RichtgeschwindigkeitFrankreich
8. Richtgeschwindigkeit
Eine Richtgeschwindigkeit ist eine empfohlene Geschwindigkeit für einen bestimmten Straßenabschnitt oder eine Gefahrenstelle und keine gesetzlich vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit. Sie kann vor Kurven, Kreuzungen, starken Steigungen oder Gefällen, Baustellen oder anderen Stellen angezeigt werden, an denen eine niedrigere Geschwindigkeit das sichere Befahren erleichtert.
Fahrer sollten eine Richtgeschwindigkeit als Orientierung für sichere Fahrbedingungen verstehen und noch langsamer fahren, wenn Wetter, Sicht, Verkehr oder Straßenzustand dies erfordern. Eine separate verbindliche Geschwindigkeitsbegrenzung muss weiterhin eingehalten werden.
Wikimedia.org • Sebleouf • CC BY-SA
Was bedeutet ein Zeichen für eine empfohlene Geschwindigkeit in Frankreich?
Das blaue quadratische Zeichen zeigt eine empfohlene Geschwindigkeit in km/h. Der amtliche französische Wortlaut lautet Vitesse conseillée. Es unterscheidet sich vom runden, rot umrandeten Zeichen für eine Höchstgeschwindigkeit.
Richtgeschwindigkeit.
English • Traffic sign C4a • Recommended speed. This sign indicates the advised speed where conditions permit and no lower limit applies to the vehicle category. Drivers must remain in control of their speed in all circumstances, in accordance with article R. 413-17 of the Highway Code.
Français • Panneau C4a • Vitesse conseillée. Ce panneau indique la vitesse à laquelle il est conseillé de circuler si les circonstances le permettent et si l'usager n'est pas tenu de respecter une vitesse inférieure spécifique à la catégorie de véhicule qu'il conduit. En toutes circonstances, l'usager doit rester maître de sa vitesse, conformément à l'article R. 413-17 du code de la route.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.
Ende der Richtgeschwindigkeit.
English • Traffic sign C4b • End of recommended speed.
Français • Panneau C4b • Fin de vitesse conseillée.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.
Kann eine Geschwindigkeitsempfehlung eine niedrigere gesetzliche Grenze in Frankreich aufheben?
Nein. Eine Empfehlung erlaubt kein Überschreiten einer geltenden gesetzlichen Höchstgeschwindigkeit, einschließlich niedrigerer fahrzeugbezogener Grenzen. Beachten Sie die verbindliche Beschränkung und fahren Sie noch langsamer, wenn Gefahr oder Bedingungen dies erfordern.
Muss ich eine empfohlene Geschwindigkeit bei schlechten Bedingungen in Frankreich einhalten?
Nein. Eine Empfehlung ist weder eine vorgeschriebene Mindestgeschwindigkeit noch eine Sicherheitsgarantie für alle Bedingungen. Fahren Sie bei schlechter Haftung, eingeschränkter Sicht, Verkehr oder anderer Gefahr langsamer und behalten Sie die Fahrzeugkontrolle.
Was bedeutet das französische Zeichen für das Ende einer Geschwindigkeitsempfehlung?
Der amtliche Wortlaut lautet Fin de vitesse conseillée. Das Zeichen beendet die angezeigte Empfehlung, keine vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit. Beachten Sie weiterhin geltende Grenzen und wählen Sie ein zur Straße passendes Tempo.

Verkehrsregeln
Frankreich