VerkehrsregelnUkraine
Verkehrsregeln
Argentinien
Australien
Bangladesch
Belgien
Bosnien und Herzegowina
Brasilien
Chile
China
Deutschland
Dänemark
Finnland
Frankreich
Griechenland
Indien
Indonesien
Irland
Island
Italien
Japan
Kanada
Kolumbien
Malaysia
Mexiko
Nepal
Neuseeland
Niederlande
Norwegen
Panama
Peru
Philippinen
Polen
Portugal
Rumänien
Russland
Schweden
Schweiz
Serbien
Slowakei
Slowenien
Spanien
Südafrika
Thailand
Tschechien
Türkei
Ukraine
Ungarn
Uruguay
Vereinigte Staaten
Vereinigtes Königreich
Weltweit
Österreich
1. Ukraine
Die Ukraine ist ein großes Land in Osteuropa und grenzt an Polen, die Slowakei, Ungarn, Rumänien, Moldau, Belarus und Russland; im Süden liegt eine Küste am Schwarzen Meer. Es gilt Rechtsverkehr. Große Teile des Landes bestehen aus weiten Ebenen und langen Überlandstrecken, während die Karpaten im Westen stärkere Steigungen, kurvenreiche Straßen und ausgeprägte Winterbedingungen mit sich bringen. Ukrainisch, geschrieben im kyrillischen Alphabet, ist die Sprache der Straßeninformationen; wichtige Wegweiser verwenden zusätzlich lateinische Transliteration ukrainischer Ortsnamen.
Die Ukraine hat derzeit weder eine Autobahnvignette noch ein allgemeines Mautsystem für bestehende öffentliche Straßen. Das normale Geschwindigkeitssystem unterscheidet gewöhnliche Straßen, baulich getrennte Straßen und Autobahnen mit Höchstgeschwindigkeiten von bis zu 90, 110 beziehungsweise 130 km/h für gewöhnliche Pkw. Nach einer 90-tägigen Verlängerung ab dem 2. August 2026 gilt weiterhin das Kriegsrecht; daher können vorübergehende Kontrollstellen, Ausgangssperren, Straßensperrungen und Zugangsbeschränkungen den Verkehr beeinflussen und regional unterschiedlich sein. Solche vorübergehenden Maßnahmen sollten anhand aktueller offizieller Informationen der Regionen und der Polizei geprüft und nicht als dauerhafte nationale Verkehrsregeln verstanden werden.
AI-generated by Traffic-rules.com • WCIT • CC BY-SA
Wann müssen Kinder in der Ukraine eine Kinderrückhalteeinrichtung benutzen?
Kinder unter 150 cm Körpergröße müssen in Fahrzeugen mit Sicherheitsgurten oder Verankerungen für Kinderrückhaltesysteme grundsätzlich in einem geeigneten Kinderrückhaltesystem befördert werden.
2. Geschwindigkeitsbegrenzung
Eine Geschwindigkeitsbegrenzung ist die gesetzlich höchstens zulässige Geschwindigkeit auf einer Straße, einem Fahrstreifen oder innerhalb eines ausgewiesenen Bereichs. Sie kann durch allgemeines Verkehrsrecht festgelegt oder durch feste, variable oder vorübergehende Verkehrszeichen angezeigt werden.
Eine Geschwindigkeitsbegrenzung ist ein Höchstwert und keine Zielgeschwindigkeit. Fahrer müssen langsamer fahren, wenn Verkehr, Sicht, Wetter, Straßenzustand, gefährdete Verkehrsteilnehmer oder der Zustand des Fahrzeugs die höchstens zulässige Geschwindigkeit unsicher machen.
Wikimedia.org • Mitte27 • CC BY-SA
Welche allgemeinen Geschwindigkeitsbegrenzungen sollten Autofahrer in der Ukraine kennen?
Für gewöhnliche Pkw ohne Anhänger gelten allgemein höchstens 50 km/h innerorts, 90 km/h auf anderen Straßen außerorts, 110 km/h auf Straßen mit baulich getrennten Richtungsfahrbahnen und 130 km/h auf ausgewiesenen Autobahnen. Wohn- und Fußgängerzonen haben höchstens 20 km/h. Fahranfänger und bestimmte Fahrzeugarten haben niedrigere Obergrenzen.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Regel 12.6; Fahrzeug-, Fahrer- und Straßenkategorien; Fahranfänger 70 km/h
🔗 riv.hsc.gov.ua • Amtliche HSC-Geschwindigkeitshinweise, 26. März 2026
Welche Geschwindigkeitsobergrenze gilt für ukrainische Fahrer mit weniger als zwei Jahren Erfahrung?
Es gelten höchstens 70 km/h, vorbehaltlich niedrigerer Straßen- oder Gebietsgrenzen. Ein höheres Autobahnschild hebt diese Fahranfängerbeschränkung nicht auf. Beispielsweise verlangt eine innerörtliche Grenze von 50 km/h weiterhin höchstens 50 km/h.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Regel 12.6; Fahrzeug-, Fahrer- und Straßenkategorien; Fahranfänger 70 km/h
🔗 riv.hsc.gov.ua • Amtliche HSC-Geschwindigkeitshinweise, 26. März 2026
Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung.
English • Traffic sign 3.29 • Maximum speed limit. Do not exceed 50 km/h.
Українська • 3.29 • Обмеження максимальної швидкості. Не перевищуйте 50 км/год.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.29
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.29
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.29
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2024-12-28. Wikimedia original unmodified.
Ende der Geschwindigkeitsbegrenzung.
English • Traffic sign 3.30 • End of maximum speed limit. The previous 50 km/h limit ends here; observe other applicable limits.
Українська • 3.30 • Кінець обмеження максимальної швидкості. Попереднє обмеження 50 км/год тут закінчується; дотримуйтеся інших чинних обмежень.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.30
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.30
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.30
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2022-12-15. Wikimedia original unmodified.
3. Radweg
Ein Radweg ist ein Teil einer Straße oder eine eigenständige Strecke, die hauptsächlich oder ausschließlich für Radfahrer bestimmt ist. Er kann baulich vom Kraftfahrzeugverkehr getrennt, auf der Fahrbahn markiert oder durch Verkehrszeichen gekennzeichnet sein.
Radwege können in eine oder beide Richtungen geführt oder mit anderen Verkehrsteilnehmern gemeinsam genutzt werden. Zulässige Nutzer, Fahrtrichtung, Vorfahrtsregeln und eine mögliche Benutzungspflicht richten sich nach den örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften.
Wikimedia.org • Zysko serhii • CC BY-SA
Wie unterscheidet die Ukraine einen Radweg von einem Radstreifen?
Eine велосипедна доріжка ist ein ausgeschilderter Radweg außerhalb der Fahrbahn, getrennt von oder angrenzend an eine Gehfläche. Eine велосипедна смуга ist ein ausgeschilderter und markierter Radfahrstreifen innerhalb der Fahrbahn. Dies sind unterschiedliche Anlagen.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Regeln 6.5–6.7; Abschnitt 1 Radweg-/Radfahrstreifendefinitionen
Darf ich die ukrainische Fahrbahn benutzen, wenn daneben ein Radweg vorhanden ist?
Nein. Die Regeln verbieten Radfahren auf der Fahrbahn bei vorhandenem angrenzendem Radweg. Benutzen Sie die Radanlage und beachten Sie deren Regelungen. Ein gewöhnlicher Gehweg unterliegt gesonderten Beschränkungen und ist nicht automatisch eine weitere Radfahrmöglichkeit.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Regeln 6.5–6.7; Abschnitt 1 Radweg-/Radfahrstreifendefinitionen
Wer wartet, wo ein ukrainischer Radweg außerhalb einer Kreuzung eine Straße quert?
Der Radfahrer muss Straßenfahrzeugen Vorrang gewähren. Der Radweg selbst begründet an dieser Querung keine Vorfahrt. Beachten Sie geltende Verkehrsregelungen und prüfen Sie herannahenden Verkehr vor der Querung.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Regeln 6.5–6.7; Abschnitt 1 Radweg-/Radfahrstreifendefinitionen
4. Bushaltestelle
Eine Bushaltestelle ist ein ausgewiesener Ort, an dem Busse halten, damit Fahrgäste ein- oder aussteigen können. Sie kann durch ein Schild, einen Unterstand, eine erhöhte Plattform, Fahrbahnmarkierungen oder andere Einrichtungen des öffentlichen Verkehrs gekennzeichnet sein und sich am Fahrbahnrand oder in einer eigens angelegten Haltebucht befinden.
Fahrer sollten sich einer Bushaltestelle mit besonderer Aufmerksamkeit für Busse, Fußgänger und Fahrgäste nähern, die die Fahrbahn überqueren oder betreten. Rund um Haltestellen können Halt- oder Parkverbote gelten, um Zugänglichkeit und Sicht zu gewährleisten.
Wikimedia.org • Mykola Vasylechko • CC BY-SA
Welche Halte- oder Parkbeschränkungen gelten an Bushaltestellen in der Ukraine?
Regel 15.9(e) verbietet Halten innerhalb von 30 Metern einer ÖPNV-Einstiegsplattform oder ohne Plattform innerhalb von 30 Metern beiderseits des Haltestellenschildes. Wo Halten verboten ist, ist auch Parken verboten. Blockieren Sie weder Haltestelle noch Zufahrten.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Verkehrsregeln Abschnitt 17 — reservierte Streifen und öffentlicher Verkehr
Darf ich an einer Bushaltestelle in der Ukraine kurz einen Fahrgast aussteigen lassen?
Nehmen Sie nicht an, privates Aussteigenlassen hebe die geschützte Haltestellenbeschränkung auf. Nutzen Sie eine andere zulässige Stelle und beachten Sie den tatsächlichen, durch Plattform oder Schild bestimmten Bereich.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Verkehrsregeln Abschnitt 17 — reservierte Streifen und öffentlicher Verkehr
Was sollte ich nahe einem haltenden Bus in der Ukraine tun?
Innerorts müssen herannahende Fahrer nach Regel 17.4 die Geschwindigkeit verringern und nötigenfalls anhalten, wenn ein Bus, Kleinbus oder Obus aus einer markierten Haltebucht anfährt. Auch der ÖPNV-Fahrer muss nach Regel 17.5 Vorsichtsmaßnahmen zur Kollisionsvermeidung treffen. Betrachten Sie dies nicht als bedingungslosen Vorrang für jede Busbewegung.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Verkehrsregeln Abschnitt 17 — reservierte Streifen und öffentlicher Verkehr
5. Vorfahrt gewähren
Ein Vorfahrt-gewähren-Zeichen verpflichtet Fahrer, bevor sie in eine Straße einfahren, sie überqueren oder sich in sie einfädeln, bevorrechtigten Verkehr zuerst passieren zu lassen. Fahrer müssen die Geschwindigkeit verringern, den sich nähernden Verkehr beobachten und bei Bedarf anhalten.
Anders als ein Stoppschild verlangt dieses Zeichen nicht immer ein vollständiges Anhalten. Ohne anzuhalten darf nur weitergefahren werden, wenn die Strecke eindeutig frei ist und kein bevorrechtigter Verkehrsteilnehmer gezwungen wird, Geschwindigkeit oder Richtung zu ändern.
Wikimedia.org • Дмитрий Cкляренко • CC BY
Was bedeutet Vorfahrtgewähren in der Ukraine?
Der ukrainische Wortlaut lautet Дати дорогу. Fahren oder manövrieren Sie nicht so weiter, dass bevorrechtigte Verkehrsteilnehmer Tempo oder Richtung ändern müssten.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Abschnitt 1 Definition des Vorranggewährens; Zeichen 2.1–2.2
Muss man beim Vorfahrtgewähren in der Ukraine immer anhalten?
Nein. Eine Regelung zum Gewähren der Vorfahrt erfordert ein Anhalten, wenn dies nötig ist, um anderen Vorrang zu gewähren oder ausreichende Sicht zu bekommen. Ein Stoppschild verlangt dagegen vollständiges Anhalten, auch wenn die Straße leer erscheint.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Abschnitt 1 Definition des Vorranggewährens; Zeichen 2.1–2.2
Vorfahrt gewähren.
English • Traffic sign 2.1 • Give way. Give priority to vehicles approaching on the priority road; a supplementary plate may clarify its direction.
Українська • 2.1 • Дати дорогу. Дайте дорогу транспортним засобам, які наближаються головною дорогою; її напрямок може уточнювати додаткова табличка.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 2.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 2.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 2.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-20. Wikimedia original unmodified.
Was sollte man vor der Weiterfahrt nach dem Vorfahrtgewähren in der Ukraine prüfen?
Warten Sie, bis das Manöver sicher ist. Achten Sie auf den bevorrechtigten Verkehr, prüfen Sie die Sicht in beide Richtungen und vergewissern Sie sich, dass ausreichend Platz vorhanden ist, um vollständig einzufahren. Wenn Sie einem Fahrzeug Vorrang gewähren, entbindet Sie das nicht von Ihren Pflichten gegenüber anderen Fahrern, Radfahrern oder Fußgängern.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Abschnitt 1 Definition des Vorranggewährens; Zeichen 2.1–2.2
6. Kreisverkehr
Ein Kreisverkehr ist ein Knotenpunkt, an dem der Verkehr um eine Mittelinsel in einer festgelegten Richtung geführt wird. Einfahrten werden normalerweise durch Verkehrszeichen und Fahrbahnmarkierungen geregelt; je nach Land müssen einfahrende Fahrzeuge dem bereits im Kreisverkehr fahrenden Verkehr Vorfahrt gewähren oder es gelten andere Prioritätsregeln.
Fahrer sollten sich rechtzeitig einordnen, alle Verkehrsteilnehmer beobachten und beim Verlassen entsprechend blinken. Fahrtrichtung, Einfahrtsvorfahrt, Fahrstreifennutzung sowie Regeln für Radfahrer und Fußgänger richten sich nach den örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften.
Wikimedia.org • Дмитрий Cкляренко • CC BY
Wer hat an einem Kreisverkehr in der Ukraine Vorfahrt?
Ukrainische Regeln geben bereits im Kreis fahrenden Fahrzeugen Vorrang an einer durch Kreisverkehrsschild ausgewiesenen und als Kreisverkehr organisierten Kreuzung. Beachten Sie geltende Ampeln und Anweisungen befugter Verkehrsbeamter.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Verkehrsregeln Abschnitt 16 — tatsächliche Kreuzungsvorfahrt
Vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr.
Quellen
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ukraine • Public domain • Source revision 2023-07-18. Wikimedia original unmodified.
Warnung vor einem Kreisverkehr.
Quellen
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-28. Wikimedia original unmodified.
Wie sollte man den Fahrstreifen in einem Kreisverkehr in der Ukraine wählen?
Wählen Sie die gewünschte Ausfahrt vor der Einfahrt und folgen Sie Fahrstreifenpfeilen und Zielschildern. Bleiben Sie auf dem markierten Weg und wechseln Sie nur sicher den Fahrstreifen. Vorfahrt gegenüber Einfahrenden gibt keinen Vorrang beim Fahrstreifenwechsel.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Verkehrsregeln Abschnitt 16 — tatsächliche Kreuzungsvorfahrt
Was sollte man beim Verlassen eines Kreisverkehrs in der Ukraine prüfen?
Ukrainische Regeln erlauben Ausfahrt aus jedem Fahrstreifen, wenn Schilder oder Markierungen keine Richtung bestimmen und das Manöver rechts neben Ihnen fahrenden Verkehr nicht behindert. Prüfen Sie diesen Verkehr und Ausfahrtsquerungen; die Benutzungserlaubnis eines inneren Fahrstreifens erlaubt nicht, einem anderen Fahrzeug den Weg abzuschneiden.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Verkehrsregeln Abschnitt 16 — tatsächliche Kreuzungsvorfahrt
7. Fußgängerüberweg
Ein Fußgängerüberweg ist eine ausgewiesene Stelle, an der Fußgänger eine Straße überqueren können. Er wird häufig durch Fahrbahnmarkierungen, Verkehrszeichen, Lichtsignale oder eine Kombination dieser Maßnahmen gekennzeichnet.
Fahrer müssen sich mit angemessener Vorsicht nähern und Vorfahrt gewähren, wenn das örtliche Recht dies verlangt. Fußgänger müssen ebenfalls auf den herannahenden Verkehr achten und vorhandene Fußgängersignale oder Anweisungen befugter Verkehrsregler befolgen.
Wikimedia.org • Jbuket • CC BY-SA
Wann müssen Fahrer an einem Fußgängerüberweg in der Ukraine Vorrang gewähren?
Wenn sich Fußgänger auf einem ungeregelten Überweg befinden, verlangt Regel 18.1, langsamer zu fahren und nötigenfalls anzuhalten, um ihnen Vorrang zu gewähren, wenn eine Weiterfahrt sie gefährden oder behindern könnte. Stellen Sie vor dem Passieren eines davor verlangsamten oder angehaltenen Fahrzeugs den Grund fest und vergewissern Sie sich, dass kein Fußgänger gefährdet wird. Befolgen Sie an geregelten Überwegen Signale.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Regeln 4.7–4.16 und 18.1–18.6; Fußgängerquerungspflichten
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Verkehrsregeln Abschnitt 18 — Querungs- und Straßenbahnfahrgastpflichten
Werden alle Fußgängerüberwege in der Ukraine gleich geregelt?
Eine Warnung vor vorausliegenden Fußgängerquerungen unterscheidet sich von einem markierten oder signalgeregelten Überweg. Achten Sie auf tatsächliche Querungsmarkierung, Fußgängersignale und Zusatzzeichen.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Regeln 4.7–4.16 und 18.1–18.6; Fußgängerquerungspflichten
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Verkehrsregeln Abschnitt 18 — Querungs- und Straßenbahnfahrgastpflichten
Fußgängerüberweg.
English • Traffic sign 5.38.1 • Pedestrian crossing. Marks a crossing; the image shows the sign for the right side of the road.
Українська • 5.38.1 • Пішохідний перехід. Місце пішохідного переходу; на зображенні знак для правого боку дороги.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 5.38.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 5.38.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 5.38.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-06-02. Wikimedia original unmodified.
Warnung vor einem Fußgängerüberweg.
English • Traffic sign 1.32 • Pedestrian crossing. Warns of an uncontrolled crossing indicated by appropriate signs or road markings.
Українська • 1.32 • Пішохідний перехід. Наближення до нерегульованого пішохідного переходу, позначеного відповідними дорожніми знаками або дорожньою розміткою.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 1.32
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 1.32
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 1.32
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-03. Wikimedia original unmodified.
Darf ich auf einen Fußgängerüberweg fahren, wenn die Straße dahinter in der Ukraine blockiert ist?
Fahren Sie bei Rückstau nicht auf den Überweg und verdecken Sie Fußgänger nicht vor herannahenden Fahrern. Warten Sie vor dem Einfahren, bis hinter dem Überweg genügend Platz ist, und überholen oder passieren Sie kein für einen Fußgänger haltendes Fahrzeug, wenn dies jemanden gefährden würde.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Regeln 4.7–4.16 und 18.1–18.6; Fußgängerquerungspflichten
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Verkehrsregeln Abschnitt 18 — Querungs- und Straßenbahnfahrgastpflichten
Wo sollen ukrainische Fußgänger queren, wenn kein Fußgängerüberweg vorhanden ist?
An einer Kreuzung entlang der Gehweg- oder Seitenstreifenlinien.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Regeln 4.7–4.16 und 18.1–18.6; Fußgängerquerungspflichten
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Verkehrsregeln Abschnitt 18 — Querungs- und Straßenbahnfahrgastpflichten
Wann dürfen ukrainische Fußgänger queren, wenn weder Überweg noch Kreuzung sichtbar ist?
Die Straße darf insgesamt höchstens drei Fahrstreifen haben. Queren Sie rechtwinklig mit freier Sicht beiderseits nach Sicherheitsprüfung.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Regeln 4.7–4.16 und 18.1–18.6; Fußgängerquerungspflichten
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Verkehrsregeln Abschnitt 18 — Querungs- und Straßenbahnfahrgastpflichten
Wo ist ukrainischen Fußgängern das Queren abseits eines Überwegs verboten?
Auf Straßen mit Mitteltrennstreifen, insgesamt mindestens vier Fahrstreifen oder aufgestellten Absperrungen.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Regeln 4.7–4.16 und 18.1–18.6; Fußgängerquerungspflichten
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Verkehrsregeln Abschnitt 18 — Querungs- und Straßenbahnfahrgastpflichten
Was müssen ukrainische Fußgänger vor dem Hervortreten hinter geparkten Fahrzeugen prüfen?
Dass kein Fahrzeug herannaht. Dasselbe gilt für andere sichtbehindernde Gegenstände.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Regeln 4.7–4.16 und 18.1–18.6; Fußgängerquerungspflichten
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Verkehrsregeln Abschnitt 18 — Querungs- und Straßenbahnfahrgastpflichten
Müssen ukrainische Fußgänger vor dem Vorranggewähren sowohl Einsatzlicht als auch Sirene abwarten?
Nein. Rote oder blaue Blinklichter, eine besondere Sirene oder deren Kombination verlangen Verzicht auf die Querung oder sofortiges Räumen der Fahrbahn.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Regeln 4.7–4.16 und 18.1–18.6; Fußgängerquerungspflichten
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Verkehrsregeln Abschnitt 18 — Querungs- und Straßenbahnfahrgastpflichten
8. Bahnübergang
Ein Bahnübergang ist eine Stelle, an der eine Straße oder ein Weg Bahngleise höhengleich kreuzt. Er kann durch Schranken, Warnlichter, Glocken, Verkehrszeichen oder eine Kombination dieser Einrichtungen gesichert sein.
Verkehrsteilnehmer müssen sich vorsichtig nähern und dürfen niemals einfahren, wenn sich ein Zug nähert, Warnsignale aktiv sind oder die Ausfahrt blockiert ist. Sie sollten die Gleise zügig überqueren und dürfen niemals auf den Gleisen anhalten, warten oder eingeschlossen werden.
Wikimedia.org • Star61 • CC BY-SA
Wann müssen Fahrer an einem Bahnübergang in der Ukraine anhalten?
Beachten Sie Übergangswärter, Schranken, Signale, Schilder und Markierungen. Regel 20.5 verbietet Einfahrt bei geschlossener oder sich senkender Schranke, verbietendem Licht- oder Schallsignal, einer die Einfahrt verbietenden Anweisung des Wärters, sichtbar herannahendem Zug oder einer Kolonne, durch die Sie auf dem Übergang eingeschlossen würden. Halten Sie an der geltenden Regelung an; fehlt eine, schreibt Regel 20.3 mindestens 10 Meter Abstand zur nächsten Schiene vor.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Regeln 20.1–20.7; Haltauslöser, Positionen und blockierte Ausfahrt
Warnung vor Bahnübergang mit Schranken.
English • Traffic sign 1.27 • Level crossing with barriers. A railway crossing with a barrier is ahead.
Українська • 1.27 • Залізничний переїзд із шлагбаумом. Попереду залізничний переїзд, обладнаний шлагбаумом.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 1.27
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 1.27
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 1.27
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-02. Wikimedia original unmodified.
Warnung vor Bahnübergang ohne Schranken.
English • Traffic sign 1.28 • Level crossing without barriers. A railway crossing without a barrier is ahead.
Українська • 1.28 • Залізничний переїзд без шлагбаума. Попереду залізничний переїзд, не обладнаний шлагбаумом.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 1.28
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 1.28
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 1.28
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-02. Wikimedia original unmodified.
Warnung vor Bahnübergang mit einem Gleis.
English • Traffic sign 1.29 • Single-track railway. Marks a crossing without barriers over one railway track.
Українська • 1.29 • Одноколійна залізниця. Позначення не обладнаного шлагбаумом переїзду через залізницю з однією колією.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 1.29
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 1.29
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 1.29
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-22. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Pdr.infotech.gov.ua • official published diagram 1.29.
Warnung vor Bahnübergang mit mehreren Gleisen.
English • Traffic sign 1.30 • Multi-track railway. Marks a crossing without barriers over two or more tracks.
Українська • 1.30 • Багатоколійна залізниця. Позначення не обладнаного шлагбаумом переїзду через залізницю з двома і більше коліями.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 1.30
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 1.30
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 1.30
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-22. Wikimedia original unmodified.
Muss ich an jedem unbewachten Bahnübergang in der Ukraine anhalten?
Ein Übergang ohne Schranke ist weiterhin nach den Regeln 20.2–20.5 zu beurteilen. Beachten Sie STOP-Schilder und andere Regelungen, vergewissern Sie sich, dass kein Zug herannaht, und halten Sie bei Einfahrtsverbot an. Fehlende Schranken begründen allein weder eine bedingungslose Haltpflicht noch eine Erlaubnis zur Weiterfahrt.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Regeln 20.1–20.7; Haltauslöser, Positionen und blockierte Ausfahrt
Was gilt, wenn sich hinter einem Bahnübergang in der Ukraine Verkehr staut?
Warten Sie vor den Gleisen, bis Ihr gesamtes Fahrzeug hinter dem Übergang Platz hat. Folgen Sie keinem Fahrzeug auf die Gleise, ohne die Ausfahrt zu prüfen. Halten Sie die Gleise auch ohne sichtbaren Zug frei.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Regeln 20.1–20.7; Haltauslöser, Positionen und blockierte Ausfahrt
9. Vorgeschriebene Fahrtrichtung
Ein Gebotszeichen zur Fahrtrichtung verpflichtet Fahrer, nur in die durch einen oder mehrere Pfeile angezeigte Richtung zu fahren. Es kann vorschreiben, geradeaus zu fahren, abzubiegen oder ein Hindernis auf einer bestimmten Seite zu passieren.
Das Zeichen bestimmt für sich allein weder Vorfahrt noch Geschwindigkeit. Fahrer müssen weiterhin den richtigen Fahrstreifen benutzen, bei Bedarf blinken und gemäß den örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften Vorfahrt gewähren.
Wikimedia.org • VileGecko • CC BY-SA
Was verlangt ein Zeichen für vorgeschriebene Fahrtrichtung in der Ukraine?
Wo in der Ukraine ein Schild eine Fahrtrichtung vorschreibt, folgen Sie ausschließlich der Pfeilrichtung oder der erlaubten Kombination von Richtungen. Die Beschränkung gilt für die geregelte Stelle oder Fahrbewegung; andere Verkehrsregelungen bleiben zu beachten.
Darf ich in der Ukraine anders abbiegen, wenn die vorgeschriebene Fahrtrichtung nicht passt?
Nein, außer eine andere geltende Beschilderung, Fahrstreifenanweisung oder Verkehrsanweisung einer befugten Stelle erlaubt dies rechtmäßig. Planen Sie eine zulässige Ausweichroute; biegen Sie nicht plötzlich oder verboten ab, um Ihr Ziel zu erreichen.
Gibt mir ein Zeichen für vorgeschriebene Fahrtrichtung in der Ukraine Vorrang gegenüber Fußgängern?
Nein. Das Zeichen bestimmt die Fahrtrichtung, nicht die Vorfahrt. Achten Sie auf Ampeln, andere Vorfahrtszeichen, Fußgänger und Radfahrer und gewähren Sie vor Abschluss des Manövers nötigenfalls Vorrang.
10. Schulbereich
Ein Schulbereich ist eine Straße oder Gruppe von Straßen in der Nähe einer Schule, wo viele Kinder zu Fuß gehen, Rad fahren, die Fahrbahn überqueren oder in Fahrzeuge ein- und aussteigen können. Er kann durch Warn- oder Zonenzeichen, Fahrbahnmarkierungen, Verkehrsberuhigungsmaßnahmen oder Blinklichter gekennzeichnet sein.
Besondere Geschwindigkeitsbegrenzungen, Parkverbote oder Zufahrtsregeln können dauerhaft oder nur zu den Bring- und Abholzeiten gelten. Fahrer sollten die Geschwindigkeit verringern, besonders auf Kinder achten und bremsbereit sein.
Wikimedia.org • Грищук ЮН • CC BY-SA
Welche Geschwindigkeitsregeln gelten im Umfeld von Schulen in der Ukraine?
An Schulen können örtliche ausgeschilderte Geschwindigkeitsbeschränkungen und Fußgängerüberwege bestehen; leiten Sie aus der Schule allein keine einheitliche zusätzliche Grenze ab.
Legt ein Schulwarnzeichen in der Ukraine automatisch die Höchstgeschwindigkeit fest?
Eine Kinder- oder Schulwarnung zeigt eine mögliche Gefahr. Die verbindliche zahlenmäßige Höchstgeschwindigkeit ergibt sich aus Recht, Vorschriftszeichen sowie Zeit- oder Wechselanzeigen. Fahren Sie bei Kindern nahe der Straße noch langsamer.
Warnung vor Kindern.
English • Traffic sign 1.33 • Children. A section where children may enter from an adjoining children's facility, such as a nursery, school or holiday camp.
Українська • 1.33 • Діти. Ділянка дороги, на якій можлива поява дітей з території дитячого закладу (дошкільний заклад, заклад загальної середньої освіти, оздоровчий табір тощо), що прилягає безпосередньо до дороги.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 1.33
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 1.33
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 1.33
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-03. Wikimedia original unmodified.
Wie sollte man an einem Schuleingang in der Ukraine vorbeifahren?
Achten Sie auf zwischen geparkten Fahrzeugen hervortretende Kinder, beachten Sie Überwege, Schulweghelfer sowie Halte- und Parkbeschränkungen. Behindern Sie die Sicht nahe Überwegen oder Schuleingängen nicht und nähern Sie sich so langsam, dass sicheres Anhalten möglich ist.
11. Rutschige Fahrbahn
Eine rutschige Fahrbahn bietet weniger Reifenhaftung und kann Lenkung, Bremsen und Beschleunigen weniger wirksam machen. Straßen können durch Regen, Eis, Schnee, Schlamm, Öl, loses Material oder andere Stoffe auf der Oberfläche rutschig werden. Fahrer sollten die Geschwindigkeit verringern, den Abstand vergrößern und abruptes Lenken, Bremsen oder Beschleunigen vermeiden. Besondere Vorsicht ist in Kurven, auf Brücken und überall dort erforderlich, wo sich der Fahrbahnbelag unerwartet verändert.
Wikimedia.org • Lystopad • CC BY-SA
Was kann Straßen in der Ukraine glatt machen?
Wasser, Schlamm, loses Material, Schnee oder Eis können die Reifenhaftung verringern. Beurteilen Sie tatsächliche Oberfläche und Wetter, verlangsamen Sie gleichmäßig und vergrößern Sie den Abstand. Eine Glättewarnung kennzeichnet eine Gefahr; ein gesondertes Vorschriftszeichen bestimmt zahlenmäßige Beschränkungen.
Warnung vor rutschiger Fahrbahn.
English • Traffic sign 1.13 • Slippery road. A section with an unusually slippery carriageway.
Українська • 1.13 • Слизька дорога. Ділянка дороги з підвищеною слизькістю проїзної частини.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 1.13
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 1.13
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 1.13
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-20. Wikimedia original unmodified.
Wie sollte man auf einer glatten Straße in der Ukraine fahren?
Verringern Sie frühzeitig das Tempo, vergrößern Sie den Abstand und lenken, bremsen und beschleunigen Sie gleichmäßig. Betrachten Sie die ausgeschilderte Höchstgeschwindigkeit bei schlechter Haftung nicht als sicheres Zieltempo.
Schreibt ein Schleudergefahr-Signal in der Ukraine automatisch eine tiefere Geschwindigkeit vor?
Das Gefahrensignal weist auf verminderte Haftung hin; es schreibt normalerweise selbst keine neue zahlenmäßige Höchstgeschwindigkeit vor. Ein gesondertes Geschwindigkeitssignal, eine vorübergehende Beschränkung oder örtliche Bedingungen können dennoch maßgebend sein. Fahren Sie unterhalb der gesetzlichen Höchstgeschwindigkeit, wenn dies für die Sicherheit nötig ist.
12. Falschfahrt
Eine Falschfahrt liegt vor, wenn ein Fahrer entgegen der gesetzlich zulässigen Verkehrsrichtung fährt. Dies kann auf einer Einbahnstraße, einer baulich getrennten Straße, einer Autobahnauffahrt oder -ausfahrt oder einem anderen nur für eine Fahrtrichtung bestimmten Straßenabschnitt geschehen.
Falschfahren birgt ein extremes Risiko eines Frontalzusammenstoßes. Fahrer müssen Richtungsschilder, Einfahrt-verboten-Zeichen, Fahrstreifenpfeile und Fahrbahnmarkierungen beachten. Wer versehentlich in falscher Richtung auf eine Straße gerät, sollte die Geschwindigkeit verringern, andere Verkehrsteilnehmer warnen, an der sichersten verfügbaren Stelle anhalten und die Rettungsdienste kontaktieren.
Wikimedia.org • Wadco2 • CC BY-SA
Wie kann man Falschfahren in der Ukraine vermeiden?
Hier wird normalerweise rechts gefahren. Bleiben Sie auf der richtigen Seite und erkennen Sie verbotene Zufahrten anhand von Einfahrtsverboten und Einbahnstraßenzeichen. Fahren Sie nicht entgegen der erlaubten Richtung in eine Ausfahrtsrampe.
Welche Verkehrszeichen können Falschfahren in der Ukraine verhindern?
Beachten Sie Zeichen für Einfahrtsverbote, Einbahnstraßenzeichen, Fahrstreifenpfeile und vorübergehende Richtungsanweisungen zusammen; eine breite Straße ist nicht automatisch für Verkehr in beiden Richtungen freigegeben. Prüfen Sie vor der Einfahrt auf eine Autobahn, Schnellstraße, Einbahnstraße oder Zu- beziehungsweise Abfahrt die zulässige Fahrtrichtung, statt sich nur auf eine Navigations-App zu verlassen.
Was sollte man tun, wenn man in der Ukraine entgegen dem Verkehr in eine Straße einfährt?
Fahren Sie nicht entgegen der zulässigen Fahrtrichtung weiter und versuchen Sie auf einer Straße mit schnellem Verkehr weder rückwärtszufahren noch quer über die Straße zu wenden. Verringern Sie die Geschwindigkeit und warnen Sie andere Verkehrsteilnehmer, sofern dies sicher möglich ist. Bringen Sie Ihr Fahrzeug nach Möglichkeit an einer geschützten Stelle abseits des fließenden Verkehrs zum Stehen und bitten Sie die Polizei oder den Straßenbetreiber um Hilfe.
13. Vorfahrt an der nächsten Kreuzung
Vorfahrt an der nächsten Kreuzung bedeutet, dass Fahrer auf einer bestimmten Straße gegenüber Verkehr aus kreuzenden oder einmündenden Straßen an der nächsten Kreuzung bevorrechtigt sind. Die Vorfahrtsregelung wird normalerweise durch Zeichen sowohl für den bevorrechtigten Verkehr als auch für den wartepflichtigen Verkehr angezeigt.
Anders als bei einer durchgehenden Vorfahrtstraße gilt dieser Vorrang nur an der angegebenen Kreuzung. Fahrer müssen sich dennoch vorsichtig nähern und Ampeln, Anweisungen befugter Personen, Überwege, Abbiegevorschriften und andere geltende Zeichen beachten.
Wikimedia.org • Yuriy Kvach • CC BY-SA
Wie wird die Vorfahrt an der nächsten Kreuzung in der Ukraine bestimmt?
Der Zeichenkatalog unterscheidet Warnungen vor Kreuzungen mit Nebenstraßen, darunter Zeichen 1.22 und 1.23.1–1.23.4, von Zeichen 2.3, Hauptstraße, und Zeichen 2.4, Hauptstraßenende. Beachten Sie die tatsächlichen Vorfahrtszeichen und etwaige Zusatztafeln zum Hauptstraßenverlauf zusammen mit Regel 16. Ein Zieldiagramm allein gewährt keine Vorfahrt.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Verkehrsregeln Abschnitt 16 — tatsächliche Kreuzungsvorfahrt
Vorfahrt an der Kreuzung.
English • Traffic sign 1.22 • Junction with a non-priority road. You are travelling on the priority road.
Українська • 1.22 • Перехрещення з другорядною дорогою. Попереду перехрестя з другорядною дорогою; ви рухаєтеся головною дорогою.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 1.22
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 1.22
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 1.22
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-01. Wikimedia original unmodified.
Vorfahrt an der Kreuzung.
English • Traffic sign 1.23.1 • Non-priority road joins from the right. You are travelling on the priority road.
Українська • 1.23.1 • Прилягання другорядної дороги праворуч. Попереду справа прилягає другорядна дорога; ви рухаєтеся головною дорогою.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 1.23.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 1.23.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 1.23.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-01. Wikimedia original unmodified.
Beginn einer Vorfahrtstraße.
English • Traffic sign 2.3 • Priority road. Gives priority at uncontrolled junctions.
Українська • 2.3 • Головна дорога. Надається право першочергового проїзду нерегульованих перехресть.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 2.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 2.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 2.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-20. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Pdr.infotech.gov.ua • official published diagram 2.3.
Ende der Vorfahrtstraße.
English • Traffic sign 2.4 • End of priority road. The right to priority at uncontrolled junctions ends here.
Українська • 2.4 • Кінець головної дороги. Право першочергового проїзду нерегульованих перехресть, надане знаком головної дороги, тут закінчується.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 2.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 2.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 2.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-20. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Pdr.infotech.gov.ua • official published diagram 2.4.
Gilt Vorfahrt an einer Kreuzung in der Ukraine automatisch auf der gesamten Straße weiter?
Nein. Prüfen Sie die Regelungen folgender Kreuzungen. Eine Kreuzungswarnung und fortdauernde Hauptstraßenausweisung haben unterschiedliche Bedeutungen; Zeichen 2.4 beendet Letztere. Ampeln, Anweisungen befugter Stellen zur Verkehrsregelung und tatsächliche Vorfahrtszeichen sind weiterhin zu beachten.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Verkehrsregeln Abschnitt 16 — tatsächliche Kreuzungsvorfahrt
Ende der Vorfahrtstraße.
English • Traffic sign 2.4 • End of priority road. The right to priority at uncontrolled junctions ends here.
Українська • 2.4 • Кінець головної дороги. Право першочергового проїзду нерегульованих перехресть, надане знаком головної дороги, тут закінчується.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 2.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 2.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 2.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-20. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Pdr.infotech.gov.ua • official published diagram 2.4.
Darf ein vorfahrtberechtigter Fahrer an der nächsten Kreuzung in der Ukraine Fußgänger oder andere Sicherheitspflichten ignorieren?
Nein. Vorfahrt an einer Kreuzung hebt Pflichten gegenüber Fußgängern, Ampeln, Einsatzfahrzeugen oder anderen Verkehrsteilnehmern mit gesetzlichem Vorrang nicht auf. Nähern Sie sich so langsam, dass sicheres Anhalten möglich bleibt.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Verkehrsregeln Abschnitt 16 — tatsächliche Kreuzungsvorfahrt
14. Ampeln
Ampeln regeln mit farbigen Lichtzeichen, Pfeilen oder Symbolen, wann Verkehrsteilnehmer fahren dürfen, sich auf das Anhalten vorbereiten müssen oder stehen bleiben müssen. Getrennte Signale können für bestimmte Richtungen, Fahrstreifen, Fußgänger, Radfahrer oder Fahrzeuge des öffentlichen Verkehrs gelten.
Grünes Licht erlaubt die Fahrt nur, wenn der Weg frei und die Bewegung ansonsten zulässig ist. Verkehrsteilnehmer müssen weiterhin Vorfahrtsregeln, Abbiegeverbote, Fahrbahnmarkierungen und Anweisungen befugter Verkehrsregler beachten.
Wikimedia.org • CC BY-SA
Was muss ein Fahrer bei roten, gelben und grünen Signalen in der Ukraine tun?
Rot einschließlich roten Blinklichts verbietet die Weiterfahrt. Auch Rot-Gelb bedeutet Halt. Gelb verbietet die Weiterfahrt, außer Fahrer können an der vorgeschriebenen Stelle nicht ohne Notbremsung anhalten und die Verkehrssicherheit bleibt gewährleistet. Grün erlaubt die Weiterfahrt vorbehaltlich anderer Kreuzungsregeln.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Straßenregeln, Absätze 4.9,8.7.3,8.7.7,8.11,16.2,16.5,16.9
Darf man an einer roten Ampel in der Ukraine abbiegen?
Ein leuchtender ergänzender grüner Pfeil kann seine Richtung bei Rot oder Gelb unter Wartepflicht erlauben. Eine Grünpfeiltafel neben Rot erlaubt die angezeigte Richtung bei Rot aus dem äußersten rechten Fahrstreifen oder auf Einbahnstraßen aus dem äußersten linken Fahrstreifen, wobei Sie Verkehrsteilnehmern aus anderen Richtungen Vorrang gewähren müssen.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Straßenregeln, Absätze 4.9,8.7.3,8.7.7,8.11,16.2,16.5,16.9
Kann Grün die Pflicht zum Vorranggewähren gegenüber Fußgängern in der Ukraine aufheben?
Nein. Gewähren Sie Fußgängern, die ihre Überquerung noch beenden, Vorrang, wenn Ihr Signal die Fahrt freigibt. Gewähren Sie beim Links- oder Rechtsabbiegen Fußgängern Vorrang, die die Fahrbahn überqueren, in die Sie einbiegen. Fahren Sie nicht in eine blockierte Kreuzung ein.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Straßenregeln, Absätze 4.9,8.7.3,8.7.7,8.11,16.2,16.5,16.9
15. Fußgängerunterführung
Eine Fußgängerunterführung ist ein Durchgang, der Fußgängern ermöglicht, unter einer Straße, Bahnstrecke oder einem anderen Hindernis hindurchzugehen, ohne die Verkehrsroute höhengleich zu kreuzen. Sie ist eine Form der kreuzungsfreien Fußgängerquerung.
Fußgängerunterführungen können über Treppen, Rampen oder Aufzüge erreichbar sein und Teil eines größeren Gehwegenetzes sein. Radfahrer und andere Nutzer dürfen die Unterführung nur verwenden, wenn Bauweise, Beschilderung und örtliche Vorschriften dies erlauben.
Wikimedia.org • Leonid Andronov • CC BY
Was ist eine Fußgängerunterführung?
Eine Fußgängerunterführung ist ein Durchgang, durch den Fußgänger eine Straße, Bahnstrecke oder ein anderes Hindernis unterqueren können, ohne den Verkehrsweg darüber zu betreten.
Warum werden Fußgängerunterführungen verwendet?
Sie trennen Fußgänger von Kraftfahrzeugen, Zügen oder anderem Verkehr und verringern direkte Konflikte an stark befahrenen Querungsstellen oder solchen mit hohen Verkehrsgeschwindigkeiten.
Gibt eine Unterführung Fußgängern Vorrang vor dem Verkehr darüber?
Die Unterführung trennt die Bewegungen baulich, sodass Fußgänger den darüberliegenden Verkehrsweg nicht direkt kreuzen. Vorrangregeln gelten weiterhin überall dort, wo die Fußgängerroute später eine andere Fahrbahn oder Radverkehrsanlage kreuzt.
16. Parken
Parken bedeutet, ein Fahrzeug für eine gewisse Zeit an einer Stelle abzustellen, statt nur kurz wegen der Verkehrslage oder einer unmittelbaren Notwendigkeit anzuhalten. Viele Länder unterscheiden Parken von einem kurzen Halt zum Ein- oder Aussteigenlassen von Personen oder zum Be- oder Entladen von Gütern; die genaue rechtliche Definition unterscheidet sich jedoch.
Parken kann durch Verkehrszeichen, Fahrbahnmarkierungen, Parkzonen und örtliche Vorschriften erlaubt, eingeschränkt, reserviert, zeitlich begrenzt oder verboten sein. Fahrer müssen so parken, dass keine Gefahr oder unnötige Behinderung entsteht, und Bedingungen zu Gebühren, Genehmigungen, Fahrzeugkategorien oder maximaler Parkdauer einhalten.
Wikimedia.org • VKras • CC BY-SA
Welche Angaben soll man vor Parkbeginn in Kyiv Digital prüfen?
Prüfen Sie Fahrzeugkennzeichen und Parkplatznummer. Der gewählte Parkplatz muss der Nummer auf seinem Parkschild entsprechen.
🔗 kyivcity.gov.ua • Stadtverwaltung Kyiv, Parken mit Kyiv Digital
Kann Kyiv Digital einen Parkvorgang automatisch beenden?
Ja. Die Stadthinweise beschreiben das Einstellen einer geplanten Endzeit. Prüfen Sie beim Wegfahren den Status des Parkvorgangs.
🔗 kyivcity.gov.ua • Stadtverwaltung Kyiv, Parken mit Kyiv Digital
17. Halteverbot
Halteverbot bedeutet, dass Fahrzeuge an der angegebenen Stelle freiwillig überhaupt nicht anhalten dürfen, auch nicht kurz zum Ein- oder Aussteigenlassen von Personen oder zum Be- und Entladen. Es ist eine strengere Beschränkung als ein Parkverbot.
Ein Halteverbot kann durch Verkehrszeichen, Fahrbahnmarkierungen oder örtliche Verkehrsregeln angezeigt werden. Fahrer sollten bis zu einer Stelle weiterfahren, an der Halten erlaubt ist, sofern sie nicht durch Verkehrslage, Notfall oder eine andere gesetzliche Pflicht zum Anhalten gezwungen sind.
Wikimedia.org • Yuriy Kvach • CC BY-SA
Welcher Abstand muss an einem ukrainischen Fußgängerüberweg bleiben?
Halten Sie 10 Meter auf beiden Seiten von freiwilligem Halten frei. Ein Anhalten zum Gewähren des Vorrangs ist ausgenommen.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Ukraine, PDR-Text, Abschnitt 15.9, Haltbeschränkungen
Wie nah an einer ukrainischen ÖPNV-Haltestelle darf man halten?
Halten Sie einen Abstand von 30 Metern zur Einstiegsplattform frei. Fehlt eine solche Plattform, sind 30 Meter beiderseits des Haltestellenschilds freizuhalten.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Ukraine, PDR-Text, Abschnitt 15.9, Haltbeschränkungen
Halten und Parken verboten.
English • Traffic sign 3.34 • No stopping. Stopping and parking are prohibited except for taxis picking up or setting down passengers, or loading or unloading goods. Scheduled-route vehicles are exempt. With plate 7.18, the prescribed exceptions for disabled people apply.
Українська • 3.34 • Зупинку заборонено. Забороняються зупинка і стоянка транспортних засобів, крім таксі, що здійснює посадку або висадку пасажирів (розвантаження чи завантаження вантажу). Заборона не поширюється на транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами. За наявності таблички 7.18 застосовуються передбачені ПДР винятки для осіб з інвалідністю.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 3.34
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 3.34
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 3.34
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-05. Wikimedia original unmodified.
Darf man auf einer Brücke oder in einem Tunnel in der Ukraine halten?
Nein. Das Haltverbot umfasst auch Überführungen und den Raum darunter.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Ukraine, PDR-Text, Abschnitt 15.9, Haltbeschränkungen
Welche Breite muss in der Ukraine neben einem haltenden Fahrzeug frei bleiben?
Zwischen dem haltenden Fahrzeug und einer durchgehenden Linie, einem Trennstreifen oder dem gegenüberliegenden Fahrbahnrand müssen mindestens 3 Meter frei bleiben.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Ukraine, PDR-Text, Abschnitt 15.9, Haltbeschränkungen
Welcher Abstand gilt in der Ukraine an der Ausfahrt eines angrenzenden Grundstücks?
Halten Sie weder an der Ausfahrt noch weniger als 10 Meter davon entfernt.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Ukraine, PDR-Text, Abschnitt 15.9, Haltbeschränkungen
Darf man halten, wo das Auto ukrainische Verkehrszeichen verdeckt?
Nein. Blockieren Sie nicht die Sicht anderer Fahrer auf Verkehrszeichen oder Signale.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Ukraine, PDR-Text, Abschnitt 15.9, Haltbeschränkungen
18. Rückwärtsfahren
Rückwärtsfahren bedeutet, ein Fahrzeug rückwärts zu bewegen. Es wird häufig beim Parken, beim Verlassen enger Bereiche oder zum Umsetzen eines Fahrzeugs genutzt, wenn Vorwärtsfahren nicht praktisch ist.
Vor dem Rückwärtsfahren sollte der Fahrer Spiegel und tote Winkel prüfen, den Bereich rund um das Fahrzeug sorgfältig beobachten und sicherstellen, dass der Raum hinter dem Fahrzeug frei ist. Rückwärtsfahren sollte langsam und nur so lange wie nötig erfolgen, weil die Sicht nach hinten häufig eingeschränkt ist.
Wikimedia.org • Kārlis Dambrāns • CC BY
Wann sollen rückwärtsfahrende ukrainische Fahrer Hilfe hinzuziehen?
Wenn nötig, um Gefährdung oder Behinderung anderer Verkehrsteilnehmer durch das Manöver zu vermeiden.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Regeln 10.9–10.10; nötigenfalls Hilfe hinzuziehen
19. Ortsgrenze
Eine Ortsgrenze ist die Grenze, an der für Zwecke des Straßenverkehrs eine geschlossene Ortschaft oder ein städtisches Gebiet beginnt oder endet. Sie wird häufig durch ein Ortsnamens- oder Ortstafelzeichen gekennzeichnet und kann den Punkt markieren, an dem besondere Verkehrsregeln wie innerörtliche Geschwindigkeitsbegrenzungen, Parkregeln oder andere Beschränkungen beginnen oder enden.
Eine verkehrsrechtliche Ortsgrenze entspricht nicht zwingend genau der Verwaltungsgrenze einer Stadt oder Gemeinde. Ihre rechtliche Bedeutung richtet sich nach den im jeweiligen Land verwendeten Verkehrszeichen und Verkehrsregeln.
Wikimedia.org • Artem Nagornyi • CC BY-SA
Was ist eine Ortsgrenze?
Eine Ortsgrenze kennzeichnet die Grenze einer benannten Stadt, Ortschaft oder Gemeinde. Ein Ortsnamens- oder Grenzschild am Straßenrand kann diese Grenze, eine Örtlichkeit oder ein rechtlich definiertes bebautes Gebiet kennzeichnen. Seine genaue Bedeutung hängt vom Zeichensystem ab.
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs
Ortsgrenze.
Ende des Ortsgebiets.
Kennzeichnet ein Ortsgrenzschild immer ein bebautes Gebiet?
Nein. Ein Ortsgrenz- oder Ortsnamensschild kann lediglich einen Ort oder eine Verwaltungsgrenze kennzeichnen. Ein rechtlich definiertes bebautes Gebiet kann ein anderes Schild oder eine andere Definition verwenden.
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs
Was unterscheidet eine Ortsgrenze von einem bebauten Gebiet?
Eine Ortsgrenze kennzeichnet die Grenze eines benannten Orts oder Verwaltungsgebiets. Ein bebautes Gebiet ist ein verkehrsrechtlicher Begriff, der etwa allgemeine Geschwindigkeitsbegrenzungen beeinflussen kann. Die beiden Grenzen können zusammenfallen, müssen es aber nicht.
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs
20. Kennzeichen
Ein Kennzeichen, auch Zulassungs- oder Nummernschild genannt, ist eine Tafel mit einer eindeutigen Registrierungskennung, die einem Fahrzeug von der zuständigen Zulassungsbehörde zugeteilt wird. Es ermöglicht die Identifizierung des Fahrzeugs für Zulassung, Verkehrsüberwachung, Besteuerung, Versicherung und Parkraumkontrolle.
Aussehen, Format, Anbringung und Anzahl vorgeschriebener Kennzeichen unterscheiden sich zwischen Ländern und Fahrzeugkategorien. Fahrer müssen sicherstellen, dass vorgeschriebene Kennzeichen ordnungsgemäß angebracht, gut sichtbar und lesbar sind, und die örtlichen Regeln bei Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder Ersatz beachten.
Wikimedia.org • GilPe • CC BY-SA
Was ist ein Kennzeichenschild?
Ein Kennzeichenschild ist ein Schild mit dem einem Fahrzeug zugewiesenen Zulassungskennzeichen. Es ermöglicht Behörden und anderen befugten Systemen die Identifizierung der Fahrzeugzulassung.
Bedeutet licence plate dasselbe wie registration plate?
Ja. Licence plate, registration plate und number plate sind unterschiedliche gebräuchliche Begriffe für das Schild mit dem amtlichen Fahrzeugkennzeichen.
Was sollten Sie tun, wenn ein Kennzeichenschild verloren geht oder gestohlen wird?
Befolgen Sie das örtliche Melde- und Ersatzverfahren. Britische Hinweise verlangen beispielsweise die Meldung gestohlener Kennzeichen bei Polizei und DVLA sowie Ersatzkennzeichen vor der Weiterfahrt. Prüfen Sie bei einem verlorenen Kennzeichen das Verfahren der Zulassungsbehörde. Es kann vom Diebstahlverfahren abweichen.
21. Allgemeine Gefahr
Ein allgemeines Gefahrzeichen warnt Verkehrsteilnehmer vor einer Gefahr voraus, für die kein spezielleres Warnzeichen vorgesehen ist. Die konkrete Gefahr kann durch eine Zusatztafel, Text, Symbol oder andere Kennzeichnung zusammen mit dem Warnzeichen erläutert werden.
Fahrer sollten ihre Aufmerksamkeit erhöhen, die Straße voraus beobachten und die Geschwindigkeit an Art der Gefahr und Umgebungsbedingungen anpassen. Das genaue Aussehen des Zeichens und die Art der Gefahrenkennzeichnung unterscheiden sich je nach Land; Verkehrsteilnehmer müssen die örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften beachten.
Wikimedia.org • Heinrich Böll Stiftung • CC BY-SA
Was bedeutet ein allgemeines Gefahrzeichen?
Ein allgemeines Gefahrzeichen zeigt eine vorausliegende Gefahr an, für die das örtliche Verkehrszeichensystem kein spezifischeres Warnzeichen vorsieht.
Warnung vor einer sonstigen Gefahr.
Was sollten Sie bei einem allgemeinen Gefahrzeichen tun?
Erhöhen Sie Ihre Aufmerksamkeit, beobachten Sie Straße und Umgebung sorgfältig und passen Sie Ihre Geschwindigkeit bei Bedarf an, damit Sie sicher auf die Gefahr reagieren können.
Legt das Zeichen eine bestimmte Geschwindigkeitsbegrenzung fest?
Normalerweise nicht. Ein Warnzeichen macht Verkehrsteilnehmer auf eine Gefahr aufmerksam, statt eine zahlenmäßige Geschwindigkeitsbegrenzung festzulegen. Ein gesondertes Geschwindigkeitsschild kann vorhanden sein, wenn eine bestimmte Höchstgeschwindigkeit erforderlich ist.
22. Bus
Ein Bus ist ein Kraftfahrzeug zur Beförderung von mehreren Fahrgästen, meist im öffentlichen Verkehr, Schülerverkehr, privaten Personenverkehr oder einem anderen Personenbeförderungsdienst. Busse haben in der Regel eine höhere Fahrgastkapazität als Pkw und können für sitzende Fahrgäste, stehende Fahrgäste oder beides ausgelegt sein.
Für Busse können besondere Vorschriften hinsichtlich Führerschein, Fahrgastkapazität, Geschwindigkeitsbegrenzungen, Sicherheitsgurten, Busspuren, Haltestellen und Fahrgastwechsel gelten. Die rechtliche Einordnung von Bussen und Reisebussen sowie die für sie geltenden Regeln unterscheiden sich zwischen den Ländern; Fahrer und Fahrgäste müssen daher die örtlichen Verkehrsvorschriften beachten.
Wikimedia.org • Alex long • CC BY-SA
Was ist ein Bus?
Ein Bus ist ein Kraftfahrzeug zur Beförderung einer relativ großen Zahl von Fahrgästen. Er kann für öffentlichen Verkehr, Schülerbeförderung, private Dienste oder andere Personenbeförderung eingesetzt werden.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
Haben Busse beim Verlassen einer Bushaltestelle immer Vorrang?
Nein. Manche Länder verlangen von anderen Fahrern, Bussen beim Verlassen ausgewiesener Haltestellen Vorrang zu gewähren, insbesondere innerorts. Andere wenden die gewöhnlichen Einordnungsregeln an.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
Haben Busse besondere Geschwindigkeitsbegrenzungen?
Das ist möglich. Manche Länder legen für Busse niedrigere Höchstgeschwindigkeiten als für Pkw fest, insbesondere auf Straßen mit hohen zulässigen Geschwindigkeiten. Für Linien- und Reisebusse können unterschiedliche Grenzen gelten.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
23. Polizei
Die Polizei ist eine öffentliche Behörde, die für die Durchsetzung von Gesetzen, die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und die Bewältigung von Situationen zuständig ist, die den Straßenverkehr beeinträchtigen können. Im Verkehr können Polizeibeamte Fahrzeuge kontrollieren, Verkehrsregeln durchsetzen, Unfälle untersuchen, den Verkehr regeln und auf Notfälle reagieren.
Verkehrsteilnehmer müssen rechtmäßige Anweisungen von Polizeibeamten oder anderem befugtem Verkehrspersonal befolgen. Polizeiliche Weisungen können je nach örtlichem Recht vorübergehend Ampeln, Verkehrszeichen oder die normale Verkehrsführung außer Kraft setzen.
Wikimedia.org • Qypchak • CC BY-SA
Welche Rolle hat die Polizei im Straßenverkehr?
Die Polizei hilft, Verkehrsrecht durchzusetzen, Zusammenstöße zu untersuchen und auf Gefahren auf der Straße zu reagieren. Die Greater Manchester Police beschreibt beispielsweise gezielte Verkehrsüberwachung, einen rund um die Uhr verfügbaren verkehrspolizeilichen Einsatzdienst und spezialisierte Untersuchungen schwerer Zusammenstöße. Genaue Aufgaben und Befugnisse unterscheiden sich je nach Rechtsordnung.
🔗 gmp.police.uk • Greater Manchester Police, Roads Policing Strategy2024–2026
Müssen Sie die Anweisungen eines verkehrsregelnden Polizeibeamten befolgen?
Ja. Rechtmäßige Anweisungen eines befugten Polizeibeamten müssen befolgt werden. In vielen Ländern haben diese Anweisungen Vorrang vor Ampeln, Verkehrszeichen und gewöhnlichen Vorfahrtsregeln.
Was sollten Sie tun, wenn die Polizei Ihnen ein Haltezeichen gibt?
Verlangsamen Sie, befolgen Sie die Anweisungen des Beamten und halten Sie wie angewiesen an einem sicheren Ort an. Vermeiden Sie plötzliche Bewegungen und fahren Sie nur auf entsprechende Anweisung weiter.
24. Krankenwagen
Ein Krankenwagen ist ein Fahrzeug, das für medizinische Notfallhilfe oder den Transport von Patienten zu oder zwischen medizinischen Einrichtungen ausgerüstet und eingesetzt wird. Krankenwagen können medizinische Geräte und geschultes Personal mitführen, das während des Transports eine Behandlung durchführen kann.
Bei einem Notfalleinsatz kann ein Krankenwagen Warnleuchten und eine Sirene verwenden und besondere Vorrechte oder Ausnahmen von bestimmten Verkehrsregeln haben. Andere Verkehrsteilnehmer müssen die örtlichen Regeln für Einsatzfahrzeuge befolgen, ausreichend Platz schaffen und ihre Durchfahrt nicht behindern.
Wikimedia.org • David Holt • CC BY-SA
Was ist ein Rettungswagen?
Ein Rettungswagen ist ein besonders ausgerüstetes Fahrzeug zur medizinischen Notfallhilfe und zum Transport kranker oder verletzter Menschen.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 219, emergency vehicles; national guidance example
Was sollten Sie tun, wenn ein Rettungswagen herannaht?
Machen Sie einem Rettungswagen im Notfalleinsatz unter Beachtung der örtlichen Regeln und rechtmäßiger Anweisungen sicher Platz. Verlangsamen Sie oder halten Sie bei Bedarf ohne plötzliche oder gefährliche Bewegungen an. Gehen Sie nicht davon aus, dass sein Einsatzstatus Ihnen das Überfahren einer roten Ampel oder die Missachtung einer anderen Verkehrsregelung erlaubt.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 219, emergency vehicles; national guidance example
Darf ein Rettungswagen die Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten?
Viele Länder erlauben Einsatzfahrzeugen während eines dringenden Einsatzes Abweichungen von bestimmten gewöhnlichen Geschwindigkeitsregeln, vorbehaltlich Sicherheitsanforderungen und nationaler Gesetzgebung.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 219, emergency vehicles; national guidance example
25. Schlagloch
Ein Schlagloch ist ein Loch oder eine Vertiefung in der Fahrbahnoberfläche, verursacht durch Verschleiß, Witterung, Wasser, wiederholte Verkehrsbelastung oder die Alterung des Straßenbelags. Schlaglöcher können stark in Größe und Tiefe variieren und sich allmählich entwickeln oder nach Frost, starkem Regen oder wiederholter Fahrzeugbelastung verschlimmern.
Schlaglöcher können Lenkung, Bremsen und Fahrzeugstabilität beeinträchtigen und Reifen, Räder oder Fahrwerkskomponenten beschädigen. Fahrer und Zweiradfahrer sollten die Fahrbahn voraus beobachten, ihre Geschwindigkeit anpassen und bei beschädigter Fahrbahn plötzliche oder gefährliche Ausweichmanöver vermeiden.
Wikimedia.org • State Farm • CC BY
Was ist ein Schlagloch?
Ein Schlagloch ist ein Loch oder eine Vertiefung in der Straßenoberfläche, das beziehungsweise die durch Beschädigung oder Verschleiß des Belags entsteht.
Was sollten Sie tun, wenn Sie ein Schlagloch sehen?
Verringern Sie bei Bedarf die Geschwindigkeit, behalten Sie die Fahrzeugkontrolle und vermeiden Sie abruptes Lenken oder Bremsen. Umfahren Sie das Schlagloch nur, wenn dies sicher und ohne Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer möglich ist.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example
Sind Schlaglöcher für Radfahrer gefährlich?
Ja. Tiefe Löcher oder scharfe Kanten können Fahrradräder stark beeinträchtigen, insbesondere wenn dem Radfahrer wenig Zeit oder Platz zum Ausweichen bleibt.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example