Unterstütze uns

LeerlaufFrankreich

Lerne Verkehrsregeln mit klaren Erklärungen und visuellen Beispielen in unserem illustrierten Buch – einfach, verständlich und anschaulich.

Verkehrszeichen
Verkehrsregeln
Frankreich

167. Leerlauf

Leerlauf bedeutet, dass der Motor eines Fahrzeugs weiterläuft, während das Fahrzeug steht und der Motor nicht zum Bewegen des Fahrzeugs genutzt wird. Dies kann beim Warten, Parken, Be- oder Entladen oder vor Fahrtbeginn vorkommen.

Unnötiger Leerlauf verbraucht Kraftstoff und verursacht Abgase, Luftverschmutzung und Lärm. Viele Länder oder örtliche Behörden beschränken längeres oder unnötiges Laufenlassen des Motors; Ausnahmen können jedoch gelten, wenn der Motor aus Sicherheitsgründen, für technische Geräte oder aus einem anderen notwendigen Grund benötigt wird.

Wikimedia.org • Spacekid • CC0
What is idling?

Idling means keeping a vehicle's engine running while the vehicle remains stationary and the engine is not being used to propel it.

Why should unnecessary idling be avoided?

Unnecessary idling uses fuel, produces exhaust emissions and creates noise without moving the vehicle.

Is idling illegal everywhere?

No. Rules differ between countries and local authorities. Some prohibit unnecessary idling generally, while others restrict it only in particular locations or circumstances.

Does an idling engine still produce exhaust emissions?

Yes. A combustion engine continues to produce exhaust gases while running even though the vehicle is not moving.

Does idling use fuel?

Yes. A combustion engine consumes fuel while it remains running, even when the vehicle is stationary.

Should you leave the engine running while waiting for someone?

Where it is safe and legal to switch the engine off, unnecessary prolonged idling should generally be avoided. Local rules may specifically require the engine to be switched off.

Is waiting at a red traffic light the same as parking with the engine idling?

No. A vehicle temporarily prevented from moving by traffic conditions is different from a vehicle voluntarily parked or waiting. The rules concerning engine shutdown may therefore differ.

Can an engine remain running when vehicle equipment needs power?

Some laws provide exceptions when the engine is genuinely required to operate refrigeration, hydraulic equipment, emergency equipment or another essential system. The precise exceptions depend on local law.

Should you rev the engine while stationary?

Unnecessary engine revving should be avoided because it increases noise, fuel consumption and emissions. It may also be specifically prohibited by local traffic or noise regulations.

Do electric vehicles idle?

Not in the conventional combustion-engine sense. An electric vehicle can remain stationary while switched on without an internal-combustion engine running, although electrical systems such as heating or air conditioning may still consume energy.

1 Frankreich 2 Autobahn 3 Schnellstraße 4 Wohngebiet 5 Zone 6 Geschwindigkeitsbegrenzung 7 Mindestgeschwindigkeit 8 Richtgeschwindigkeit 9 Gehweg 10 Radweg 11 Warnung vor Fußgängern 12 Tunnel 13 Brücke 14 Fahrradstraße 15 Fußgängerzone 16 Bremsschwelle 17 Mautstraße 18 Zoll 19 Einbahnverkehr 20 Kaianlage 21 Steigung oder Gefälle 22 Busspur 23 Bushaltestelle 24 Sackgasse 25 Stoppschild 26 Vorfahrt gewähren 27 Kreisverkehr 28 Vorfahrtstraße 29 Fahrbahnverengung 30 Vorrang vor dem Gegenverkehr 31 Gegenverkehr Vorrang gewähren 32 Fußgängerüberweg 33 Bahnübergang 34 Vorgeschriebene Fahrtrichtung 35 Abbiegeverbot 36 Schulbereich 37 Überholen 38 Wild- oder Viehwechsel 39 Rutschige Fahrbahn 40 Steinschlag 41 Flugzeuge 42 Kurve 43 Richtungstafel 44 Falschfahrt 45 Straßenarbeiten 46 Seitenwind 47 Höhenbegrenzung 48 Breitenbegrenzung 49 Längenbegrenzung 50 Gewichtsbeschränkung 51 Geschwindigkeitskontrolle 52 Selektive Sperren 53 Umweltzone 54 Vorfahrt an der nächsten Kreuzung 55 Ampeln 56 Warnung vor Ampeln 57 Fußgängerampeln 58 Fahrbahnmarkierungen 59 Kreuzungsverlauf 60 Aufstellfläche für Radfahrer 61 Geschwindigkeitsanzeige 62 Führerschein 63 Kilometrierungsmarkierung 64 Straßennummer 65 Entfernungstafeln 66 Öffentliche Toilette 67 Rastplatz 68 Verkehrsspiegel 69 Notruftelefon 70 Staatsgrenze 71 Radroute 72 Aufhebung einer Beschränkung 73 Parken 74 Parkverbot 75 Halteverbot 76 Längsparken 77 Wechselseitiges Parken 78 Parkuhr 79 Parkscheibe 80 Behindertenparkplatz 81 Verkehrsmanagement 82 Einfädeln 83 Rückwärtsfahren 84 Wenden 85 Fahrgemeinschaft 86 Stau 87 Ungeregelte Kreuzung 88 Fahrbahnschäden 89 Ringstraße 90 Ausfahrt 91 Informationsstelle 92 Reiten 93 Vorläufiger Führerschein 94 Gefahrgut 95 Notausgang 96 Notfall-Auslaufspur 97 Verkehrsfunk 98 Überbreite oder übergroße Ladung 99 Fahrstreifen 100 Reifendruckstation ... 101 Geldautomat 102 Bed and Breakfast 103 Anlegestelle 104 Seilbahn 105 Café 106 Entsorgungsstation 107 Fähre 108 Carsharing 109 Sessellift 110 Ortsgrenze 111 Straßenbahnquerung 112 Lkw-Ökomaut 113 Wanderweg 114 Krankenhaus 115 Hotel 116 Grünweg 117 Picknickplatz 118 Spielplatz 119 Restaurant 120 Straße gesperrt 121 Straße geöffnet 122 Skiroute 123 Winterausrüstungszone 124 Sehenswürdigkeit 125 Aussichtspunkt 126 Hupe 127 Achslastbegrenzung 128 Kennzeichen 129 Ladestation 130 Allgemeine Gefahr 131 Wetter 132 Tunnelkategorie 133 Temporäres Verkehrszeichen 134 Abbiegen bei Rot 135 Hochspannung 136 Brandgefahr 137 Fußgänger 138 Radfahrer 139 Moped 140 Motorrad 141 Pkw 142 Lkw 143 Bus 144 Polizei 145 Krankenwagen 146 Taxi 147 Zu dichtes Auffahren 148 Straßenbahnsignale 149 Europäische Abgasnorm 150 Schlagloch 151 Privateigentum 152 Weg 153 Feinstaub 154 Luftverschmutzung 155 Hauptverkehrszeit 156 Tankstelle 157 Straßenverkehrsordnung 158 Gegenverkehr 159 Straßenrinne 160 Lastenfahrrad 161 Forstfahrzeug 162 Baufahrzeug 163 Sattelzug 164 Oberleitungsbus 165 Speed-Pedelec 166 Lieferfahrzeug 167 Leerlauf 168 Abschleppwagen 169 Allradantrieb 170 Verbot für Fahrzeuge 171 Fahrrad 172 Motorradausrüstung 173 Straßenbahn 174 Gleis 175 Wohnwagen 176 Anhänger 177 Anhängerkupplung 178 Feuerwehrfahrzeug 179 Sirene 180 Konvoi 181 Warnbeleuchtung von Einsatzfahrzeugen 182 Traktor 183 Landwirtschaftliche Maschinen 184 Elektrofahrrad 185 Elektrofahrzeug 186 Pedelec 187 Leichtkraftfahrzeug 188 Microcar 189 Geländefahrzeug 190 Lieferwagen 191 Freizeitfahrzeug 192 Motorroller 193 Trikke 194 Persönliches Mobilitätsgerät 195 Skateboard 196 Segway 197 Tretroller 198 Rollschuhe 199 Postzusteller 200 Anhalter 201 Kleinkind 202 Kind 203 Behinderung 204 Autoreisezug 205 Parkverstoß 206 km/h 207 mph 208 Tachometer 209 Allgemeine Geschwindigkeitsbegrenzung 210 Rüttelstreifen 211 Geschwindigkeitskissen 212 Bodenfreiheit 213 Erdstraße 214 Fahren 215 Start-Stopp-System 216 Schaltgetriebe 217 Automatikgetriebe 218 Gassteuerung 219 Drehzahlmesser 220 Lenkrad 221 Servolenkung 222 Verkehrsbeobachtung 223 Spiegel 224 Kraftstoff 225 Tankanzeige 226 Benzin 227 Diesel 228 Diesel-Abgasflüssigkeit 229 Kfz-Versicherung 230 Erste-Hilfe-Kasten 231 Feuerlöscher 232 Warnkleidung 233 Erste Hilfe 234 Schutzplanke 235 Beton-Schutzwand mit Stufenprofil 236 Poller 237 Absperrungen 238 Fahrzeugbeleuchtung 239 Straßenbeleuchtung 240 Abblendlicht 241 Fernlicht 242 Nebelleuchten 243 Nebelscheinwerfer 244 Nebelschlussleuchten 245 Begrenzungsleuchten 246 Blinker 247 Warnblinkanlage 248 Kontrollleuchten 249 Fahrradbeleuchtung 250 Fahrradklingel 251 Lichthupe 252 Sicherheitsgurt 253 Kinderrückhaltesysteme 254 Kopfstützen 255 Airbag 256 ABS 257 ESP 258 Traktionskontrolle 259 Helm 260 Fahrradhelm 261 Freisprecheinrichtung 262 Smartphone 263 GPS 264 Bremse 265 Handbremse 266 Bremsflüssigkeit 267 Reifen 268 Reifenkennzeichnung 269 Winterreifen 270 Reifendruck 271 Schneeketten 272 Fahrradreifen 273 Kettenlaufwerk 274 Tatsächliches Gesamtgewicht 275 Zulässige Gesamtmasse 276 Ladung 277 Karosserie 278 Kofferraum 279 Dachgepäckträger 280 Windschutzscheibe 281 Nothammer 282 Autobatterie 283 Traktionsbatterie 284 Federung 285 Stoßdämpfer 286 Feder 287 Auspuff 288 Abgas 289 Ruß 290 Katalysator 291 Motor 292 Benzinmotor 293 Dieselmotor 294 Elektromotor 295 Zahnriemen 296 Glühkerze 297 Zylinder 298 Motoröl 299 Kühlmittel 300 Wartung 301 Reserverad 302 Reifenpanne 303 Wagenheber 304 Fahrzeuguntersuchung 305 Fahrzeugschlüssel 306 Armaturenbrett 307 Scheibenwischer 308 Türen 309 Handschuhfach 310 Sicht 311 Regen 312 Nebel 313 Hagel 314 Sonnenlicht 315 Sonnenbrille 316 Streusalz 317 Klimaanlage 318 Aquaplaning 319 Rollsplitt 320 Ablenkung 321 Emotionen 322 Aggressives Verhalten im Straßenverkehr 323 Gesundheit 324 Epilepsie 325 Nachtblindheit 326 Sehbeeinträchtigung 327 Müdigkeit 328 Mängel 329 Verkehrsverstoß 330 Alkohol 331 Alkoholkontrolle 332 Alkohol-Interlock 333 Atemalkohol-Vortest 334 Atemalkoholanalyse 335 Blutalkoholkonzentration 336 Blutuntersuchung 337 Speicheltest 338 Drogen 339 Medikamente 340 Sanktionen 341 Geschwindigkeitsüberschreitung 342 Rauchen 343 Verkehrsüberwachungskamera 344 Doppelkurve 345 Unfall 346 Verletzungen 347 Nasenbluten 348 Schäden 349 Panne 350 Warndreieck 351 Verkehrsregeln 352 Fahrschule 353 Verkehrszeichen