FahrradstraßeFrankreich

Unser illustriertes Buch erklärt die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen in Frankreich und bietet Tipps zum sicheren Fahren sowie Antworten auf häufige Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Beachte stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.


14. Fahrradstraße

Eine Fahrradstraße ist eine Straße, die baulich oder rechtlich so gestaltet ist, dass Radfahrer im Mischverkehr eine besonders wichtige Stellung haben. Kraftfahrzeuge dürfen häufig einfahren, müssen Geschwindigkeit und Fahrweise jedoch an den Radverkehr anpassen.

Je nach Land dürfen Radfahrer einen größeren Teil der Fahrbahn nutzen, und Kraftfahrzeuge können vom Überholen ausgeschlossen sein. Geschwindigkeitsbegrenzung, Vorfahrtsregeln, zugelassene Fahrzeuge sowie Beginn und Ende der Straße richten sich nach den örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften.

Fahrradstraße
Verkehrszeichen für eine Tempo-30-Zone und eine Fahrradstraße. (Toulouse, Frankreich)
Wikimedia.org • Abdoucondorcet • CC BY-SA
Wie sollte ich eine fahrradorientierte Straße in Frankreich verstehen?

Eine vélorue ist eine örtliche fahrradorientierte Straßengestaltung. Toulouse beschreibt beispielsweise gemeinsam genutzten Straßenraum zur Förderung des Radverkehrs, mit Kraftverkehr nur für örtliche Zufahrten. Die örtlichen Zeichen und die nationale Straßenverkehrsordnung bestimmen die verbindlichen Regeln.

🔗 metropole.toulouse.fr • Toulouse Métropole — örtliche vélorues und innerörtlicher Überholabstand

🔗 legifrance.gouv.fr • Straßenverkehrsordnung — R412-9 und R414-4; nationale Pflichten gelten weiterhin

Fahrstreifen für Radfahrer. Fahrstreifen für Radfahrer.

English • Traffic sign C113 • Recommended cycle track or lane reserved for two- or three-wheeled cycles. This sign indicates that use of the facility is recommended and reserved for two- or three-wheeled cycles; pedestrians and drivers of other vehicles must not use it or stop on it. However, powered personal mobility devices and light motorised cycles must use it under articles R. 412-43-1 and R. 412-43-4 of the Highway Code, unless a different decision by the traffic authority is duly signposted. An accompanying M4d2 plate indicates that the competent authority has also permitted mopeds to use the facility.

Français • Panneau C113 • Piste ou bande cyclable conseillée et réservée aux cycles à deux ou trois roues. Ce panneau indique que l'accès à une piste ou à une bande cyclable est conseillé et réservé aux cycles à deux ou trois roues et indique aux piétons et aux conducteurs des autres véhicules qu'ils n'ont pas le droit d'emprunter cet aménagement ni de s'y arrêter. Toutefois les engins de déplacement personnel motorisés et des cyclomobiles légers sont tenus d'y circuler conformément aux articles R. 412-43-1 et R. 412-43-4 du code de la route, sauf décision différente de l'autorité de police de la circulation dûment signalée. Le panonceau M4d2 qui peut compléter le panneau indique que, par décision de l'autorité compétente, cet aménagement est accessible aux cyclomoteurs.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.

Ende des Radfahrstreifens. Ende des Radfahrstreifens.

English • Traffic sign C114 • End of a recommended cycle track or lane reserved for two- or three-wheeled cycles. This sign ends the rules imposed by sign C113.

Français • Panneau C114 • Fin d'une piste ou d'une bande cyclable conseillée et réservée aux cycles à deux ou trois roues. Ce panneau indique la fin de la réglementation édictée par le panneau C113.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.

Welche Fahrregeln sind auf einer Fahrradstraße mit Mischverkehr in Frankreich wichtig?

Im Beispiel Toulouse müssen Autofahrer beim Überholen von Radfahrern den vorgeschriebenen innerörtlichen Seitenabstand von einem Meter einhalten. Bei zu wenig Platz müssen sie warten. Die Bezeichnung vélorue allein begründet nicht das belgische landesweite Überholverbot.

🔗 metropole.toulouse.fr • Toulouse Métropole — örtliche vélorues und innerörtlicher Überholabstand

🔗 legifrance.gouv.fr • Straßenverkehrsordnung — R412-9 und R414-4; nationale Pflichten gelten weiterhin

Welche Vorfahrtsregeln gelten auf Fahrradstraßen in Frankreich?

Beachten Sie die Zeichen, Signale und gewöhnlichen Vorfahrtsregeln der Kreuzung. Eine örtliche vélorue-Bezeichnung garantiert Radfahrern nicht automatisch an jeder Querstraße Vorfahrt. Prüfen Sie zusätzliche Verkehrs- oder Zufahrtsbeschränkungen der Route.

🔗 metropole.toulouse.fr • Toulouse Métropole — örtliche vélorues und innerörtlicher Überholabstand

🔗 legifrance.gouv.fr • Straßenverkehrsordnung — R412-9 und R414-4; nationale Pflichten gelten weiterhin

1 Frankreich 2 Autobahn 3 Schnellstraße 4 Wohngebiet 5 Zone 6 Geschwindigkeitsbegrenzung 7 Mindestgeschwindigkeit 8 Richtgeschwindigkeit 9 Gehweg 10 Radweg 11 Warnung vor Fußgängern 12 Tunnel 13 Brücke 14 Fahrradstraße 15 Fußgängerzone 16 Bremsschwelle 17 Mautstraße 18 Zoll 19 Einbahnverkehr 20 Kaianlage 21 Steigung oder Gefälle 22 Busspur 23 Bushaltestelle 24 Sackgasse 25 Stoppschild 26 Vorfahrt gewähren 27 Kreisverkehr 28 Vorfahrtstraße 29 Fahrbahnverengung 30 Vorrang vor dem Gegenverkehr 31 Gegenverkehr Vorrang gewähren 32 Fußgängerüberweg 33 Bahnübergang 34 Vorgeschriebene Fahrtrichtung 35 Abbiegeverbot 36 Schulbereich 37 Überholen 38 Wild- oder Viehwechsel 39 Rutschige Fahrbahn 40 Steinschlag 41 Flugzeuge 42 Kurve 43 Richtungstafel 44 Falschfahrt 45 Straßenarbeiten 46 Seitenwind 47 Höhenbegrenzung 48 Breitenbegrenzung 49 Längenbegrenzung 50 Gewichtsbeschränkung 51 Geschwindigkeitskontrolle 52 Selektive Sperren 53 Umweltzone 54 Vorfahrt an der nächsten Kreuzung 55 Ampeln 56 Warnung vor Ampeln 57 Fußgängerampeln 58 Fahrbahnmarkierungen 59 Kreuzungsverlauf 60 Aufstellfläche für Radfahrer 61 Geschwindigkeitsanzeige 62 Führerschein 63 Kilometrierungsmarkierung 64 Straßennummer 65 Entfernungstafeln 66 Öffentliche Toilette 67 Rastplatz 68 Verkehrsspiegel 69 Notruftelefon 70 Staatsgrenze 71 Radroute 72 Aufhebung einer Beschränkung 73 Parken 74 Parkverbot 75 Halteverbot 76 Längsparken 77 Wechselseitiges Parken 78 Parkuhr 79 Parkscheibe 80 Behindertenparkplatz 81 Verkehrsmanagement 82 Einfädeln 83 Rückwärtsfahren 84 Wenden 85 Fahrgemeinschaft 86 Stau 87 Ungeregelte Kreuzung 88 Fahrbahnschäden 89 Ringstraße 90 Ausfahrt 91 Informationsstelle 92 Reiten 93 Vorläufiger Führerschein 94 Gefahrgut 95 Notausgang 96 Notfall-Auslaufspur 97 Verkehrsfunk 98 Überbreite oder übergroße Ladung 99 Fahrstreifen 100 Reifendruckstation ...