RichtgeschwindigkeitFrankreich

Unser illustriertes Buch erklärt die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen in Frankreich und bietet Tipps zum sicheren Fahren sowie Antworten auf häufige Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Beachte stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.


8. Richtgeschwindigkeit

Eine Richtgeschwindigkeit ist eine empfohlene Geschwindigkeit für einen bestimmten Straßenabschnitt oder eine Gefahrenstelle und keine gesetzlich vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit. Sie kann vor Kurven, Kreuzungen, starken Steigungen oder Gefällen, Baustellen oder anderen Stellen angezeigt werden, an denen eine niedrigere Geschwindigkeit das sichere Befahren erleichtert.

Fahrer sollten eine Richtgeschwindigkeit als Orientierung für sichere Fahrbedingungen verstehen und noch langsamer fahren, wenn Wetter, Sicht, Verkehr oder Straßenzustand dies erfordern. Eine separate verbindliche Geschwindigkeitsbegrenzung muss weiterhin eingehalten werden.

Richtgeschwindigkeit
Empfohlene Geschwindigkeit von 30 km/h vor einer Sackgasse. (Rhône, Frankreich)
Wikimedia.org • Sebleouf • CC BY-SA
Was bedeutet ein Zeichen für eine empfohlene Geschwindigkeit in Frankreich?

Das blaue quadratische Zeichen zeigt eine empfohlene Geschwindigkeit in km/h. Der amtliche französische Wortlaut lautet Vitesse conseillée. Es unterscheidet sich vom runden, rot umrandeten Zeichen für eine Höchstgeschwindigkeit.

🔗 equipementsdelaroute.cerema.fr • Französische IISR, Teil 5, Hinweise und Dienstleistungen, konsolidiert September 2025 — Artikel 70-2, C4a Geschwindigkeitsempfehlung und C4b Ende; Unterschied zu B14

🔗 equipementsdelaroute.cerema.fr • Französischer Verkehrszeichenerlass, Artikel 5-8, Zeichen EB10 und EB20

Richtgeschwindigkeit. Richtgeschwindigkeit.

English • Traffic sign C4a • Recommended speed. This sign indicates the advised speed where conditions permit and no lower limit applies to the vehicle category. Drivers must remain in control of their speed in all circumstances, in accordance with article R. 413-17 of the Highway Code.

Français • Panneau C4a • Vitesse conseillée. Ce panneau indique la vitesse à laquelle il est conseillé de circuler si les circonstances le permettent et si l'usager n'est pas tenu de respecter une vitesse inférieure spécifique à la catégorie de véhicule qu'il conduit. En toutes circonstances, l'usager doit rester maître de sa vitesse, conformément à l'article R. 413-17 du code de la route.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.

Ende der Richtgeschwindigkeit. Ende der Richtgeschwindigkeit.

English • Traffic sign C4b • End of recommended speed.

Français • Panneau C4b • Fin de vitesse conseillée.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.

Kann eine Geschwindigkeitsempfehlung eine niedrigere gesetzliche Grenze in Frankreich aufheben?

Nein. Eine Empfehlung erlaubt kein Überschreiten einer geltenden gesetzlichen Höchstgeschwindigkeit, einschließlich niedrigerer fahrzeugbezogener Grenzen. Beachten Sie die verbindliche Beschränkung und fahren Sie noch langsamer, wenn Gefahr oder Bedingungen dies erfordern.

🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R413-1–5, R413-17–19; Erlass von 1967, Artikel 5, C4a/C4b

Muss ich eine empfohlene Geschwindigkeit bei schlechten Bedingungen in Frankreich einhalten?

Nein. Eine Empfehlung ist weder eine vorgeschriebene Mindestgeschwindigkeit noch eine Sicherheitsgarantie für alle Bedingungen. Fahren Sie bei schlechter Haftung, eingeschränkter Sicht, Verkehr oder anderer Gefahr langsamer und behalten Sie die Fahrzeugkontrolle.

🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R413-1–5, R413-17–19; Erlass von 1967, Artikel 5, C4a/C4b

Was bedeutet das französische Zeichen für das Ende einer Geschwindigkeitsempfehlung?

Der amtliche Wortlaut lautet Fin de vitesse conseillée. Das Zeichen beendet die angezeigte Empfehlung, keine vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit. Beachten Sie weiterhin geltende Grenzen und wählen Sie ein zur Straße passendes Tempo.

🔗 equipementsdelaroute.cerema.fr • Französische IISR, Teil 5, Hinweise und Dienstleistungen, konsolidiert September 2025 — Artikel 70-2, C4a Geschwindigkeitsempfehlung und C4b Ende; Unterschied zu B14

🔗 equipementsdelaroute.cerema.fr • Französischer Verkehrszeichenerlass, Artikel 5-8, Zeichen EB10 und EB20

1 Frankreich 2 Autobahn 3 Schnellstraße 4 Wohngebiet 5 Zone 6 Geschwindigkeitsbegrenzung 7 Mindestgeschwindigkeit 8 Richtgeschwindigkeit 9 Gehweg 10 Radweg 11 Warnung vor Fußgängern 12 Tunnel 13 Brücke 14 Fahrradstraße 15 Fußgängerzone 16 Bremsschwelle 17 Mautstraße 18 Zoll 19 Einbahnverkehr 20 Kaianlage 21 Steigung oder Gefälle 22 Busspur 23 Bushaltestelle 24 Sackgasse 25 Stoppschild 26 Vorfahrt gewähren 27 Kreisverkehr 28 Vorfahrtstraße 29 Fahrbahnverengung 30 Vorrang vor dem Gegenverkehr 31 Gegenverkehr Vorrang gewähren 32 Fußgängerüberweg 33 Bahnübergang 34 Vorgeschriebene Fahrtrichtung 35 Abbiegeverbot 36 Schulbereich 37 Überholen 38 Wild- oder Viehwechsel 39 Rutschige Fahrbahn 40 Steinschlag 41 Flugzeuge 42 Kurve 43 Richtungstafel 44 Falschfahrt 45 Straßenarbeiten 46 Seitenwind 47 Höhenbegrenzung 48 Breitenbegrenzung 49 Längenbegrenzung 50 Gewichtsbeschränkung 51 Geschwindigkeitskontrolle 52 Selektive Sperren 53 Umweltzone 54 Vorfahrt an der nächsten Kreuzung 55 Ampeln 56 Warnung vor Ampeln 57 Fußgängerampeln 58 Fahrbahnmarkierungen 59 Kreuzungsverlauf 60 Aufstellfläche für Radfahrer 61 Geschwindigkeitsanzeige 62 Führerschein 63 Kilometrierungsmarkierung 64 Straßennummer 65 Entfernungstafeln 66 Öffentliche Toilette 67 Rastplatz 68 Verkehrsspiegel 69 Notruftelefon 70 Staatsgrenze 71 Radroute 72 Aufhebung einer Beschränkung 73 Parken 74 Parkverbot 75 Halteverbot 76 Längsparken 77 Wechselseitiges Parken 78 Parkuhr 79 Parkscheibe 80 Behindertenparkplatz 81 Verkehrsmanagement 82 Einfädeln 83 Rückwärtsfahren 84 Wenden 85 Fahrgemeinschaft 86 Stau 87 Ungeregelte Kreuzung 88 Fahrbahnschäden 89 Ringstraße 90 Ausfahrt 91 Informationsstelle 92 Reiten 93 Vorläufiger Führerschein 94 Gefahrgut 95 Notausgang 96 Notfall-Auslaufspur 97 Verkehrsfunk 98 Überbreite oder übergroße Ladung 99 Fahrstreifen 100 Reifendruckstation ...