Залізничний переїздСполучені Штати Америки

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Сполучені Штати Америки. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.

Дорожні знаки

Правила дорожнього руху

Сполучені Штати Америки

23. Залізничний переїзд

Залізничний переїзд — це місце, де дорога або доріжка перетинає залізничні колії на одному рівні. Переїзд можуть обладнувати шлагбаумами, попереджувальними вогнями, звуковими сигналами, дорожніми знаками або поєднанням цих засобів.

Учасники руху мають наближатися обережно й не виїжджати на переїзд, коли наближається поїзд, діють попереджувальні сигнали або виїзд заблокований. Переїзд слід перетинати без зволікань. Не можна зупинятися, чекати або опинятися заблокованими на коліях.

Приватний залізничний переїзд у Perryville. (Maryland, США)
Wikimedia.org • Famartin • CC BY-SA

Коли водії мають зупинятися на залізничному переїзді у Сполучених Штатах?

У Каліфорнії зупиняйтеся перед поїздом, що наближається, або на активне попередження переїзду та дотримуйтеся знаків STOP і вказівок залізничного персоналу. Не проїжджайте під воротами, що опускаються, або навколо закритих воріт. Визначені автобуси та транспортні засоби з небезпечними матеріалами мають додаткові обов’язкові зупинки. Інші штати мають власні докладні правила.

🔗 dmv.ca.gov • USA, California DMV, Driver’s Handbook, Near Railroad or Light Rail Tracks; 🔗 post.ca.gov • USA, California POST, Traffic Enforcement workbook 8.1, corrected October 2025

Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума.

English • W10-1 • Railway crossing ahead. Warns of a railway level crossing ahead. Be prepared to obey its signals and signs, and never enter if your exit is blocked.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1043

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

Попередження про одноколійний залізничний переїзд.

English • R15-1 • Railway crossing crossbuck. Marks a railway level crossing. Give way to rail traffic and obey any stop sign, yield sign, signals or barriers at the crossing.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1037

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2013-05-04. Wikimedia original unmodified.

Залізничний переїзд із двома або більше коліями попереду.

English • R15-2P • Number of tracks. A supplementary plaque indicating the number of tracks at a railway crossing; the illustration shows three. Check for trains on every track before crossing.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1037

SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2012-10-05. Wikimedia original unmodified.

Чи потрібно зупинятися на кожному неохоронюваному залізничному переїзді у Сполучених Штатах?

Єдиного правила для кожного штату США немає. У Каліфорнії сама відсутність шлагбаумів не вимагає від кожного звичайного автомобіля зупинки: дотримуйтеся знаків STOP, попереджень про поїзд і обов’язку зупинитися перед рейковим транспортом, що наближається. Визначені автобуси та транспортні засоби з небезпечними матеріалами мають додаткові обов’язки зупинки. Уважно дивіться й слухайте перед перетинанням.

🔗 post.ca.gov • USA, California POST, Traffic Enforcement workbook 8.1, corrected October 2025; 🔗 dmv.ca.gov • USA, California DMV, Driver’s Handbook, Near Railroad or Light Rail Tracks

Що робити, якщо за залізничним переїздом утворилася черга транспорту у Сполучених Штатах?

У Каліфорнії не в’їжджайте, доки за коліями не буде достатньо місця для всього вашого транспортного засобу. Перевіряйте виїзд перед рухом слідом за іншим транспортним засобом і ніколи не зупиняйтеся на коліях. В інших частинах США дотримуйтеся чинних правил штату.

🔗 dmv.ca.gov • USA, California DMV, Driver’s Handbook, Near Railroad or Light Rail Tracks

Чи можна перетинати після проїзду поїзда, якщо попереджувальні вогні ще активні, у Сполучених Штатах?

У Каліфорнії — ні. Чекайте, доки червоні попереджувальні вогні припинять блимати, навіть якщо ворота почали підніматися, та перетинайте лише тоді, коли шлагбауми повністю звільнять проїзд і це буде безпечно. Може наближатися інший поїзд. В інших місцях дотримуйтеся чинних правил штату.

🔗 dmv.ca.gov • USA, California DMV, Driver’s Handbook, Near Railroad or Light Rail Tracks

Пішохідний перехід

Обов’язковий напрямок руху

1 Сполучені Штати Америки 2 Автомагістраль 3 Швидкісна дорога 4 Обмеження швидкості 5 Мінімальна швидкість 6 Рекомендована швидкість 7 Велосипедна доріжка 8 Попередження про пішоходів 9 Тунель 10 Міст 11 Пристрій примусового зниження швидкості 12 Платна дорога 13 Односторонній рух 14 Ухил 15 Смуга для автобусів 16 Автобусна зупинка 17 Тупик 18 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 19 Дати дорогу 20 Круговий рух 21 Звуження дороги 22 Пішохідний перехід 23 Залізничний переїзд 24 Обов’язковий напрямок руху 25 Заборона повороту 26 Територія біля школи 27 Тварини на дорозі 28 Слизька дорога 29 Падіння каміння 30 Повітряні судна 31 Поворот дороги 32 Шевронний покажчик повороту 33 Рух проти встановленого напрямку 34 Дорожні роботи 35 Обмеження висоти 36 Обмеження маси 37 Знак контролю швидкості 38 Бар’єри вибіркового доступу 39 Світлофори 40 Попередження про світлофор 41 Пішохідні світлофори 42 Дорожня розмітка 43 Зона очікування для велосипедистів 44 Індикатор швидкості водія 45 Посвідчення водія 46 Дорожнє дзеркало 47 Телефон екстреного зв’язку 48 Велосипедний маршрут 49 Стоянка 50 Стоянку заборонено 51 Зупинку заборонено 52 Паралельне паркування 53 Перехоплювальна стоянка 54 Зона короткої посадки й висадки 55 Стоянка для осіб з інвалідністю 56 Організація дорожнього руху 57 Рух заднім ходом 58 Розворот 59 Спільні поїздки автомобілем 60 Об’їзд 61 Перехрестя без установленої знаками черговості проїзду 62 З’єднувальний з’їзд 63 Виїзд 64 Верхова їзда 65 Аварійний вихід 66 Аварійний уловлювальний з’їзд 67 Негабаритний вантаж 68 Межа міста або населеного пункту 69 Туристичний об’єкт 70 Звуковий сигнал 71 Обмеження навантаження на вісь 72 Номерний знак 73 Зарядна станція 74 Затоплення дороги 75 Заглиблення на дорозі 76 Кінь 77 Місцевий рух 78 Пішохід 79 Велосипедист 80 Мотоцикл 81 Вантажний автомобіль 82 Автобус 83 Поліція 84 Автомобіль швидкої допомоги 85 Сигнали поліцейського 86 Гравійна дорога 87 Вибоїна 88 Розділювальна смуга 89 Публічна власність 90 Доріжка 91 Завислі частинки 92 Забруднення повітря 93 Транспортна розв’язка 94 Година пік 95 Заправна станція 96 Правила дорожнього руху 97 Двосторонній рух 98 Смуга для обгону 99 Придорожній водовідвідний лоток 100 Сторонні предмети на дорозі ...