: crossings, queues and green signals
Що робити, якщо пішохід ще переходить під час зміни сигналу світлофора у Великій Британії?
Дозвольте пішоходу безпечно завершити перехід. Зелений сигнал для транспорту не дозволяє їхати на людину, яка ще на переході; особливо стежте за пішоходами, прихованими транспортними засобами, що повертають або стоять у черзі.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 191–199: crossings, queues and green signals
Чи центральний острівець розділяє британську «зебру»?
Так. Розглядайте кожну половину окремо; перевіряйте ще раз з острівця.
🔗 gov.uk • Great Britain, Highway Code, rules 20, 23, 26, 28 and 29, GOV.UK
Як пішоходам користуватися британськими переходами pelican або puffin зі зміщеними частинами?
Розглядайте їх як окремі переходи. Натисніть кнопку ще раз на острівці та чекайте постійного зеленого сигналу.
🔗 gov.uk • Great Britain, Highway Code, rules 20, 23, 26, 28 and 29, GOV.UK
Де пішоходам переходити біля британського шкільного патрульного переходу?
Перед патрульним, лише за його сигналом перейти.
🔗 gov.uk • Great Britain, Highway Code, rules 20, 23, 26, 28 and 29, GOV.UK
Чи острівець розділяє прямий британський перехід pelican?
Ні. Він залишається одним переходом; водії мають чекати, доки пройдуть пішоходи, які йдуть із-за острівця.
🔗 gov.uk • Great Britain, Highway Code, rules 195–197, GOV.UK
Чи слід водіям у Великій Британії махати пішоходам, запрошуючи перейти «зебру»?
Ні. Махання рукою, блимання фарами або звуковий сигнал можуть запросити їх на траєкторію іншого транспортного засобу.
🔗 gov.uk • Great Britain, Highway Code, rules 195–197, GOV.UK
22. Залізничний переїзд
Залізничний переїзд — це місце, де дорога або доріжка перетинає залізничні колії на одному рівні. Переїзд можуть обладнувати шлагбаумами, попереджувальними вогнями, звуковими сигналами, дорожніми знаками або поєднанням цих засобів.
Учасники руху мають наближатися обережно й не виїжджати на переїзд, коли наближається поїзд, діють попереджувальні сигнали або виїзд заблокований. Переїзд слід перетинати без зволікань. Не можна зупинятися, чекати або опинятися заблокованими на коліях.
Wikimedia.org • Glen Wallace • CC BY-SA
Коли потрібно зупинятися на залізничному переїзді у Великій Британії?
Зупиніться перед лінією, коли блимають червоні вогні, шлагбаум закривається або уповноважений сигнал вимагає зупинки. Не перетинайте лише тому, що один поїзд проїхав, якщо вогні ще блимають.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 291–299: level crossings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: level crossing signs and signals (Great Britain)
Чи потрібно зупинятися на кожному неохоронюваному залізничному переїзді у Великій Британії?
На відкритому переїзді зі знаком Give Way подивіться в обидва боки, прислухайтеся та переконайтеся, що поїзд не наближається, перш ніж перетинати. Дотримуйтеся знака STOP. На переїздах із керуванням користувачами без вогнів зупиніться, подивіться й прислухайтеся та скористайтеся залізничним телефоном, якщо він є.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 291–299: level crossings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: level crossing signs and signals (Great Britain)
Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом.
English • GB diagram 770 • Level crossing with a gate or barrier. A railway level crossing with gates or barriers is ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 770.
Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума.
English • GB diagram 771 • Level crossing without a gate or barrier. A railway level crossing without gates or barriers is ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 771.
Попередження про одноколійний залізничний переїзд.
English • GB diagram 774 • Level crossing without a gate or barrier. This sign marks the location of a railway or tramway level crossing without gates or barriers. It does not indicate a specific number of tracks.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 774.
Що робити, якщо за залізничним переїздом утворилася черга транспорту у Великій Британії?
Чекайте перед коліями, доки не буде місця для повного виїзду вашого транспортного засобу з переїзду. Не їдьте за іншим транспортним засобом на колії без перевірки виїзду. Залишайте колії вільними, навіть якщо поїзда не видно.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 291–299: level crossings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: level crossing signs and signals (Great Britain)
Чи можна перетинати після проїзду поїзда, якщо попереджувальні вогні ще активні, у Великій Британії?
Ні. Не проїжджайте за місце зупинки, доки сигнали переїзду не дозволять рух і шлагбауми повністю не звільнять проїзд. Інший поїзд може наближатися іншою колією.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 291–299: level crossings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: level crossing signs and signals (Great Britain)
23. Обов’язковий напрямок руху
Знак обов’язкового напрямку руху вимагає їхати лише в напрямку або одному з напрямків, указаних стрілкою чи стрілками. Він може зобов’язувати рухатися прямо, повернути або об’їхати перешкоду з визначеного боку.
Сам по собі знак не визначає перевагу чи швидкість. Водії мають користуватися відповідною смугою, подавати необхідні сигнали та давати дорогу згідно з місцевими дорожніми знаками й правилами.
Wikimedia.org • Simon Burchell • CC BY-SA
Як позначають обов’язковий напрямок у Великій Британії?
Сині круглі знаки з білими стрілками зазвичай показують обов’язковий напрямок або бік об’їзду. Розмітка смуг і знаки, що дозволяють лише поворот, також можуть обмежувати дозволені рухи. Дотримуйтеся регулювання свого під’їзду.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 109; lane directions and turn rules
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Чи можна обрати інший поворот, якщо указаний стрілкою обов’язковий напрямок вам незручний, у Великій Британії?
Ні, якщо інший чинний знак, вимога смуги або вказівка уповноваженого регулювальника законно не дозволяє цього. Плануйте дозволений альтернативний маршрут; не виконуйте різкого або забороненого повороту для досягнення місця призначення.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 109; lane directions and turn rules
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Чи знак обов’язкового напрямку надає мені пріоритет перед пішоходами у Великій Британії?
Ні. Він повідомляє напрямок руху, а не черговість проїзду. Перевіряйте світлофори, інші знаки пріоритету, пішоходів і велосипедистів та давайте дорогу за вимогою перед завершенням маневру.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 109; lane directions and turn rules
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Чи завжди стрілки смуг і знаки обов’язкового напрямку мають однакове значення у Великій Британії?
Не обов’язково. Стрілка використання смуги може регулювати конкретну смугу, а нормативний знак повороту або напрямку — під’їзд чи зазначений маневр. Розглядайте обидва разом і дотримуйтеся чинного регулювання.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 109; lane directions and turn rules
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
24. Заборона повороту
Заборона повороту не дозволяє водіям повертати в напрямку, указаному дорожнім знаком. Вона може забороняти поворот ліворуч, праворуч або розворот на перехресті чи визначеній ділянці дороги.
Водії мають продовжувати рух дозволеним маршрутом і дотримуватися стрілок на смугах та знаків обов’язкового напрямку руху. Заборона повороту сама по собі не визначає перевагу чи швидкість. Винятки для велосипедистів, громадського транспорту та інших учасників руху мають бути прямо зазначені.
Wikimedia.org • Editor5807 • CC0
Як розпізнати заборонений поворот у Великій Британії?
Нормативний знак No left turn, No right turn або No U-turn забороняє показаний рух. Стрілка напрямку маршруту без символу заборони не завжди є таким самим типом знака.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 109; separate prohibited movements and time plates
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Чи знак заборони лівого повороту завжди забороняє розворот у Великій Британії?
Не припускайте, що розворот дозволений або заборонений лише на підставі знака заборони лівого повороту. Можуть діяти окремі знаки розвороту й місцеві правила, а деякі юрисдикції по-різному трактують обмеження повороту. Перевіряйте фактичне регулювання.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 109; separate prohibited movements and time plates
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Чи заборона повороту може діяти лише для певних транспортних засобів або в певні години у Великій Британії?
Так, якщо місцева система знаків передбачає додаткову умову або виняток, як-от категорію транспортного засобу, час або дозволений доступ. Без чинного винятку дотримуйтеся вказаної заборони руху.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 109; separate prohibited movements and time plates
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Чи можна ігнорувати знак заборони повороту, якщо світлофор дозволяє рух, у Великій Британії?
Не автоматично. Зелений сигнал світлофора зазвичай дозволяє рух лише в законному напрямку; чинна заборона повороту все ще може забороняти маневр. Дотримуйтеся конкретного сигналу повороту та вказівок уповноваженого регулювальника.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 109; separate prohibited movements and time plates
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
25. Територія біля школи
Територія біля школи охоплює дорогу або групу доріг поблизу школи, де багато дітей можуть ходити пішки, їздити на велосипедах, переходити дорогу, сідати в транспортні засоби або виходити з них. Її можуть позначати попереджувальними чи зональними знаками, розміткою, засобами заспокоєння руху або миготливими вогнями.
Особливі обмеження швидкості, стоянки чи доступу можуть діяти постійно або лише в час приходу до школи й виходу з неї. Водіям слід знизити швидкість, уважно стежити за дітьми й бути готовими зупинитися.
Wikimedia.org • Kolforn • CC BY-SA
Чи кожна дорога біля школи у Великій Британії обмежена до 20 mph?
Єдиного для всієї Великої Британії обмеження швидкості шкільної зони немає. Біля шкіл поширені позначені обмеження 20 mph; в Уельсі звичайне обмеження 20 mph на багатьох дорогах з обмеженим режимом є окремим загальним правилом.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 206–208; school warnings, limits and crossing patrols
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
Чи попереджувальний знак школи автоматично встановлює обмеження швидкості у Великій Британії?
Попередження про дітей або школу повідомляє про можливу небезпеку; обов’язкове числове обмеження швидкості залежить від чинного законодавства, нормативних знаків і часової або змінної індикації. Додатково сповільніться, якщо діти біля дороги.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 206–208; school warnings, limits and crossing patrols
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
Попередження про дітей.
English • GB diagram 545 • Children. Children may be going to or from a school or playground ahead. Take particular care.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-02-20. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 545.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Як проїжджати повз вхід до школи у Великій Британії?
Стежте за дітьми, які виходять між припаркованими транспортними засобами, дотримуйтеся правил проїзду переходів, вказівок шкільного патруля та обмежень зупинки або стоянки. Не закривайте видимості біля переходу або входу до школи; наближайтеся зі швидкістю, яка дозволяє безпечну зупинку.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 206–208; school warnings, limits and crossing patrols
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default