QuizVerkehrszeichenFrankreich

Testen Sie Ihr Wissen mit unserem Multiple-Choice-Quiz. Lernen Sie aus jeder Antwort und verbessern Sie Ihr Verständnis der Verkehrsregeln und Verkehrszeichen von Frankreich.

Nur zu Informationszwecken. Befolgen Sie stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.

Verkehrszeichen

Verkehrsregeln

Frankreich

Verkehrszeichen 1-50 Verkehrszeichen 51-100 Verkehrszeichen 101-150 Verkehrszeichen 151-200 Verkehrszeichen 201-221 Alle anzeigen 221

1. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Linksabbiegen vorgeschrieben.

Warnung vor einer Linkskurve.

Einfahrt verboten.

✓ Linksabbiegen verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Linksabbiegen verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf nicht nach links abgebogen werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Traffic sign B2a • No left turn at the next junction.

Français • Panneau B2a • Interdiction de tourner à gauche à la prochaine intersection.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.

2. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Hindernis rechts passieren.

Rechts vorbeifahren verboten.

Links vorbeifahren vorgeschrieben.

Rechtsabbiegen verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis rechts passieren muss. Halten Sie sich rechts vom Hindernis und beachten Sie begleitende Verkehrszeichen oder Fahrbahnmarkierungen.

English • Traffic sign B21a1 • Pass on the right.

Français • Panneau B21a1 • Contournement obligatoire par la droite.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-01-23. Wikimedia original unmodified.

3. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Ende des vorgeschriebenen Gehwegs.

Fußgänger verboten.

✓ Ende der Fußgängerzone.

Beginn einer Fußgängerzone.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Fußgängerzone. Die besonderen Verkehrsregeln der Fußgängerzone enden an dieser Stelle. Beachten Sie die Verkehrszeichen und Regeln jenseits der Zone.

English • Traffic sign B55 • End of a pedestrian area.

Français • Panneau B55 • Sortie d'aire piétonne.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.

4. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Links- oder Rechtsabbiegen vorgeschrieben.

Links- oder Rechtsabbiegen verboten.

Geradeausfahren vorgeschrieben.

Ende der Autobahn.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Links- oder Rechtsabbiegen an der vorausliegenden Kreuzung vorgeschrieben ist. Der Verkehr darf nach links oder rechts abbiegen, aber nicht geradeaus weiterfahren.

English • Traffic sign B21e • Compulsory directions at the next junction: right or left.

Français • Panneau B21e • Directions obligatoires à la prochaine intersection : à droite ou à gauche.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-01-23. Wikimedia original unmodified.

5. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Richtgeschwindigkeit.

Vorgeschriebene Mindestgeschwindigkeit.

Ende der Geschwindigkeitsbegrenzung.

✓ Nationale Geschwindigkeitsbegrenzungen.

Dieses Verkehrszeichen zeigt die nationalen Geschwindigkeitsbegrenzungen an. Die geltenden allgemeinen Höchstgeschwindigkeiten richten sich nach Straßentyp, Fahrzeugkategorie und örtlichen Verkehrsregeln, sofern keine andere Geschwindigkeitsbegrenzung angezeigt ist.

English • Traffic sign C25a • Speed limits applying in France, displayed at the border.

Français • Panneau C25a • Indication aux frontières des limites de vitesse sur le territoire français.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2018-12-19. Wikimedia original unmodified.

6. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor Steinschlag.

Warnung vor starker Steigung.

✓ Warnung vor starkem Gefälle.

Ende des Tunnels.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem starken Gefälle. Voraus folgt ein steiles Gefälle, auf dem das Fahrzeug schnell beschleunigen kann. Verringern Sie vor dem Gefälle die Geschwindigkeit, wählen Sie einen geeigneten Gang und nutzen Sie gegebenenfalls die Motorbremse. Halten Sie bei schweren Fahrzeugen oder Gespannen zusätzlichen Abstand.

English • Traffic sign A16 • Dangerous descent.

Français • Panneau A16 • Descente dangereuse.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-05. Wikimedia original unmodified.

7. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor starkem Seitenwind.

✓ Warnung vor Steinschlag.

Warnung vor Kai oder Ufer.

Warnung vor unbefestigtem Seitenstreifen.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor Steinschlag. Felsen oder Steine können von angrenzenden Hängen herabfallen oder bereits auf der Fahrbahn liegen. Verringern Sie die Geschwindigkeit, beobachten Sie die Straße voraus und seien Sie bereit, Hindernissen auszuweichen oder anzuhalten.

English • Traffic sign A19 • Risk of falling rocks or fallen rocks on the road.

Français • Panneau A19 • Risque de chute de pierres ou de présence sur la route de pierres tombées.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-05. Wikimedia original unmodified.

8. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Rechtsabbiegen vorgeschrieben.

Linksabbiegen vorgeschrieben.

Warnung vor einer Linkskurve.

Rechts vorbeifahren vorgeschrieben.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Rechtsabbiegen an der vorausliegenden Kreuzung vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss nach rechts abbiegen und darf weder geradeaus weiterfahren noch nach links abbiegen.

English • Traffic sign B21c1 • Compulsory direction at the next junction: right.

Français • Panneau B21c1 • Direction obligatoire à la prochaine intersection : à droite.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-01-23. Wikimedia original unmodified.

9. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Linksabbiegen verboten.

Rechtsabbiegen vorgeschrieben.

✓ Linksabbiegen vorgeschrieben.

Warnung vor einer Linkskurve.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Linksabbiegen an der vorausliegenden Kreuzung vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss nach links abbiegen und darf weder geradeaus weiterfahren noch nach rechts abbiegen.

English • Traffic sign B21c2 • Compulsory direction at the next junction: left.

Français • Panneau B21c2 • Direction obligatoire à la prochaine intersection : à gauche.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-01-23. Wikimedia original unmodified.

10. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Einrichtungen für Menschen mit Behinderung.

Erste Hilfe.

Informationsstelle.

Parken nur für Menschen mit Behinderung.

Dieses Verkehrszeichen weist auf Dienstleistungen oder Einrichtungen für Menschen mit Behinderung hin. Barrierefreie Einrichtungen oder Hilfe sind am oder nahe dem angegebenen Ort verfügbar.

English • Traffic sign CE14 • Facilities accessible to disabled people with reduced mobility.

Français • Panneau CE14 • Installations accessibles aux personnes handicapées à mobilité réduite.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

11. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor einem Bahnübergang.

✓ Warnung vor Straßenbahnen.

Warnung vor Zügen.

Straßenbahnen verboten.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor Straßenbahnen. Voraus kreuzen Straßenbahngleise die Straße oder verlaufen entlang der Straße, und Straßenbahnen können Ihren Fahrweg kreuzen. Verringern Sie die Geschwindigkeit, achten Sie sorgfältig auf herannahende Straßenbahnen und beachten Sie die geltenden Signale, Vorfahrtzeichen und örtlichen Regeln.

English • Traffic sign A9b • Tram track crossing.

Français • Panneau A9b • Traversée de voie de tramway.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-05. Wikimedia original unmodified.

12. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Ende der Parkzeitbegrenzungszone.

Parken nur für Menschen mit Behinderung.

Ende der Fußgängerzone.

Ende des Überholverbots.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Zone mit begrenzter Parkdauer. Die zonale Parkzeitbeschränkung endet an dieser Stelle. Andere Parkbedingungen oder -beschränkungen können weiterhin gelten.

English • Traffic sign B50c • End of a limited-duration parking zone controlled by parking discs.

Français • Panneau B50c • Sortie de zone à stationnement de durée limitée, avec contrôle par disque.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2009-07-26. Wikimedia original unmodified.

13. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Richtungen und Ziele an der Kreuzung.

Information über die nächste Ausfahrt.

Umleitungsrichtungen an der Kreuzung.

Information über die Richtungen im Kreisverkehr.

Dieses Verkehrszeichen zeigt die Richtungen und Ziele an der Kreuzung. Die Ziele werden mit Pfeilen angezeigt, die die zu folgende Richtung angeben.

English • Traffic sign D43 • Advance direction sign for a junction. Example shown: L’Oie and Montaigu to the right.

Français • Panneau D43 • Présignalisation courante de carrefour. Exemple représenté : L’Oie et Montaigu vers la droite.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-3 Source : Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-11. Wikimedia original unmodified.

14. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor Traktoren.

✓ Traktoren verboten.

Überholen verboten.

Lastwagen verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Traktoren verboten sind. Vom Zeichen erfasste Traktoren dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Traffic sign B9d • No motorised agricultural vehicles.

Français • Panneau B9d • Accès interdit aux véhicules agricoles à moteur.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-25. Wikimedia original unmodified.

15. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Wasserstofftankstelle.

✓ Tankstelle.

Tankstelle mit CNG.

Ladestation.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Tankstelle. Am angegebenen Ort ist Kraftstoff für Kraftfahrzeuge erhältlich. Verfügbare Kraftstoffarten können auf dem Zeichen oder in begleitenden Angaben angezeigt werden.

English • Traffic sign CE15a • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day.

Français • Panneau CE15a • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

16. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Hotel.

✓ Café.

Restaurant.

Picknickplatz.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet ein Café. Ein Café ist ein Ort, an dem Getränke und kleine Erfrischungen serviert werden und gegebenenfalls auch einfache Mahlzeiten erhältlich sind.

English • Traffic sign CE18 • Drinks or light refreshments available 7 days a week.

Français • Panneau CE18 • Débit de boissons ou établissement proposant des collations sommaires ouvert 7 jours sur 7.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

17. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Warnung vor Radfahrern.

Radfahrer verboten.

Vorgeschriebener Radweg.

Beginn einer Fahrradzone.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor Radfahrern. Radfahrer können voraus auf der Straße fahren oder sie überqueren. Verringern Sie die Geschwindigkeit, achten Sie sorgfältig auf Radfahrer und halten Sie den nach den örtlichen Regeln vorgeschriebenen Überholabstand ein.

English • Traffic sign A21 • Cyclists emerging from the right or left.

Français • Panneau A21 • Débouché de cyclistes venant de droite ou de gauche.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2023-08-14. Wikimedia original unmodified.

18. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor Kai oder Ufer.

Warnung vor rutschiger Fahrbahn.

✓ Warnung vor Unfallstelle.

Pkw verboten.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor Unfällen. Es weist auf eine Unfallgefahr oder einen Unfall hin, der die Straße voraus beeinträchtigt. Verringern Sie die Geschwindigkeit, vergrößern Sie den Abstand und rechnen Sie mit stehendem Verkehr, Einsatzfahrzeugen oder Hindernissen.

English • Traffic sign AK31 • Accident ahead. This sign warns of an accident further along the road, rather than a general risk of accidents.

Français • Panneau AK31 • Annonce d’un accident. Ce panneau annonce un accident en aval, pas simplement un risque général d’accident.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 9 Source : Naturals • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Naturals • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-04. Wikimedia original unmodified.

19. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Sackgasse.

Warnung vor unbefestigtem Seitenstreifen.

Warnung vor Traktoren.

✓ Warnung vor Schafen auf der Fahrbahn.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor Schafen. Schafe können am Straßenrand grasen, die Straße überqueren oder in Gruppen darauf laufen. Verringern Sie die Geschwindigkeit, bleiben Sie aufmerksam und seien Sie zum Anhalten bereit, ohne die Tiere zu erschrecken.

English • Traffic sign A15a2 • Domestic animals crossing.

Français • Panneau A15a2 • Passage d'animaux domestiques.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-05. Wikimedia original unmodified.

20. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Fahrzeuge über zulässiger Achslast verboten.

Fahrzeuge über angegebener Breite verboten.

Lastwagen verboten.

Fahrzeuge über angegebener Masse verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Achslastgrenze verboten sind. Ein Fahrzeug, dessen Last auf einer Achse den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.

English • Traffic sign B13a • No vehicles with an axle load exceeding the indicated value.

Français • Panneau B13a • Accès interdit aux véhicules pesant sur un essieu plus que le nombre indiqué.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-24. Wikimedia original unmodified.

21. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Mopeds, Motorräder und Pkw verboten.

Warnung vor Mopeds, Motorrädern und Pkw.

Gemeinsamer Geh- und Radweg vorgeschrieben.

Motorräder verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Mopeds, Motorräder und Pkw verboten sind. Mopeds, Motorräder und Pkw dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Traffic sign B7b • No motor vehicles.

Français • Panneau B7b • Accès interdit à tous les véhicules à moteur.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.

22. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor Ampeln.

✓ Vorfahrt an der Kreuzung.

Linksabbiegen verboten.

Warnung vor einer ungeregelten Kreuzung.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Sie an der nächsten Kreuzung Vorfahrt haben. Von links mündet eine Seitenstraße ein, deren Verkehr Vorfahrt gewähren muss.

English • Traffic sign AB2 • Junction with a road whose users must give way, where sign AB 6 cannot be used.

Français • Panneau AB2 • Intersection avec une route dont les usagers doivent céder le passage dans le cas où un panneau AB 6 ne peut être utilisé.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-05. Wikimedia original unmodified.

23. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Beginn einer Richtgeschwindigkeit.

Warnung vor Gewichtsbeschränkung.

Fahrzeuge über angegebener Länge verboten.

✓ Beginn einer Mindestgeschwindigkeit.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Mindestgeschwindigkeit. Vom Zeichen erfasste Verkehrsteilnehmer müssen bei geeigneten Bedingungen mindestens mit der angegebenen Geschwindigkeit fahren. Langsameres Fahren kann wegen Verkehr, Wetter, Straßenverhältnissen oder aus einem anderen Sicherheitsgrund erforderlich sein.

English • Traffic sign B25 • Compulsory minimum speed.

Français • Panneau B25 • Vitesse minimale obligatoire.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-04-26. Wikimedia original unmodified.

24. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Autoreisezug.

Richtung zum Bahnhof.

Warnung vor Zügen.

Autofähre.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Autoreisezug. Ein Autoreisezug ist ein Eisenbahnangebot, das Kraftfahrzeuge und gegebenenfalls ihre Insassen per Zug transportiert.

English • Traffic sign CE8 • Motorail terminal.

Français • Panneau CE8 • Gare auto/ train.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

25. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Vorgeschriebener Reitweg.

Warnung vor Pferden.

Warnung vor Reitern.

✓ Pferdefuhrwerke verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Pferdefuhrwerke verboten sind. Pferdegezogene Fahrzeuge dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Traffic sign B9c • No animal-drawn vehicles.

Français • Panneau B9c • Accès interdit aux véhicules à traction animale.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-25. Wikimedia original unmodified.

26. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Links vorbeifahren verboten.

Linksabbiegen vorgeschrieben.

Linksabbiegen verboten.

✓ Hindernis links passieren.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis links passieren muss. Halten Sie sich links vom Hindernis und beachten Sie begleitende Verkehrszeichen oder Fahrbahnmarkierungen.

English • Traffic sign B21a2 • Pass on the left.

Français • Panneau B21a2 • Contournement obligatoire par la gauche.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-01-23. Wikimedia original unmodified.

27. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Parken verboten.

Kraftfahrzeuge verboten.

✓ Zufahrt in beide Richtungen verboten.

Einfahrt verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass die Zufahrt zur Straße aus beiden Richtungen verboten ist.

English • Traffic sign B0 • No vehicles in either direction.

Français • Panneau B0 • Circulation interdite à tout véhicule dans les deux sens.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-25. Wikimedia original unmodified.

28. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Fahrzeuge über angegebener Länge verboten.

✓ Fahrzeuge über angegebener Höhe verboten.

Lastwagen und Busse verboten.

Fahrzeuge über angegebener Breite verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Höhe verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamthöhe einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.

English • Traffic sign B12 • No vehicles higher than indicated, including their load.

Français • Panneau B12 • Accès interdit aux véhicules dont la hauteur, chargement compris, est supérieure au nombre indiqué.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

29. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Ende des Überholverbots für Lastwagen.

Ende des vorgeschriebenen Lastwagenfahrstreifens.

Überholen für Lastwagen verboten.

Ende des Gegenverkehrs.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des Überholverbots für Lastwagen. Die zuvor geltende Überholbeschränkung für Lastwagen endet an dieser Stelle. Andere Überholregeln und Beschränkungen können weiterhin gelten.

English • Traffic sign B34a • End of the overtaking prohibition imposed by sign B 3 a.

Français • Panneau B34a • Fin d'interdiction de dépasser notifiée par le panneau B 3 a.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-26. Wikimedia original unmodified.

30. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Einfahrt verboten.

Einbahnstraße.

Zufahrt in beide Richtungen verboten.

Geradeausfahren vorgeschrieben.

Dieses Verkehrszeichen bedeutet Einfahrt verboten. Fahrzeuge dürfen aus der Richtung, in der das Zeichen steht, nicht einfahren.

English • Traffic sign B1 • No entry for any vehicle.

Français • Panneau B1 • Sens interdit à tout véhicule.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2017-10-20. Wikimedia original unmodified.

31. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Ende des vorgeschriebenen Gehwegs.

Fußgänger verboten.

Beginn einer Autobahn.

Warnung vor Kindern.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des vorgeschriebenen Gehwegs. Die Benutzungspflicht endet an dieser Stelle. Fußgänger müssen entsprechend dem anschließenden Weg- oder Straßenverlauf und den örtlich geltenden Regeln weitergehen.

English • Traffic sign B41 • End of compulsory footpath.

Français • Panneau B41 • Fin de chemin obligatoire pour piétons.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.

32. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Linksabbiegen verboten.

Rechtsabbiegen vorgeschrieben.

✓ Warnung vor einer Rechtskurve.

Warnung vor einer Linkskurve.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Rechtskurve. Voraus liegt eine Rechtskurve. Verringern Sie die Geschwindigkeit vor der Kurve, halten Sie Ihre Fahrspur und lenken Sie gleichmäßig.

English • Traffic sign A1a • Right-hand bend.

Français • Panneau A1a • Virage à droite.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-05. Wikimedia original unmodified.

33. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Warnung vor rutschiger Fahrbahn.

Warnung vor Rollsplitt.

Warnung vor Unfallstelle.

Warnung vor Doppelkurve, zuerst links.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer rutschigen Fahrbahn. Wasser, Eis, Schlamm, Öl oder andere Fahrbahnzustände können die Reifenhaftung verringern. Verringern Sie die Geschwindigkeit und vermeiden Sie abruptes Bremsen, Beschleunigen oder Lenken.

English • Traffic sign A4 • Particularly slippery carriageway.

Français • Panneau A4 • Chaussée particulièrement glissante.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.

34. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Warnung vor Bahnübergang ohne Schranken.

Warnung vor Bahnübergang mit Schranken.

Warnung vor Straßenbahnen.

Einfahrt verboten.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem Bahnübergang ohne Schranken. Es weist auf einen vorausliegenden Bahnübergang hin, an dem Gleise die Straße kreuzen und keine Schranken den Straßenverkehr anhalten. Verringern Sie die Geschwindigkeit und achten Sie in beide Richtungen auf Züge.

English • Traffic sign A8 • Level crossing without barriers or half-barriers.

Français • Panneau A8 • Passage à niveau sans barrière ni demi-barrière.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-05. Wikimedia original unmodified.

35. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Erste Hilfe.

Informationsstelle.

Verkehrsfunk.

✓ Telefon.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Standort eines Telefons, das öffentlich genutzt werden kann.

English • Traffic sign CE2b • Public telephone booth.

Français • Panneau CE2b • Cabine téléphonique publique.

Quellen

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

36. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Wegweiser zu einer Sehenswürdigkeit.

Allgemeine Richtungsinformation.

✓ Wegweiser mit Entfernung zum Ziel.

Wegweiser zur Ringstraße.

Dieses Verkehrszeichen zeigt die Richtung und verbleibende Entfernung zum genannten Ziel an.

English • Traffic sign D21a • Direction sign with distances. Example shown: L’Oie in 5 km and Montaigu in 30 km, to the right.

Français • Panneau D21a • Indication d’une direction comportant une indication de distance. Exemple représenté : L’Oie à 5 km et Montaigu à 30 km, vers la droite.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-3 Source : Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-05-24. Wikimedia original unmodified.

37. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Vorgeschriebener Reitweg.

Warnung vor Pferden.

Warnung vor Reitern.

Reiter verboten.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Reitweg. Reiter müssen den gekennzeichneten Weg benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.

English • Traffic sign B22c • Compulsory bridleway reserved for horse riders.

Français • Panneau B22c • Chemin obligatoire pour cavaliers et réservée aux cavaliers.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.

38. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Camping- und Wohnwagenplatz.

Wohnwagenstellplatz.

Lastwagen und Anhänger verboten.

Jugendherberge.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Camping- und Wohnwagenplatz. Der ausgewiesene Bereich bietet Übernachtungsmöglichkeiten für Personen in Zelten oder Wohnwagen.

English • Traffic sign CE4c • Campsite for tents, caravans and motorhomes.

Français • Panneau CE4c • Terrain de camping pour tentes, caravanes et autocaravanes.

Quellen

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

39. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Geradeausfahren vorgeschrieben.

Geradeausfahren verboten.

✓ Rechts fahren vorgeschrieben.

Links fahren vorgeschrieben.

Dieses Verkehrszeichen gibt eine vorgeschriebene Fahrtrichtung nach rechts an. Der Verkehr muss am Zeichen nach rechts fahren und darf weder geradeaus noch nach links weiterfahren.

English • Traffic sign B21-1 • Turn right before the sign.

Français • Panneau B21-1 • Obligation de tourner à droite avant le panneau.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-01-23. Wikimedia original unmodified.

40. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Ende der Zone für Schneeketten und Winterreifen.

Spikereifen verboten.

✓ Zone für Schneeketten und Winterreifen.

Skiroute.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Zone für Schneeketten und Winterreifen. Anforderungen an Winterreifen, Schneeketten oder andere Winterausrüstung gelten innerhalb der Zone entsprechend den Zeichen und örtlichen Regeln.

English • Traffic sign B58 • Beginning of a zone requiring winter equipment during the winter period.

Français • Panneau B58 • Entrée de zone d'obligation d'équipements en période hivernale.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Kilyann Le Hen • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-07-25. Wikimedia original unmodified.

41. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Hotel.

Bed and Breakfast.

Jugendherberge.

Café.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet ein Hotel. Ein Hotel bietet Übernachtungsmöglichkeiten in einzelnen Zimmern und kann weitere Dienstleistungen wie Rezeption, Mahlzeiten oder andere Einrichtungen für Gäste anbieten.

English • Traffic sign CE17 • Hotel or motel open 7 days a week.

Français • Panneau CE17 • Hôtel ou motel ouvert 7 jours sur 7.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

42. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Verkehrsfunk.

Informationsstelle.

Notruftelefon.

Touristeninformation.

Dieses Verkehrszeichen gibt eine Radiofrequenz mit Informationen für Verkehrsteilnehmer an. Stellen Sie die angezeigte Frequenz ein, um verfügbare Verkehrs- oder Reiseinformationen zu empfangen.

English • Traffic sign CE22 • Broadcast frequency of a radio station dedicated to traffic and road-condition information.

Français • Panneau CE22 • Fréquence d'émission d'une station de radiodiffusion dédiée aux informations sur la circulation routière et l'état des routes.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2013-06-04. Wikimedia original unmodified.

43. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Richtgeschwindigkeit.

Ende der Richtgeschwindigkeit.

Nationale Geschwindigkeitsbegrenzungen.

Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung.

Dieses Verkehrszeichen gibt eine Richtgeschwindigkeit an. Der angezeigte Wert empfiehlt eine angemessene Geschwindigkeit für die Straße oder die vorausliegenden Bedingungen. Seine rechtliche Wirkung richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.

English • Traffic sign C4a • Recommended speed. This sign indicates the advised speed where conditions permit and no lower limit applies to the vehicle category. Drivers must remain in control of their speed in all circumstances, in accordance with article R. 413-17 of the Highway Code.

Français • Panneau C4a • Vitesse conseillée. Ce panneau indique la vitesse à laquelle il est conseillé de circuler si les circonstances le permettent et si l'usager n'est pas tenu de respecter une vitesse inférieure spécifique à la catégorie de véhicule qu'il conduit. En toutes circonstances, l'usager doit rester maître de sa vitesse, conformément à l'article R. 413-17 du code de la route.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.

44. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Überdachter Parkplatz.

Beginn einer Geschwindigkeitszone.

✓ Zone mit begrenzter Parkdauer.

Beginn einer Fußgängerzone.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Zone mit begrenzter Parkdauer. Parken ist nur für die angegebene oder nach den örtlichen Regeln vorgeschriebene Höchstdauer erlaubt. Eine Parkscheibe oder eine andere Methode zur Erfassung der Parkzeit kann erforderlich sein.

English • Traffic sign B6b3 • Beginning of a limited-duration parking zone controlled by parking discs.

Français • Panneau B6b3 • Entrée d'une zone à stationnement de durée limitée, avec contrôle par disque.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2009-07-26. Wikimedia original unmodified.

45. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Beginn einer Fußgängerzone.

Beginn einer Richtgeschwindigkeit.

Ende der Geschwindigkeitsbegrenzung.

✓ Beginn einer Geschwindigkeitszone.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Geschwindigkeitszone. Die angezeigte Geschwindigkeitsbegrenzung gilt nach den anwendbaren Zonenregeln im gesamten Bereich, bis die Zone endet oder eine andere Regel sie ersetzt.

English • Traffic sign B30 • Beginning of a 30 km/h zone.

Français • Panneau B30 • Entrée d’une zone à vitesse limitée à 30 km/h.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2024-10-06. Wikimedia original unmodified.

46. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Vorgeschriebener Gehweg.

✓ Beginn einer Fußgängerzone.

Ende der Fußgängerzone.

Beginn eines Wohngebiets.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Fußgängerzone. Fußgänger sind innerhalb der Zone die wichtigsten Verkehrsteilnehmer; die Zufahrt für Fahrzeuge und andere Verkehrsteilnehmer richtet sich nach den geltenden Verkehrszeichen und örtlichen Regeln.

English • Traffic sign B54 • Beginning of a pedestrian area.

Français • Panneau B54 • Entrée d'aire piétonne.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.

47. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Straße gesperrt.

Zufahrt verboten.

Straße offen (mit Einschränkungen).

Einfahrt verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass die Straße gesperrt ist. Vom Verbot erfasster Verkehr darf über den angegebenen Punkt hinaus nicht weiterfahren. Beachten Sie Zeichen für zulässige Zufahrten oder eine Alternativroute.

English • Traffic sign C14 • Advance information on whether a section of road is passable.

Français • Panneau C14 • Présignalisation de la praticabilité d'une section de route.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.

48. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Vorgeschriebener Weg für Mopeds.

Vorgeschriebener Weg für Motorräder.

Warnung vor Mopeds.

✓ Motorräder verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Motorräder verboten sind. Motorradfahrer dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Traffic sign B9h • No motorcycles or light motorcycles within the meaning of article R. 311-1 of the Highway Code.

Français • Panneau B9h • Accès interdit aux motocyclettes et motocyclettes légères, au sens de l’article R. 311-1 du code de la route.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-25. Wikimedia original unmodified.

49. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Beginn einer geschlossenen Ortschaft.

✓ Beginn einer Kraftfahrstraße.

Ende der Kraftfahrstraße.

Beginn eines Wohngebiets.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Kraftfahrstraße. Ab dieser Stelle gelten die Verkehrsregeln und Zufahrtsbedingungen für Kraftfahrstraßen entsprechend den örtlichen Vorschriften.

English • Traffic sign C107 • Road with regulated access.

Français • Panneau C107 • Route à accès réglementé.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2010-07-10. Wikimedia original unmodified.

50. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Beginn einer Autobahn.

Radfahrer verboten.

Beginn einer Kraftfahrstraße.

✓ Ende des vorgeschriebenen Radwegs.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des vorgeschriebenen Radwegs. Die Benutzungspflicht endet an dieser Stelle. Radfahrer müssen entsprechend dem Straßenverlauf, weiteren Verkehrszeichen und den örtlich geltenden Regeln weiterfahren.

English • Traffic sign B40 • End of compulsory cycle track or lane.

Français • Panneau B40 • Fin de piste ou bande obligatoire pour cycle.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.

Mehr (171)