Unterstütze uns

VerkehrszeichenIrland

Eine Einführung in die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen von Irland. Erfahren Sie mehr über das Autofahren, die Verkehrssicherheit und vieles mehr in unserem illustrierten Buch mit Antworten auf häufig gestellte Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Befolgen Sie stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.

Verkehrszeichen
Verkehrsregeln
Irland
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

51. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Warnung vor Bahnübergang mit Schranken.
Warnung vor Straßenarbeiten.
Warnung vor Bahnübergang ohne Schranken.
Sackgasse.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem Bahnübergang mit Schranken. Es weist auf einen vorausliegenden Bahnübergang hin, dessen Schranken sich bei Annäherung eines Zuges schließen. Seien Sie bereit anzuhalten, wenn die Schranken geschlossen sind oder Warnlichter blinken. Versuchen Sie niemals zu queren, wenn sich Schranken schließen oder geschlossen sind.

English • W 121 • Level crossing without flashing red signals. A railway level crossing without flashing red signals is ahead. Follow its signs and crossing arrangements; this warning does not alone specify whether a gate or barrier is fitted.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 121

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-07-05. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

52. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Einbahnstraße.
✓ Einfahrt verboten.
Geradeausfahren vorgeschrieben.
Zufahrt in beide Richtungen verboten.

Dieses Verkehrszeichen bedeutet Einfahrt verboten. Fahrzeuge dürfen aus der Richtung, in der das Zeichen steht, nicht einfahren.

English • RUS 050 • No entry. Vehicles must not enter the road from this direction. Observe any lawfully indicated exception.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 050
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-01-26. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

53. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Parken verboten.
Einfahrt verboten.
✓ Zufahrt in beide Richtungen verboten.
Einbahnstraße.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass die Zufahrt zur Straße aus beiden Richtungen verboten ist.

English • RUS 021 • Pedestrianised street. Vehicular traffic is prohibited in both directions on the pedestrianised street. An accompanying plate may specify operating times and permitted deliveries or access to premises; observe those conditions.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 021
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-01-19. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

54. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Beginn einer Fußgängerzone.
✓ Fußgänger verboten.
Radfahrer verboten.
Vorgeschriebener Gehweg.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fußgänger verboten sind. Fußgänger dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weitergehen. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • RUS 038 • No pedestrians. Pedestrians must not proceed beyond this sign at the indicated light-rail or tramway section.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 038
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-26. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

55. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Vorgeschriebener Radweg.
✓ Radfahrer verboten.
Radfahrerüberweg.
Warnung vor Radfahrern.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Radfahrer verboten sind. Radfahrer dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • RUS 055 • No cycles, e-mopeds or electric scooters. Pedal cycles, e-mopeds and electric scooters must not proceed beyond this sign.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 055
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-07-16. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

56. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Einfahrt verboten, außer für Reiter.
Vorgeschriebener Reitweg.
✓ Reiter verboten.
Warnung vor Reitern.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Reiter verboten sind. Reiter dürfen nicht einreiten oder hinter dem Zeichen weiterreiten. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • RUS 056 • No animals. People riding, leading, driving or in charge of horses or other animals must not proceed beyond this sign. The statutory animal prohibition excludes cats and dogs.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 056
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-07-14. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

57. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor Reitern.
Vorgeschriebener Reitweg.
Warnung vor Pferden.
✓ Pferdefuhrwerke verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Pferdefuhrwerke verboten sind. Pferdegezogene Fahrzeuge dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • RUS 057 • No animal-drawn vehicles. Animal-drawn vehicles must not proceed beyond this sign.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 057
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-07-15. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

58. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Fahrzeuge mit gefährlichen Gütern verboten.
✓ Entzündliche oder explosive Stoffe verboten.
Beginn eines Tunnels.
Fahrzeuge mit wassergefährdenden Stoffen verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge mit entzündlichen oder explosiven Stoffen verboten sind. Fahrzeuge, die die vom Zeichen erfassten Stoffe befördern, dürfen nicht einfahren oder weiterfahren.

English • RUS 062 • No vehicles carrying explosive material. At the road-tunnel entrance, a vehicle or a towed vehicle carrying explosive material must not proceed. The statutory definition includes substances liable to explode or dangerously react, produce flame or dangerous heat, or emit hazardous gases under normal conditions of transport.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 062
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-01. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

59. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Fahrzeuge über angegebener Breite verboten.
Fahrzeuge über angegebener Höhe verboten.
Fahrzeuge über angegebener Länge verboten.
Fahrzeuge über angegebener Masse verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Breite verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamtbreite einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.

English • RUS 052 • Maximum vehicle width. Vehicles wider than 2.15 m must not proceed. Include the load when checking width.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 052
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-08-01. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

60. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Fahrzeuge über angegebener Länge verboten.
✓ Fahrzeuge über angegebener Höhe verboten.
Fahrzeuge über angegebener Breite verboten.
Fahrzeuge über angegebener Masse verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Höhe verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamthöhe einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.

English • RUS 016 • Height restriction. Do not proceed if your vehicle or load exceeds the indicated clearance of 4.65 m.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 016
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-08-01. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

61. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Fahrzeuge über angegebener Höhe verboten.
Fahrzeuge über angegebener Länge verboten.
Lastwagen verboten.
✓ Fahrzeuge über angegebener Masse verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Masse verboten sind. Fahrzeuge oder Fahrzeugkombinationen, die die angezeigte Massengrenze überschreiten, dürfen nicht weiterfahren. Welche Masse rechtlich maßgeblich ist, richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.

English • RUS 053 • Maximum gross weight — safety. Vehicles with a design gross vehicle weight exceeding 10 tonnes must not proceed. The restriction applies regardless of the load currently carried; safety weight restrictions have no access exemption.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 053
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
🔗 Irishstatutebook.ie • Maximum design gross vehicle weight • traffic rules (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-01. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

62. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Fahrzeuge über angegebener Länge verboten.
Fahrzeuge über angegebener Breite verboten.
Lastwagen verboten.
✓ Fahrzeuge über zulässiger Achslast verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Achslastgrenze verboten sind. Ein Fahrzeug, dessen Last auf einer Achse den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.

English • RUS 054 • Maximum axle weight. Do not proceed if the load on any axle exceeds 4 tonnes.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 054
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-12. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

63. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Lastwagen über angegebener Breite verboten.
Lastwagen über angegebener Höhe verboten.
Lastwagen verboten.
✓ Lastwagen über angegebener Masse verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Lastwagen über der angegebenen Masse verboten sind. Vom Zeichen erfasste Lastwagen dürfen nicht weiterfahren, wenn sie die angezeigte Massengrenze überschreiten. Welche Masse rechtlich maßgeblich ist, richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2023-08-18. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

64. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Linksabbiegen verboten.
Warnung vor einer Linkskurve.
Einfahrt verboten.
Rechtsabbiegen verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Linksabbiegen verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf nicht nach links abgebogen werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • RUS 013 • No left turn. Vehicular traffic must not turn left at the junction, subject to any lawfully indicated exception.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 013
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-25. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

65. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor einer Rechtskurve.
Rechtsabbiegen vorgeschrieben.
Linksabbiegen vorgeschrieben.
✓ Rechtsabbiegen verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Rechtsabbiegen verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf nicht nach rechts abgebogen werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • RUS 012 • No right turn. Vehicular traffic must not turn right at the junction, subject to any lawfully indicated exception.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 012
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-25. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

66. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Wenden verboten.
Einbahnstraße.
Wenden vorgeschrieben.
Linksabbiegen verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Wenden verboten ist. Wo das Verbot gilt, darf kein Wendemanöver durchgeführt werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • RUS 017 • No U-turn. Vehicular traffic must not make a U-turn.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 017
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-25. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

67. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Linksabbiegen verboten.
✓ Geradeausfahren verboten.
Warnung vor Gegenverkehr.
Geradeausfahren vorgeschrieben.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Geradeausfahren verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf der Verkehr nicht geradeaus weiterfahren. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • RUS 011 • No straight ahead. Traffic must not proceed straight ahead past the sign. Follow the permitted route indicated by the other signs.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 011
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-24. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

68. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor Gegenverkehr.
Beginn einer Autobahn.
✓ Überholen verboten.
Überholen erlaubt.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Überholen verboten ist. Welche Fahrzeuge vom Verbot betroffen sind und welche Fahrzeugkategorien gegebenenfalls weiterhin überholt werden dürfen, richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.

English • RUS 014 • No overtaking. Overtaking is prohibited for the signed section. Observe the extent indicated by accompanying signs or plates.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 014
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-18. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

69. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Beginn einer Mindestgeschwindigkeit.
Beginn einer Richtgeschwindigkeit.
✓ Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung.
Beginn eines Wohngebiets.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung. Der angezeigte Wert ist ab dieser Stelle die zulässige Höchstgeschwindigkeit. Die Begrenzung gilt, bis sie nach den geltenden Verkehrszeichen und örtlichen Regeln endet oder ersetzt wird.

English • RUS 043 • 50 km/h speed limit. The maximum permitted speed is 50 km/h.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 043
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2026-06-29. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

70. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Kraftfahrzeuge verboten.
Parken verboten.
Verbotene Zufahrtszone.
✓ Einfahrt verboten (Kontrollstelle).

Dieses Verkehrszeichen weist auf eine Kontrollstelle mit beschränkter Durchfahrt hin. Verkehrsteilnehmer dürfen die Kontrollstelle nur passieren, wenn sie nach den geltenden Regeln und Anweisungen dazu berechtigt sind.

English • RUS 031 • School warden stop sign. Stop when this sign is displayed by a school warden. Remain stopped until the warden permits traffic to proceed.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 031
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-02. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

71. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Parken verboten.
Einfahrt verboten.
Parken erlaubt.
Einbahnstraße.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken verboten ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens nicht geparkt werden, sofern keine Ausnahme gilt. Kurzes Halten zum Ein- oder Aussteigen oder zum Be- und Entladen kann erlaubt sein, wenn die örtlichen Regeln dies zulassen.

English • RUS 063 • Parking restriction for specified events. Parking by mechanically propelled vehicles is prohibited or restricted during the event-related periods shown on the accompanying information plate. Read that plate for the dates, times and extent of the restriction.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 063
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-08. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

72. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Einfahrt verboten.
Parken erlaubt.
✓ Halten und Parken verboten.
Parken verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Halten und Parken verboten sind. Fahrzeuge dürfen dort, wo die Beschränkung gilt, nicht freiwillig halten oder parken, außer wenn eine geltende Regel eine Ausnahme vorsieht oder das Halten durch die Verkehrslage erforderlich ist.

English • RUS 010 • Clearway. Stopping or parking is prohibited during the periods shown on the accompanying plate. An END plate marks where the clearway restriction finishes.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 010
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-01-23. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

73. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Wenden vorgeschrieben.
✓ Vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr.
Linksabbiegen vorgeschrieben.
Warnung vor einer ungeregelten Kreuzung.

Dieses Verkehrszeichen gibt die vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr an. Der Verkehr muss in der durch die Pfeile angezeigten Richtung fahren. Das Zeichen regelt die Vorfahrt nicht selbst; beachten Sie die geltenden Vorfahrtzeichen, Ampeln und örtlichen Regeln.

English • RUS 049 • Mini-roundabout. Follow the clockwise direction indicated by the arrows at the mini-roundabout and yield to traffic approaching from the right as required.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 049
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-08-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 049.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

74. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Links vorbeifahren vorgeschrieben.
Warnung vor einer Linkskurve.
Linksabbiegen verboten.
✓ Linksabbiegen vorgeschrieben.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Linksabbiegen an der vorausliegenden Kreuzung vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss nach links abbiegen und darf weder geradeaus weiterfahren noch nach rechts abbiegen.

English • RUS 007 • Turn left ahead. Traffic must turn left ahead at the junction indicated.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 007
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 007.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

75. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Rechtsabbiegen vorgeschrieben.
Rechtsabbiegen verboten.
Warnung vor einer Linkskurve.
Linksabbiegen vorgeschrieben.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Rechtsabbiegen an der vorausliegenden Kreuzung vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss nach rechts abbiegen und darf weder geradeaus weiterfahren noch nach links abbiegen.

English • RUS 008 • Turn right ahead. Traffic must turn right ahead at the junction indicated.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 008
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 008.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

76. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Linksabbiegen verboten.
Rechts vorbeifahren vorgeschrieben.
✓ Hindernis links passieren.
Linksabbiegen vorgeschrieben.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis links passieren muss. Halten Sie sich links vom Hindernis und beachten Sie begleitende Verkehrszeichen oder Fahrbahnmarkierungen.

English • RUS 001 • Keep left. Traffic must pass to the left of the sign or obstruction, following the arrow.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 001
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 001.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

77. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Getrennter Gehweg vorgeschrieben.
Links oder rechts vorbeifahren verboten.
✓ Hindernis links oder rechts passieren.
Gegenverkehr.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis links oder rechts passieren muss. Benutzen Sie eine der zulässigen Seiten und beachten Sie die Straßenführung sowie begleitende Verkehrszeichen oder Markierungen.

English • RUS 003 • Pass either side. Traffic may pass either side of the sign or obstruction.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 003
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 003.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

78. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Hindernis rechts passieren.
Links vorbeifahren vorgeschrieben.
Rechtsabbiegen verboten.
Rechts vorbeifahren verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis rechts passieren muss. Halten Sie sich rechts vom Hindernis und beachten Sie begleitende Verkehrszeichen oder Fahrbahnmarkierungen.

English • RUS 002 • Keep right. Traffic must pass to the right of the sign or obstruction, following the arrow.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 002
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 002.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

79. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Geradeausfahren verboten.
✓ Links fahren vorgeschrieben.
Rechts fahren vorgeschrieben.
Linksabbiegen verboten.

Dieses Verkehrszeichen gibt eine vorgeschriebene Fahrtrichtung nach links an. Der Verkehr muss am Zeichen nach links fahren und darf weder geradeaus noch nach rechts weiterfahren.

English • RUS 006 • Turn left. Traffic must turn left at the junction indicated.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 006
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 006.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

80. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Links fahren vorgeschrieben.
✓ Rechts fahren vorgeschrieben.
Geradeausfahren verboten.
Geradeausfahren vorgeschrieben.

Dieses Verkehrszeichen gibt eine vorgeschriebene Fahrtrichtung nach rechts an. Der Verkehr muss am Zeichen nach rechts fahren und darf weder geradeaus noch nach links weiterfahren.

English • RUS 005 • Turn right. Traffic must turn right at the junction indicated.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 005
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 005.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

81. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Einfahrt verboten.
✓ Geradeausfahren vorgeschrieben.
Halten verboten.
Beginn einer Vorfahrtstraße.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Geradeausfahren vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss geradeaus weiterfahren und darf an der Stelle, für die das Zeichen gilt, weder links noch rechts abbiegen.

English • RUS 004 • Keep straight ahead. Traffic must proceed straight ahead at the junction indicated.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 004
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 004.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

82. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Radfahrer verboten.
✓ Vorgeschriebener Radweg.
Pkw verboten.
Warnung vor Radfahrern.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Radweg. Radfahrer müssen den gekennzeichneten Weg benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.

English • RUS 009 • Cycle track. The sign identifies a cycle track. Its use by pedal cycles, permitted e-mopeds and electric scooters is governed by the applicable cycle-track rules.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 009
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 009.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

83. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Getrennter Geh- und Radweg vorgeschrieben.
✓ Gemeinsamer Geh- und Radweg vorgeschrieben.
Fußgänger und Radfahrer verboten.
Übergang für Fußgänger und Radfahrer.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen gemeinsamen Geh- und Radweg. Fußgänger und Radfahrer müssen denselben gekennzeichneten Weg benutzen und den Raum sicher gemeinsam nutzen. Dabei gelten die örtlichen Regeln.

English • RUS 058 • Shared pedestrian and cycle track. Pedestrians and people using pedal cycles, e-mopeds or electric scooters share this track. Take care around other users and follow the shared-track rules.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 058
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-08-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 058.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

84. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Beginn einer Autobahn.
Beginn einer Kraftfahrstraße.
Ende der Autobahn.
Beginn eines Tunnels.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Autobahn. Ab dieser Stelle gelten besondere Autobahnregeln, einschließlich Beschränkungen für die zugelassenen Verkehrsteilnehmer sowie für Halten, Rückwärtsfahren und andere Manöver. Beachten Sie die geltenden Geschwindigkeitsbegrenzungen, Fahrstreifenregeln und örtlichen Autobahnvorschriften.

English • F 330 • Start of motorway. Motorway regulations apply from this point. Observe the access restrictions and the speed limit signs.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • F 330

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Government of Ireland – Department of Transport Version without red stroke: EthanL13 • Public domain • Source revision 2023-08-07. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

85. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Ende der Kraftfahrstraße.
Beginn einer Kraftfahrstraße.
Ende des Tunnels.
✓ Ende der Autobahn.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Autobahn. Die besonderen Autobahnregeln enden an dieser Stelle. Beachten Sie die Geschwindigkeitsbegrenzungen, Zufahrtsregeln und sonstigen Verkehrszeichen für die vorausliegende Straße.

English • F 333 • End of motorway. The motorway ends here. Follow the signs and limits applying to the road beyond.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • F 333

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2023-08-07. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

86. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Einfahrt verboten.
✓ Sackgasse.
Sackgasse mit Durchgang für Fußgänger und Radfahrer.
Einbahnstraße.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Sackgasse. Die Straße hat keine Durchfahrt für Fahrzeuge, der Zugang zu Grundstücken oder anderen Zielen entlang der Straße kann jedoch weiterhin möglich sein.

English • F 350 • Cul-de-sac. The road indicated has no through route for vehicles.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • F 350

SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-01-09. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

87. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Allgemeine Richtungsinformation.
Richtungen und Ziele an der Kreuzung.
Information über Ziel und Entfernung.
✓ Ziel der Auffahrt.

Dieses Verkehrszeichen gibt Informationen über das über die Auffahrt erreichbare Ziel. Das angezeigte Ziel zeigt, wohin die Auffahrt führt.

English • TSM Chapter 2 • Motorway exit advance direction sign. The sign shows the approaching motorway exit, its junction number, routes and destinations. The example indicates an exit in 1 km; prepare to use the correct lane.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • TSM Chapter 2

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2024-02-11. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

88. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Information über die nächste Ausfahrt.
Umleitungsrichtungen an der Kreuzung.
✓ Information über die Richtungen im Kreisverkehr.
Kreuzungsverlauf, Richtungen und Ziele.

Dieses Verkehrszeichen gibt Informationen über die Richtungen im Kreisverkehr. Die Darstellung zeigt die verfügbaren Ausfahrten und die von ihnen erreichbaren Ziele.

English • TSM Chapter 2 • Roundabout advance direction sign. The diagram shows the approaching roundabout exits and their destinations or route numbers. Choose the exit and lane appropriate to your destination.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • TSM Chapter 2

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2024-02-11. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

89. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Parken verboten.
✓ Parken erlaubt.
Parken nur gegen Gebühr.
Beginn einer Parkzone.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken erlaubt ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens unter Beachtung der angegebenen Bedingungen, Beschränkungen und örtlichen Parkregeln geparkt werden.

English • F 200 • Parking. A parking place is available. Observe any parking conditions, charges and time limits shown on accompanying signs.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • F 200 © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2026-06-06. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram F 200.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Source revision 2026-06-06. Wikimedia original unmodified.