BahnübergangVereinigte Staaten
Verkehrsregeln
Vereinigte Staaten
23. Bahnübergang
Ein Bahnübergang ist eine Stelle, an der eine Straße oder ein Weg Bahngleise höhengleich kreuzt. Er kann durch Schranken, Warnlichter, Glocken, Verkehrszeichen oder eine Kombination dieser Einrichtungen gesichert sein.
Verkehrsteilnehmer müssen sich vorsichtig nähern und dürfen niemals einfahren, wenn sich ein Zug nähert, Warnsignale aktiv sind oder die Ausfahrt blockiert ist. Sie sollten die Gleise zügig überqueren und dürfen niemals auf den Gleisen anhalten, warten oder eingeschlossen werden.
Wikimedia.org • Famartin • CC BY-SA
Wann müssen Fahrer an einem Bahnübergang in den Vereinigten Staaten anhalten?
Halten Sie in Kalifornien bei einem herannahenden Zug oder einer aktiven Übergangswarnung an und beachten Sie STOP-Schilder und Bahnpersonal. Fahren Sie nicht unter sich senkenden oder um geschlossene Schranken. Bestimmte Busse und Fahrzeuge mit Gefahrstoffen haben zusätzliche Haltepflichten. Andere Bundesstaaten haben eigene detaillierte Regeln.
🔗 dmv.ca.gov • USA, California DMV, Driver’s Handbook, Near Railroad or Light Rail Tracks; 🔗 post.ca.gov • USA, California POST, Traffic Enforcement workbook 8.1, corrected October 2025
Warnung vor Bahnübergang ohne Schranken.
English • W10-1 • Railway crossing ahead. Warns of a railway level crossing ahead. Be prepared to obey its signals and signs, and never enter if your exit is blocked.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1043
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
Warnung vor Bahnübergang mit einem Gleis.
English • R15-1 • Railway crossing crossbuck. Marks a railway level crossing. Give way to rail traffic and obey any stop sign, yield sign, signals or barriers at the crossing.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1037
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2013-05-04. Wikimedia original unmodified.
Warnung vor Bahnübergang mit mehreren Gleisen.
English • R15-2P • Number of tracks. A supplementary plaque indicating the number of tracks at a railway crossing; the illustration shows three. Check for trains on every track before crossing.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1037
SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2012-10-05. Wikimedia original unmodified.
Muss ich an jedem unbewachten Bahnübergang in den Vereinigten Staaten anhalten?
Es gibt keine einheitliche Regel für jeden US-Bundesstaat. In Kalifornien verpflichten fehlende Schranken allein nicht jeden gewöhnlichen Pkw zum Anhalten. Beachten Sie STOP-Schilder, Zugwarnungen und die Pflicht zum Anhalten bei herannahendem Schienenverkehr. Bestimmte Busse und Gefahrgutfahrzeuge haben zusätzliche Haltepflichten. Schauen und hören Sie vor dem Überqueren aufmerksam.
🔗 post.ca.gov • USA, California POST, Traffic Enforcement workbook 8.1, corrected October 2025; 🔗 dmv.ca.gov • USA, California DMV, Driver’s Handbook, Near Railroad or Light Rail Tracks
Was gilt, wenn sich der Straßenverkehr hinter einem Bahnübergang in den Vereinigten Staaten staut?
Fahren Sie in Kalifornien erst ein, wenn hinter den Gleisen ausreichend Platz für Ihr gesamtes Fahrzeug ist. Prüfen Sie die Ausfahrt, bevor Sie einem anderen Fahrzeug folgen, und halten Sie niemals auf den Gleisen. Beachten Sie andernorts in den USA die geltenden Regeln des Bundesstaats.
🔗 dmv.ca.gov • USA, California DMV, Driver’s Handbook, Near Railroad or Light Rail Tracks
Darf ich in den Vereinigten Staaten nach der Zugdurchfahrt überqueren, wenn die Warnlichter noch aktiv sind?
In Kalifornien nein. Warten Sie, bis die roten Warnlichter nicht mehr blinken, auch wenn die Schranke sich bereits zu heben begonnen hat. Überqueren Sie nur, wenn die Schranke frei und das Überqueren sicher ist. Ein weiterer Zug kann herannahen. Beachten Sie andernorts die geltenden Regeln des Bundesstaats.
🔗 dmv.ca.gov • USA, California DMV, Driver’s Handbook, Near Railroad or Light Rail Tracks
