1. Ukrayna

Ukrayna, Doğu Avrupa’da Polonya, Slovakya, Macaristan, Romanya, Moldova, Belarus ve Rusya ile komşu, Karadeniz’e kıyısı olan büyük bir ülkedir. Trafik sağdan akar. Ülkenin büyük bölümü geniş ovalar ve uzun şehirler arası güzergâhlardan oluşurken, batıdaki Karpatlar daha dik eğimler, virajlı yollar ve belirgin kış koşulları getirir. Kiril alfabesiyle yazılan Ukraynaca yol bilgilerinde kullanılan dildir; büyük yön işaretlerinde ayrıca Ukraynaca yer adlarının Latin harflerine aktarılmış biçimleri da bulunur.

Ukrayna’da mevcut kamu yolları için şu anda otoyol vinyeti veya genel bir ücret sistemi yoktur. Standart hız düzeni normal yollar, bölünmüş yollar ve otoyollar arasında ayrım yapar; normal otomobiller için sırasıyla 90, 110 ve 130 km/h’ye kadar sınırlar uygulanır. 2 Ağustos 2026’dan itibaren 90 günlük uzatma sonrasında sıkıyönetim hâlen yürürlüktedir; bu nedenle geçici kontrol noktaları, sokağa çıkma yasakları, yol kapanmaları ve erişim kısıtlamaları seyahati etkileyebilir ve bölgeden bölgeye değişebilir. Bu geçici önlemler kalıcı ulusal trafik kuralları gibi değerlendirilmemeli; güncel resmî bölgesel ve polis bilgileri üzerinden kontrol edilmelidir.

Trafik kurallarını keşfedelim: Ukrayna.
AI-generated by Traffic-rules.com • WCIT • CC BY-SA
Ukrayna’da çocuklar ne zaman çocuk koruma sistemi kullanmalıdır?

Boyu 150 cm'den kısa çocuklar, emniyet kemeri veya çocuk güvenlik sistemi bağlantı noktaları bulunan araçlarda normal olarak uygun çocuk güvenlik sistemi kullanılarak taşınmalıdır.

🔗 patrolpolice.gov.ua • Ukrayna Devriye Polisi, 150 cm’ye kadar çocuk bağlama sistemleri, resmi güvenlik rehberi

2. Hız sınırı

Hız sınırı, bir yolda, şeritte veya belirlenmiş bir alanda izin verilen yasal azami hızdır. Genel trafik mevzuatıyla belirlenebilir veya sabit, değişken ya da geçici trafik işaretleriyle gösterilebilir.

Hız sınırı ulaşılması gereken bir hedef değil, aşılmaması gereken üst sınırdır. Trafik, görüş, hava, yol koşulları, korunmasız yol kullanıcıları veya aracın durumu izin verilen azami hızı güvensiz hâle getiriyorsa sürücüler daha yavaş gitmelidir.

Hız sınırı
Kopyliv'de 40 km/h hız sınırı levhası. (Kiev Oblastı, Ukrayna)
Wikimedia.org • Mitte27 • CC BY-SA
Ukrayna'da otomobil sürücüleri hangi genel hız sınırlarını bilmelidir?

Römorksuz normal otomobil için genel azami hızlar yerleşim alanında 50 km/sa, dışındaki diğer yollarda 90 km/sa, fiziksel olarak bölünmüş yollarda 110 km/sa ve belirlenmiş otoyollarda 130 km/sa'tir. Yaşam ve yaya bölgelerinde azami hız 20 km/sa'tir. Acemi sürücüler ve bazı araç kategorileri için üst sınırlar daha düşüktür.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Kural 12.6; araç, sürücü ve yol kategorileri; acemi sürücü 70 km/sa

🔗 riv.hsc.gov.ua • HSC resmi hız rehberliği, 26 Mart 2026

Ukrayna'da iki yıldan az deneyimli sürücülere hangi hız üst sınırı uygulanır?

Azami hız, daha düşük yol veya alan sınırlarına tabi olarak 70 km/sa'tir. Daha yüksek otoyol işareti bu acemi sürücü kısıtlamasını kaldırmaz. Örneğin 50 km/sa yerleşim alanı sınırı yine en fazla 50 km/sa gerektirir.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Kural 12.6; araç, sürücü ve yol kategorileri; acemi sürücü 70 km/sa

🔗 riv.hsc.gov.ua • HSC resmi hız rehberliği, 26 Mart 2026

Hız sınırı başlangıcı. Hız sınırı başlangıcı.

English • Traffic sign 3.29 • Maximum speed limit. Do not exceed 50 km/h.

Українська • 3.29 • Обмеження максимальної швидкості. Не перевищуйте 50 км/год.

Hız sınırının sonu. Hız sınırının sonu.

English • Traffic sign 3.30 • End of maximum speed limit. The previous 50 km/h limit ends here; observe other applicable limits.

Українська • 3.30 • Кінець обмеження максимальної швидкості. Попереднє обмеження 50 км/год тут закінчується; дотримуйтеся інших чинних обмежень.

3. Bisiklet yolu

Bisiklet yolu, öncelikle veya yalnızca bisiklet kullanan kişiler için ayrılmış bir yol bölümü veya ayrı güzergâhtır. Motorlu trafikten fiziksel olarak ayrılmış, yol yüzeyinde işaretlenmiş veya trafik işaretleriyle belirtilmiş olabilir.

Bisiklet yolları tek yönlü, çift yönlü veya başka yol kullanıcılarıyla paylaşımlı olabilir. İzin verilen kullanıcılar, hareket yönü, öncelik kuralları ve yolu kullanma zorunluluğu yerel trafik işaretlerine ve kurallara bağlıdır.

Bisiklet yolu
Mıhaylo Çekman Parkı'ndaki bisiklet yolu. (Hmelnitski, Ukrayna)
Wikimedia.org • Zysko serhii • CC BY-SA
Ukrayna bisiklet yolunu bisiklet şeridinden nasıl ayırır?

Велосипедна доріжка, taşıt yolu dışında, yaya yüzeyinden ayrı veya ona bitişik işaretli bisiklet yoludur. Велосипедна смуга taşıt yolu içinde işaretli ve çizilmiş bisiklet şerididir. Farklı tesislerdir.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Kurallar 6.5–6.7; Bölüm 1 bisiklet yolu/şeridi tanımları

Ukrayna'da yanında bisiklet yolu sağlanmışsa taşıt yolunu kullanabilir miyim?

Hayır. Kurallar bitişik bisiklet yolu sağlanmışsa taşıt yolunda bisiklet sürmeyi yasaklar. Bisiklet tesisini kullanın ve düzenlemelerine uyun. Normal kaldırım ayrı kısıtlamalara tabidir; otomatik olarak başka bisiklet seçeneği değildir.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Kurallar 6.5–6.7; Bölüm 1 bisiklet yolu/şeridi tanımları

Ukrayna'da bisiklet yolu kavşak dışında yolu kestiğinde kim yol verir?

Bisikletli yolda ilerleyen araçlara yol vermelidir. Bisiklet yolu tek başına o geçişte öncelik oluşturmaz. Geçerli trafik düzenlemelerine uyun ve geçmeden önce yaklaşan trafiği kontrol edin.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Kurallar 6.5–6.7; Bölüm 1 bisiklet yolu/şeridi tanımları

4. Otobüs durağı

Otobüs durağı, yolcuların binip inmesi için otobüslerin durduğu belirlenmiş yerdir. İşaret, durak sığınağı, yükseltilmiş platform, yol çizgisi veya başka toplu taşıma altyapısıyla belirtilmiş olabilir ve yol kenarında veya özel olarak düzenlenmiş bir durak alanında bulunabilir.

Otobüs durağına yaklaşan sürücüler otobüslere, yayalara ve yola çıkan ya da yolu geçen yolculara dikkat etmelidir. Alanın erişilebilir ve görünür kalması için durak çevresinde park veya durma kısıtlamaları uygulanabilir.

Otobüs durağı
Otobüs durağı. (Ternopil, Ukrayna)
Wikimedia.org • Mykola Vasylechko • CC BY-SA
Ukrayna otobüs duraklarında hangi durma veya park kısıtlamaları uygulanır?

Kural 15.9(e), toplu taşıma yolcu biniş peronuna 30 metre mesafede veya peron yoksa durak işaretinin iki yanında 30 metre içinde duraklamayı yasaklar. Duraklamanın yasak olduğu yerde park da yasaktır. Durağı veya yaklaşımlarını engellemeyin.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Kurallar 15.9(e), 15.10(a), 17.4–17.5; 30 m ve durak cebinden çıkış koşulu

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Trafik Kuralları Bölüm 17 — ayrılmış şeritler ve toplu taşıma

🔗 kmu.gov.ua • Bakanlar Kurulu Kararı 364, 1 Nisan 2025 — kabul edilmiş motosiklet/moped değişikliğinin tamamı

Ukrayna'da otobüs durağında kısa süreyle yolcu indirebilir miyim?

Özel yolcu indirmenin korunan durak kısıtlamasını kaldırdığını varsaymayın. Başka yasal bir yer kullanın ve alanı belirleyen gerçek perona veya işarete uyun.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Kurallar 15.9(e), 15.10(a), 17.4–17.5; 30 m ve durak cebinden çıkış koşulu

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Trafik Kuralları Bölüm 17 — ayrılmış şeritler ve toplu taşıma

🔗 kmu.gov.ua • Bakanlar Kurulu Kararı 364, 1 Nisan 2025 — kabul edilmiş motosiklet/moped değişikliğinin tamamı

Ukrayna'da durmuş otobüs yakınında ne yapmalıyım?

Yerleşim alanında 17.4. kural, durak cebi şeklinde düzenlenmiş işaretli duraktan hareket eden otobüs, minibüs veya troleybüs için yaklaşan sürücülerin yavaşlamasını ve gerekirse durmasını gerektirir. Toplu taşıma sürücüsü de 17.5. kural uyarınca çarpışmayı önleyici önlemler almalıdır. Kuralı her otobüs hareketine koşulsuz öncelik saymayın.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Kurallar 15.9(e), 15.10(a), 17.4–17.5; 30 m ve durak cebinden çıkış koşulu

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Trafik Kuralları Bölüm 17 — ayrılmış şeritler ve toplu taşıma

🔗 kmu.gov.ua • Bakanlar Kurulu Kararı 364, 1 Nisan 2025 — kabul edilmiş motosiklet/moped değişikliğinin tamamı

5. Yol ver

Yol ver işareti, sürücünün bir yola girmeden, yolu geçmeden veya yola katılmadan önce öncelikli trafiğin geçmesine izin vermesini gerektirir. Sürücüler hızlarını azaltmalı, yaklaşan trafiği gözlemlemeli ve gerektiğinde durmalıdır.

Dur işaretinin aksine yol ver işareti her durumda tamamen durmayı gerektirmez. Sürücü ancak güzergâh açıkça güvenliyse ve öncelikli hiçbir yol kullanıcısını hızını veya yönünü değiştirmeye zorlamıyorsa durmadan devam edebilir.

Yol ver
Yol kavşağında yol ver levhası. (Ukrayna)
Wikimedia.org • Дмитрий Cкляренко • CC BY
Ukrayna'da yol vermek ne anlama gelir?

Ukraynaca ifade Дати дорогу'dur. Öncelikli yol kullanıcılarını hız veya yön değiştirmeye zorlayacak şekilde devam etmeyin veya manevra yapmayın.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Bölüm 1 yol verme tanımı; işaretler 2.1–2.2

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Ukrayna Trafik Kuralları — Bölüm 33 işaret listesinin tamamı, gerçek işaret anlamları

Ukrayna'da yol verirken her zaman durmak zorunda mısınız?

Hayır. Yol ver düzeni, yol vermek veya güvenli görüş sağlamak için gerektiğinde durmayı gerektirir. Dur işareti yol boş görünse bile tam durma gerektirir.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Bölüm 1 yol verme tanımı; işaretler 2.1–2.2

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Ukrayna Trafik Kuralları — Bölüm 33 işaret listesinin tamamı, gerçek işaret anlamları

Yol ver. Yol ver.

English • Traffic sign 2.1 • Give way. Give priority to vehicles approaching on the priority road; a supplementary plate may clarify its direction.

Українська • 2.1 • Дати дорогу. Дайте дорогу транспортним засобам, які наближаються головною дорогою; її напрямок може уточнювати додаткова табличка.

Ukrayna'da yol verdikten sonra ilerlemeden önce neyi kontrol etmelisiniz?

Manevra güvenli olana kadar bekleyin. Öncelikli trafiği, iki yöndeki görüşü ve girişi tamamlamak için yeterli alanı kontrol edin. Bir araca yol vermek başka sürücüye, bisikletliye veya yayaya karşı görevleri kaldırmaz.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Bölüm 1 yol verme tanımı; işaretler 2.1–2.2

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Ukrayna Trafik Kuralları — Bölüm 33 işaret listesinin tamamı, gerçek işaret anlamları

6. Dönel kavşak

Dönel kavşak, trafiğin merkezdeki bir ada çevresinde belirlenmiş tek yönde dolaştığı dairesel bir kavşaktır. Araçlar bağlantı yollarından girip çıkar ve kimin öncelikli olduğunu trafik işaretleri veya yerel kurallar belirler.

Sürücüler hızlarını azaltmalı, uygun şeridi seçmeli, tüm yol kullanıcılarını gözlemlemeli ve çıkarken gerektiği şekilde sinyal vermelidir. Dolaşım yönü, giriş önceliği, şerit kullanımı ile bisikletli ve yaya kuralları yerel trafik işaretlerine ve düzenlemelere bağlıdır.

Dönel kavşak
Dönel kavşak yön levhası. (Ukrayna)
Wikimedia.org • Дмитрий Cкляренко • CC BY
Ukrayna'da dönel kavşakta kim önceliklidir?

Ukrayna kuralları, dönel kavşak trafiğinin düzenlenip dönel kavşak işaretiyle belirtildiği kavşakta dönmekte olan araçlara öncelik verir. Geçerli trafik ışıklarına ve yetkili trafik talimatlarına uyun.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Kurallar 10.3–10.5 ve 16.12; işaretlere ve sağdaki trafiğe tabi herhangi bir şeritten çıkış

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Trafik Kuralları Bölüm 16 — gerçek kavşak önceliği

Dönel kavşakta zorunlu yön. Dönel kavşakta zorunlu yön.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ukraine • Public domain • Source revision 2023-07-18. Wikimedia original unmodified.

Dönel kavşak uyarısı. Dönel kavşak uyarısı.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-28. Wikimedia original unmodified.

Ukrayna'da dönel kavşak şeridini nasıl seçmelisiniz?

Girmeden önce çıkışınızı seçin ve şerit oklarıyla varış yeri işaretlerini izleyin. İşaretli güzergâhta kalın ve izinli şerit değişikliğini yalnızca güvenliyse yapın; giren trafiğe karşı öncelik şerit değiştirirken öncelik vermez.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Kurallar 10.3–10.5 ve 16.12; işaretlere ve sağdaki trafiğe tabi herhangi bir şeritten çıkış

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Trafik Kuralları Bölüm 16 — gerçek kavşak önceliği

Ukrayna'da dönel kavşaktan çıkarken neyi kontrol etmelisiniz?

Ukrayna kuralları, işaretler veya çizgiler yön belirtmiyorsa ve manevra sağınızda yanınızdan ilerleyen trafiği engellemiyorsa her şeritten çıkmaya izin verir. Bu trafiği ve çıkış geçitlerini kontrol edin; iç şerit kullanma izni başka aracın önünü kesme izni değildir.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Kurallar 10.3–10.5 ve 16.12; işaretlere ve sağdaki trafiğe tabi herhangi bir şeritten çıkış

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Trafik Kuralları Bölüm 16 — gerçek kavşak önceliği

7. Yaya geçidi

Yaya geçidi, yayaların bir yolu geçebileceği belirlenmiş yerdir. Genellikle yol çizgileri, trafik işaretleri, sinyaller veya bunların birleşimiyle gösterilir.

Sürücüler dikkatle yaklaşmalı ve yerel mevzuat gerektiriyorsa yol vermelidir. Yayalar da yaklaşan trafiği gözlemlemeli ve varsa yaya sinyallerine veya yetkili trafik görevlilerinin talimatlarına uymalıdır.

Yaya geçidi
Çornobil'deki bir sokakta yaya geçidi ve geçit levhaları. (Kiev Oblastı, Ukrayna)
Wikimedia.org • Jbuket • CC BY-SA
Ukrayna'da sürücüler yaya geçidinde ne zaman yol vermelidir?

Yayaların bulunduğu kontrolsüz yaya geçidinde 18.1. kural, ilerlemek onları tehlikeye atabilecek veya engelleyebilecekse yol vermek için yavaşlamayı ve gerekirse durmayı gerektirir. Geçitten önce yavaşlamış veya durmuş aracın yanından geçmeden önce nedenini belirleyin ve hiçbir yayanın tehlikeye atılmadığını doğrulayın. Kontrollü geçitte ışıklara uyun.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Kurallar 4.7–4.16 ve 18.1–18.6; yaya geçiş yükümlülükleri

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Trafik Kuralları Bölüm 18 — geçit ve tramvay yolcusu yükümlülükleri

Ukrayna'da tüm yaya geçitleri aynı şekilde mi kontrol edilir?

İleride yayaların geçebileceğine ilişkin uyarı, işaretli veya ışıklı geçitten farklıdır. Gerçek geçit işaretlemesini, yaya ışıklarını ve ek işaretleri arayın.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Kurallar 4.7–4.16 ve 18.1–18.6; yaya geçiş yükümlülükleri

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Trafik Kuralları Bölüm 18 — geçit ve tramvay yolcusu yükümlülükleri

Yaya geçidi. Yaya geçidi.

English • Traffic sign 5.38.1 • Pedestrian crossing. Marks a crossing; the image shows the sign for the right side of the road.

Українська • 5.38.1 • Пішохідний перехід. Місце пішохідного переходу; на зображенні знак для правого боку дороги.

Yaya geçidi uyarısı. Yaya geçidi uyarısı.

English • Traffic sign 1.32 • Pedestrian crossing. Warns of an uncontrolled crossing indicated by appropriate signs or road markings.

Українська • 1.32 • Пішохідний перехід. Наближення до нерегульованого пішохідного переходу, позначеного відповідними дорожніми знаками або дорожньою розміткою.

Ukrayna'da ötesi tıkalıysa yaya geçidine girebilir miyim?

Geçitte kuyruk oluşturmayın veya yayaları yaklaşan sürücülerden gizlemeyin. Geçidi boşaltacak alan olana kadar girmeden bekleyin; yayaya durmuş aracı geçmek veya sollamak birini tehlikeye atacaksa yapmayın.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Kurallar 4.7–4.16 ve 18.1–18.6; yaya geçiş yükümlülükleri

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Trafik Kuralları Bölüm 18 — geçit ve tramvay yolcusu yükümlülükleri

Ukrayna'da yaya geçidi yoksa yayalar nereden geçmelidir?

Kavşakta kaldırım veya yol kenarı hatları boyunca.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Kurallar 4.7–4.16 ve 18.1–18.6; yaya geçiş yükümlülükleri

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Trafik Kuralları Bölüm 18 — geçit ve tramvay yolcusu yükümlülükleri

Ukrayna'da geçit veya kavşak görünmüyorsa yayalar ne zaman geçebilir?

Yolda toplam en fazla üç şerit olmalıdır. Güvenliği kontrol ettikten sonra iki yönde açık görüşle dik açıyla geçin.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Kurallar 4.7–4.16 ve 18.1–18.6; yaya geçiş yükümlülükleri

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Trafik Kuralları Bölüm 18 — geçit ve tramvay yolcusu yükümlülükleri

Ukrayna'da geçit dışında yaya geçişi nerede yasaktır?

Orta ayırıcı şerit, toplam dört veya daha fazla şerit ya da kurulu çit bulunan yollarda.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Kurallar 4.7–4.16 ve 18.1–18.6; yaya geçiş yükümlülükleri

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Trafik Kuralları Bölüm 18 — geçit ve tramvay yolcusu yükümlülükleri

Ukrayna'da yayalar park etmiş araçların arkasından çıkmadan önce neyi kontrol etmelidir?

Hiçbir aracın yaklaşmadığını. Görüşü kapatan diğer nesnelerde de aynı kural geçerlidir.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Kurallar 4.7–4.16 ve 18.1–18.6; yaya geçiş yükümlülükleri

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Trafik Kuralları Bölüm 18 — geçit ve tramvay yolcusu yükümlülükleri

Ukrayna'da yayalar yol vermeden önce hem acil durum uyarı ışıklarını hem sireni beklemeli mi?

Hayır. Kırmızı veya mavi çakarlar, özel siren veya bunların birleşimi geçmekten kaçınmayı veya taşıt yolunu derhal boşaltmayı gerektirir.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Kurallar 4.7–4.16 ve 18.1–18.6; yaya geçiş yükümlülükleri

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Trafik Kuralları Bölüm 18 — geçit ve tramvay yolcusu yükümlülükleri

8. Demiryolu geçidi

Demiryolu geçidi, diğer adıyla hemzemin geçit, yol veya patikanın demiryolu raylarını aynı seviyede kestiği yerdir. Bariyerler, uyarı ışıkları, ziller, trafik işaretleri veya bunların birleşimiyle korunabilir.

Yol kullanıcıları dikkatle yaklaşmalı ve tren yaklaşıyorsa, uyarı sinyalleri etkinse veya çıkış kapalıysa asla geçide girmemelidir. Geçidi gecikmeden geçmeli ve rayların üzerinde asla durmamalı, beklememeli veya sıkışıp kalmamalıdır.

Hmilnıtsya'daki demiryolu geçidi. (Chernihiv İlçesi, Ukrayna)
Wikimedia.org • Star61 • CC BY-SA
Ukrayna'da sürücüler hemzemin geçitte ne zaman durmalıdır?

Geçit görevlisine, bariyerlere, ışıklara, işaretlere ve çizgilere uyun. 20.5. kural; bariyer kapalı veya iniyorsa, yasaklayıcı ışık ya da ses çalışıyorsa, görevli hareketi yasaklıyorsa, görüş mesafesinde tren yaklaşıyorsa veya kuyruk geçitte kalmanıza yol açacaksa girişi yasaklar. İlgili düzenlemede durun; hiçbiri yoksa 20.3. kural en yakın raydan en az 10 metreyi belirtir.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Kurallar 20.1–20.7; durma nedenleri, konumları ve kapalı çıkış

Bariyerli hemzemin geçit uyarısı. Bariyerli hemzemin geçit uyarısı.

English • Traffic sign 1.27 • Level crossing with barriers. A railway crossing with a barrier is ahead.

Українська • 1.27 • Залізничний переїзд із шлагбаумом. Попереду залізничний переїзд, обладнаний шлагбаумом.

Bariyersiz hemzemin geçit uyarısı. Bariyersiz hemzemin geçit uyarısı.

English • Traffic sign 1.28 • Level crossing without barriers. A railway crossing without a barrier is ahead.

Українська • 1.28 • Залізничний переїзд без шлагбаума. Попереду залізничний переїзд, не обладнаний шлагбаумом.

Tek hatlı hemzemin geçit uyarısı. Tek hatlı hemzemin geçit uyarısı.

English • Traffic sign 1.29 • Single-track railway. Marks a crossing without barriers over one railway track.

Українська • 1.29 • Одноколійна залізниця. Позначення не обладнаного шлагбаумом переїзду через залізницю з однією колією.

İki veya daha fazla hatlı hemzemin geçit uyarısı. İki veya daha fazla hatlı hemzemin geçit uyarısı.

English • Traffic sign 1.30 • Multi-track railway. Marks a crossing without barriers over two or more tracks.

Українська • 1.30 • Багатоколійна залізниця. Позначення не обладнаного шлагбаумом переїзду через залізницю з двома і більше коліями.

Ukrayna'da her korumasız hemzemin geçitte durmak zorunda mıyım?

Bariyersiz geçit yine de 20.2–20.5. kurallar kapsamında değerlendirilmelidir. DUR işaretlerine ve diğer düzenlemelere uyun, tren yaklaşmadığını kontrol edin ve giriş yasak olduğunda durun. Bariyer yokluğu tek başına ne koşulsuz durma zorunluluğu ne de ilerleme izni oluşturur.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Kurallar 20.1–20.7; durma nedenleri, konumları ve kapalı çıkış

Ukrayna'da hemzemin geçidin ötesinde trafik kuyruğu varsa ne olur?

Aracın tamamını geçitten çıkaracak alan olana kadar raylardan önce bekleyin. Çıkışı kontrol etmeden başka aracı izleyerek raylara girmeyin. Tren görünmese bile rayları açık tutun.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Kurallar 20.1–20.7; durma nedenleri, konumları ve kapalı çıkış

9. Zorunlu yön

Zorunlu yön işareti, sürücülerin yalnızca üzerindeki ok veya okların gösterdiği yönde ya da yönlerden birinde ilerlemesini zorunlu kılar. Trafiğin düz devam etmesini, dönmesini veya bir engelin belirli tarafından geçmesini gerektirebilir.

İşaret tek başına önceliği veya hız sınırını belirlemez. Sürücüler yine de uygun şeridi kullanmalı, gerektiğinde sinyal vermeli ve yerel trafik işaretleri ile kurallarına göre yol vermelidir.

Zorunlu yön
Soldan mecburi geçiş. (Izmail, Ukrayna)
Wikimedia.org • VileGecko • CC BY-SA
Ukrayna'da mecburi yön işareti ne gerektirir?

Ukrayna'da mecburi yön işareti varsa yalnızca okun yönünü veya izin verilen yönler birleşimini izleyin. Kısıtlama düzenlediği yerde veya harekette geçerlidir; diğer trafik düzenlemelerini görmezden gelme talimatı değildir.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Karayolu Trafik Kuralları — Bölüm 33, gerçek işaret anlamları; Bölüm 8 düzenlemeleri ve Kural 12 güvenli hız

Ukrayna'da mecburi yön oku uygun değilse başka dönüş seçebilir miyim?

Başka geçerli işaret, şerit talimatı veya yetkili trafik yönlendirmesi hukuken izin vermedikçe hayır. İzinli alternatif güzergâh planlayın; varış yerine ulaşmak için ani veya yasak dönüş yapmayın.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Karayolu Trafik Kuralları — Bölüm 33, gerçek işaret anlamları; Bölüm 8 düzenlemeleri ve Kural 12 güvenli hız

Ukrayna'da mecburi yön işareti bana yayalara karşı öncelik verir mi?

Hayır. Önce kimin geçeceğini değil hangi yöne gideceğinizi söyler. Işıkları, diğer öncelik işaretlerini, yayaları ve bisikletlileri kontrol edin; manevrayı tamamlamadan önce gerektiğinde yol verin.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Karayolu Trafik Kuralları — Bölüm 33, gerçek işaret anlamları; Bölüm 8 düzenlemeleri ve Kural 12 güvenli hız

10. Okul bölgesi

Okul bölgesi, çok sayıda çocuğun yürüyebileceği, bisiklete binebileceği, karşıya geçebileceği veya araçlara binip inebileceği okul yakınındaki yol veya yol grubudur. Uyarı işaretleri, bölge işaretleri, yol çizgileri, trafiği yavaşlatmaya yönelik önlemler veya yanıp sönen ışıklarla belirtilebilir.

Özel hız sınırları, park kısıtlamaları veya erişim kuralları sürekli ya da yalnızca okul giriş ve çıkış saatlerinde uygulanabilir. Sürücüler hızlarını azaltmalı, çocukları dikkatle gözlemlemeli ve durmaya hazır olmalıdır.

Okul bölgesi
Kartamyshevska Sokağı'ndaki çocuk uyarı levhası. (Odessa, Ukrayna)
Wikimedia.org • Грищук ЮН • CC BY-SA
Ukrayna'da okul çevresinde hangi hız kuralları geçerlidir?

Okullarda yerel işaretli hız kısıtlamaları ve yaya geçitleri uygulanabilir; yalnızca okuldan tek tip ek hız sınırı çıkarmayın.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Karayolu Trafik Kuralları — Bölüm 33, gerçek işaret anlamları; Bölüm 8 düzenlemeleri ve Kural 12 güvenli hız

Ukrayna'da okul uyarısı otomatik hız sınırı koyar mı?

Çocuk veya okul uyarısı olası tehlikeyi bildirir; bağlayıcı sayısal hız sınırı geçerli mevzuata, düzenleyici işaretlere ve zaman veya değişken göstergeye bağlıdır. Çocuklar yol yakınındaysa daha da yavaşlayın.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Karayolu Trafik Kuralları — Bölüm 33, gerçek işaret anlamları; Bölüm 8 düzenlemeleri ve Kural 12 güvenli hız

Çocuk uyarısı. Çocuk uyarısı.

English • Traffic sign 1.33 • Children. A section where children may enter from an adjoining children's facility, such as a nursery, school or holiday camp.

Українська • 1.33 • Діти. Ділянка дороги, на якій можлива поява дітей з території дитячого закладу (дошкільний заклад, заклад загальної середньої освіти, оздоровчий табір тощо), що прилягає безпосередньо до дороги.

Ukrayna'da okul girişinden nasıl geçmelisiniz?

Park edilmiş araçlar arasından çıkan çocuklara dikkat edin, geçitlere ve okul görevlisine uyun; durma ve park kısıtlamalarını izleyin. Geçit veya okul girişi yakınında görüşü kapatmayın; güvenli durabilecek hızda yaklaşın.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Karayolu Trafik Kuralları — Bölüm 33, gerçek işaret anlamları; Bölüm 8 düzenlemeleri ve Kural 12 güvenli hız

11. Kaygan yol

Kaygan yol, lastik tutuşunun azaldığı ve direksiyon, frenleme ile hızlanmanın daha az etkili olabildiği yoldur. Yağmur, buz, kar, çamur, yağ, gevşek malzeme veya yüzeydeki başka maddeler yolu kaygan hâle getirebilir. Sürücüler hızlarını azaltmalı, takip mesafelerini artırmalı ve ani direksiyon hareketlerinden, sert frenlemeden veya ani hızlanmadan kaçınmalıdır. Virajlarda, köprülerde ve yol yüzeyinin beklenmedik şekilde değiştiği yerlerde ek dikkat gerekir.

Kaygan yol
Lenin Sokağı'ndaki kaygan yol uyarı levhası. (Ukrayna)
Wikimedia.org • Lystopad • CC BY-SA
Ukrayna'da yolları neler kayganlaştırabilir?

Su, çamur, gevşek malzeme, kar veya buz lastiklerin yol tutuşunu azaltabilir. Mevcut yol yüzeyini ve havayı değerlendirin, yumuşak biçimde yavaşlayın ve takip mesafesini artırın. Kaygan yol uyarısı tehlikeyi belirtir; sayısal kısıtlamayı ayrı düzenleyici işaret belirler.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Karayolu Trafik Kuralları — Bölüm 33, gerçek işaret anlamları; Bölüm 8 düzenlemeleri ve Kural 12 güvenli hız

Kaygan yol yüzeyi uyarısı. Kaygan yol yüzeyi uyarısı.

English • Traffic sign 1.13 • Slippery road. A section with an unusually slippery carriageway.

Українська • 1.13 • Слизька дорога. Ділянка дороги з підвищеною слизькістю проїзної частини.

Ukrayna'da kaygan yolda nasıl sürmelisiniz?

Erken yavaşlayın, öndeki araçla arayı artırın ve direksiyonu, freni ve gazı yumuşak kullanın. Tutuş kötüyken levhadaki azami hızı güvenli hedef saymayın.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Karayolu Trafik Kuralları — Bölüm 33, gerçek işaret anlamları; Bölüm 8 düzenlemeleri ve Kural 12 güvenli hız

Ukrayna'da kaygan yol uyarısı otomatik daha düşük sayısal sınır koyar mı?

Uyarı düşük tutuş riskini vurgular; normalde tek başına yeni sayısal hız sınırı koymaz. Ayrı hız işareti, geçici kısıtlama veya yerel koşul yine geçerli olabilir. Güvenlik gerektiğinde yasal azami hızın altında gidin.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Karayolu Trafik Kuralları — Bölüm 33, gerçek işaret anlamları; Bölüm 8 düzenlemeleri ve Kural 12 güvenli hız

12. Ters yönde sürüş

Ters yönde sürüş, sürücünün trafiğin yasal olarak izin verilen yönünün tersine gitmesi durumudur. Tek yönlü yolda, bölünmüş yolda, otoyol giriş veya çıkışında ya da trafiğin tek yönde hareketine ayrılmış başka bir yol kesiminde meydana gelebilir.

Ters yönde sürüş çok yüksek kafa kafaya çarpışma riski oluşturur. Sürücüler yön işaretlerine, giriş yasağı işaretlerine, şerit oklarına ve yol çizgilerine uymalıdır. Yanlışlıkla ters yönde bir yola giren kişi hızını azaltmalı, diğer trafiği uyarmalı, mümkün olan en güvenli yerde durmalı ve acil servislerle iletişime geçmelidir.

Ters yönde sürüş
Peçersk semtindeki girilmez levhası. (Kiev, Ukrayna)
Wikimedia.org • Wadco2 • CC BY-SA
Ukrayna'da ters yönde sürmekten nasıl kaçınabilirsiniz?

Burada trafik normalde sağdan akar. Yolun doğru tarafında kalın; yasak girişleri belirlemek için giriş yasaktır ve tek yön işaretlerini kullanın. Çıkış rampasına izinli yönün tersinden girmeyin.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Karayolu Trafik Kuralları — Bölüm 33, gerçek işaret anlamları; Bölüm 8 düzenlemeleri ve Kural 12 güvenli hız

Ukrayna'da hangi işaretler ters yönde sürüşü önleyebilir?

Giriş yasaktır, tek yön işaretlerini, şerit oklarını ve geçici yönleri birlikte okuyun; geniş yol otomatik olarak iki yönlü değildir. Otoyola, motorlu araç yoluna, tek yönlü sokağa veya rampaya girmeden önce yalnızca navigasyona güvenmek yerine izinli yönü kontrol edin.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Karayolu Trafik Kuralları — Bölüm 33, gerçek işaret anlamları; Bölüm 8 düzenlemeleri ve Kural 12 güvenli hız

Ukrayna'da trafiğe ters yönden yola girerseniz ne yapmalısınız?

Ters yön şeridinde devam etmeyin; yüksek hızlı yolda geri gitmeye veya U dönüşüne çalışmayın. Yavaşlayın, güvenliyse diğer trafiği uyarın, mümkünse hareketli trafikten uzak korunaklı durma yerine geçin ve yardım için polise veya yol işletmecisine ulaşın.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Karayolu Trafik Kuralları — Bölüm 33, gerçek işaret anlamları; Bölüm 8 düzenlemeleri ve Kural 12 güvenli hız

13. Bir sonraki kavşakta öncelik

Bir sonraki kavşakta öncelik, belirli bir yolda ilerleyen sürücülerin bir sonraki kavşakta kesişen yollardan gelen trafiğe göre öncelikli olduğu anlamına gelir. Öncelik düzeni normal olarak hem öncelikli trafiğe hem de yol vermesi gereken trafiğe bakan işaretlerle gösterilir.

Ana yol boyunca geçerli olan sürekli öncelikten farklı olarak bu öncelik yalnızca belirtilen kavşakta geçerlidir. Sürücüler yine de dikkatle yaklaşmalı ve trafik ışıklarına, yetkili görevlilere, geçitlere, dönüş kurallarına ve diğer geçerli işaretlere uymalıdır.

Bir sonraki kavşakta öncelik
Şıroka Balka'da kavşakta geçiş önceliği levhası. (Ukrayna)
Wikimedia.org • Yuriy Kvach • CC BY-SA
Ukrayna'da sonraki kavşakta öncelik nasıl belirlenir?

İşaret listesi 1.22 ve 1.23.1–1.23.4 dâhil tali yolla kavşak uyarılarını 2.3 Ana Yol ve 2.4 Ana Yol Sonu işaretlerinden ayırır. Mevcut öncelik işaretlerini ve ana yol güzergâhı levhasını 16. kuralla birlikte okuyun. Varış yeri şeması tek başına öncelik vermez.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • İşaretler 1.22–1.23.4 ve 2.3–2.4; tek kavşak ile ana yol tanımının ayrımı

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Trafik Kuralları Bölüm 16 — gerçek kavşak önceliği

Kavşakta öncelik. Kavşakta öncelik.

English • Traffic sign 1.22 • Junction with a non-priority road. You are travelling on the priority road.

Українська • 1.22 • Перехрещення з другорядною дорогою. Попереду перехрестя з другорядною дорогою; ви рухаєтеся головною дорогою.

Kavşakta öncelik. Kavşakta öncelik.

English • Traffic sign 1.23.1 • Non-priority road joins from the right. You are travelling on the priority road.

Українська • 1.23.1 • Прилягання другорядної дороги праворуч. Попереду справа прилягає другорядна дорога; ви рухаєтеся головною дорогою.

Öncelikli yol başlangıcı. Öncelikli yol başlangıcı.

English • Traffic sign 2.3 • Priority road. Gives priority at uncontrolled junctions.

Українська • 2.3 • Головна дорога. Надається право першочергового проїзду нерегульованих перехресть.

Öncelikli yolun sonu. Öncelikli yolun sonu.

English • Traffic sign 2.4 • End of priority road. The right to priority at uncontrolled junctions ends here.

Українська • 2.4 • Кінець головної дороги. Право першочергового проїзду нерегульованих перехресть, надане знаком головної дороги, тут закінчується.

Ukrayna'da bir kavşaktaki öncelik otomatik olarak tüm yol boyunca devam eder mi?

Hayır. Sonraki kavşakların düzenlemelerini kontrol edin. Kavşak uyarısı ve devam eden ana yol tanımı farklı anlamlara sahiptir; 2.4 işareti ikincinin sonunu belirtir. Trafik ışıklarına, yetkili talimatlara ve mevcut öncelik işaretlerine yine uyulmalıdır.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • İşaretler 1.22–1.23.4 ve 2.3–2.4; tek kavşak ile ana yol tanımının ayrımı

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Trafik Kuralları Bölüm 16 — gerçek kavşak önceliği

Öncelikli yolun sonu. Öncelikli yolun sonu.

English • Traffic sign 2.4 • End of priority road. The right to priority at uncontrolled junctions ends here.

Українська • 2.4 • Кінець головної дороги. Право першочергового проїзду нерегульованих перехресть, надане знаком головної дороги, тут закінчується.

Ukrayna'da öncelikli sürücü sonraki kavşakta yayaları veya diğer güvenlik yükümlülüklerini yok sayabilir mi?

Hayır. Kavşak önceliği, yayalara, ışıklara, acil durum araçlarına veya diğer yol kullanıcılarına ilişkin yasal yükümlülükleri ortadan kaldırmaz. Güvenle durabilecek hızda yaklaşın.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • İşaretler 1.22–1.23.4 ve 2.3–2.4; tek kavşak ile ana yol tanımının ayrımı

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Trafik Kuralları Bölüm 16 — gerçek kavşak önceliği

14. Trafik ışıkları

Trafik ışıkları, yol kullanıcılarının ne zaman ilerleyebileceğini, durmaya hazırlanması gerektiğini veya durmaya devam etmesi gerektiğini düzenlemek için renkli ışıklar, oklar veya semboller kullanır. Belirli yönler, şeritler, yayalar, bisikletliler veya toplu taşıma araçları için ayrı sinyaller bulunabilir.

Yeşil ışık yalnızca güzergâh açıksa ve ilerlemek diğer kurallar bakımından da uygunsa ilerlemeye izin verir. Yol kullanıcıları yine de öncelik kurallarına, dönüş yasaklarına, şerit çizgilerine ve yetkili trafik görevlilerinin talimatlarına uymalıdır.

Trafik ışıkları
Peçersk semtindeki trafik ışıkları. (Kiev, Ukrayna)
Wikimedia.org • CC BY-SA
Ukrayna'da sürücü kırmızı, sarı ve yeşilde ne yapmalıdır?

Yanıp sönen kırmızı dâhil kırmızı hareketi yasaklar. Kırmızı-sarı da dur demektir. Sarı hareketi yasaklar; ancak öngörülen yerde acil fren yapmadan duramayan sürücüler yol güvenliği sağlanıyorsa ilerleyebilir. Yeşil diğer kavşak kurallarına tabi olarak harekete izin verir.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Yol Kuralları, paragraflar 4.9,8.7.3,8.7.7,8.11,16.2,16.5,16.9

Ukrayna'da kırmızı trafik ışığında dönebilir misiniz?

Ek yanan yeşil ok, yol verme şartıyla kırmızı veya sarıyla gösterdiği yöne izin verebilir. Kırmızı ışığın yanındaki yeşil ok levhası, diğer yönlerden ilerleyen yol kullanıcılarına yol vererek en sağ şeritten veya tek yönlü yolda en sol şeritten kırmızıda gösterdiği yöne izin verir.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Yol Kuralları, paragraflar 4.9,8.7.3,8.7.7,8.11,16.2,16.5,16.9

Ukrayna'da yeşil ışık yayalara yol verme gereğini kaldırabilir mi?

Hayır. Işığınız harekete izin verdiğinde geçişini tamamlayan yayalara yol verin. Sola veya sağa dönerken girdiğiniz taşıt yolunu geçen yayalara yol verin. Tıkalı kavşağa girmeyin.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Yol Kuralları, paragraflar 4.9,8.7.3,8.7.7,8.11,16.2,16.5,16.9

15. Yaya alt geçidi

Yaya alt geçidi, yayaların trafik güzergâhını aynı seviyede geçmeden bir yolun, demiryolunun veya başka bir engelin altından geçmesini sağlayan geçittir. Yayalar ile taşıt trafiğinin farklı seviyelerden geçmesini sağlar.

Yaya alt geçitlerine merdiven, rampa veya asansörle ulaşılabilir ve daha geniş bir yaya yolu ağının parçası olabilir. Bisikletliler ve diğer kullanıcılar alt geçidi yalnızca tasarım, işaretler ve yerel kurallar izin veriyorsa kullanabilir.

Yaya alt geçidi
Perova Bulvarı'ndaki yaya alt geçidi levhası. (Kiev, Ukrayna)
Wikimedia.org • Leonid Andronov • CC BY
Yaya alt geçidi nedir?

Yaya alt geçidi, yayaların üstteki trafik güzergâhına girmeden yolun, demir yolunun veya başka bir engelin altından geçmesini sağlayan geçittir.

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu İşaretleri ve Sinyalleri Sözleşmesi, ek 1, bölüm G V.9, yaya üst/alt geçidi ve basamaksız erişim simgesi; işaret sistemi referansı

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu Trafiği Sözleşmesi, maddeler 20–21; ulusal mevzuata tabi uluslararası çerçeve

Yaya alt geçitleri neden kullanılır?

Yayaları motorlu taşıtlardan, trenlerden veya diğer trafikten ayırarak yoğun veya yüksek hızlı geçitlerde doğrudan çakışmaları azaltırlar.

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu İşaretleri ve Sinyalleri Sözleşmesi, ek 1, bölüm G V.9, yaya üst/alt geçidi ve basamaksız erişim simgesi; işaret sistemi referansı

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu Trafiği Sözleşmesi, maddeler 20–21; ulusal mevzuata tabi uluslararası çerçeve

Alt geçit yayalara üstteki trafiğe göre öncelik verir mi?

Alt geçit hareketleri fiziksel olarak ayırır; böylece yayalar üstteki trafik güzergâhını doğrudan geçmez. Yaya güzergâhının daha sonra başka bir taşıt yolu veya bisiklet tesisiyle kesiştiği her yerde öncelik kuralları yine geçerlidir.

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu İşaretleri ve Sinyalleri Sözleşmesi, ek 1, bölüm G V.9, yaya üst/alt geçidi ve basamaksız erişim simgesi; işaret sistemi referansı

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu Trafiği Sözleşmesi, maddeler 20–21; ulusal mevzuata tabi uluslararası çerçeve

16. Park etme

Park etme, trafik koşulları veya başka acil bir zorunluluk nedeniyle yalnızca kısa süreli durmak yerine aracı bir yerde belirli bir süre hareketsiz bırakmak anlamına gelir. Birçok ülke park etmeyi, yolcu bindirmek veya indirmek ya da mal yüklemek veya boşaltmak için yapılan kısa duruştan ayırır; ancak kesin yasal tanım değişir.

Park etme trafik işaretleri, yol çizgileri, park bölgeleri ve yerel düzenlemelerle serbest bırakılabilir, kısıtlanabilir, belirli kullanıcılara ayrılabilir, süreyle sınırlandırılabilir veya yasaklanabilir. Sürücüler tehlike veya gereksiz engel oluşturmadan park etmeli ve ödeme, izin, araç kategorisi veya azami park süresi gibi koşullara uymalıdır.

Park etme
Konut binası yanındaki park levhası. (Dnipro, Ukrayna)
Wikimedia.org • VKras • CC BY-SA
Kyiv Digital'de parkı başlatmadan önce hangi ayrıntıları kontrol etmelisiniz?

Araç plakasını ve otopark numarasını kontrol edin. Seçilen otoparkın numarası park işaretindekiyle eşleşmelidir.

🔗 kyivcity.gov.ua • Kyiv Kent İdaresi, Kyiv Digital ile park

Kyiv Digital park oturumunu otomatik bitirebilir mi?

Evet. Kent rehberliği planlanan bitiş saatini ayarlamayı açıklar. Ayrılırken oturum durumunu kontrol edin.

🔗 kyivcity.gov.ua • Kyiv Kent İdaresi, Kyiv Digital ile park

17. Durmak yasaktır

Durmak yasaktır, araçların belirtilen yerde yolcu bindirip indirmek veya mal yükleyip boşaltmak için isteğe bağlı olarak kısa süreliğine bile duramayacağı anlamına gelir. Park yasağından daha katı bir kısıtlamadır.

Durma yasağı trafik işareti, yol çizgisi veya yerel trafik düzenlemesiyle belirtilebilir. Sürücüler trafik koşulları, acil durum veya başka bir yasal zorunluluk nedeniyle durmak zorunda kalmadıkça durmaya izin verilen bir yere kadar devam etmelidir.

Durmak yasaktır
Katerynynska Sokağı'ndaki duraklama yasağı levhası. (Odessa, Ukrayna)
Wikimedia.org • Yuriy Kvach • CC BY-SA
Ukrayna'da yaya geçidinde ne kadar açıklık bırakmalısınız?

İsteğe bağlı duraklamada geçidin her iki yanında 10 metrelik alanı açık tutun. Yol vermek için durmak istisnadır.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Ukrayna, PDR metni, bölüm 15.9, duraklama kısıtlamaları

Ukrayna'da toplu taşıma durağına ne kadar yakın duraklayabilirsiniz?

Biniş peronundan 30 metreyi açık tutun; peron yoksa işaretinin iki yanında 30 metre bırakın.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Ukrayna, PDR metni, bölüm 15.9, duraklama kısıtlamaları

Park etmek ve durmak yasaktır. Park etmek ve durmak yasaktır.

English • Traffic sign 3.34 • No stopping. Stopping and parking are prohibited except for taxis picking up or setting down passengers, or loading or unloading goods. Scheduled-route vehicles are exempt. With plate 7.18, the prescribed exceptions for disabled people apply.

Українська • 3.34 • Зупинку заборонено. Забороняються зупинка і стоянка транспортних засобів, крім таксі, що здійснює посадку або висадку пасажирів (розвантаження чи завантаження вантажу). Заборона не поширюється на транспортні засоби, що рухаються за встановленими маршрутами. За наявності таблички 7.18 застосовуються передбачені ПДР винятки для осіб з інвалідністю.

Ukrayna'da köprüde veya tünelde duraklayabilir misiniz?

Hayır. Duraklama yasağı üst geçitleri ve altlarındaki alanı da kapsar.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Ukrayna, PDR metni, bölüm 15.9, duraklama kısıtlamaları

Ukrayna'da durmuş aracın yanında ne kadar yol genişliği kalmalıdır?

Sürekli çizgiye, ayırıcı şeride veya karşı taşıt yolu kenarına kadar en az 3 metre kalmalıdır.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Ukrayna, PDR metni, bölüm 15.9, duraklama kısıtlamaları

Ukrayna'da bitişik mülk çıkışında ne kadar açıklık gerekir?

Çıkışta veya 10 metreden yakınında duraklamayın.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Ukrayna, PDR metni, bölüm 15.9, duraklama kısıtlamaları

Otomobilinizin Ukrayna trafik işaretlerini gizlediği yerde duraklayabilir misiniz?

Hayır. Başka sürücünün trafik işaretlerini veya ışıklarını görmesini engellemeyin.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Ukrayna, PDR metni, bölüm 15.9, duraklama kısıtlamaları

18. Geri gitme

Geri gitme, aracı geriye doğru sürmek anlamına gelir. Park ederken, dar bir alandan çıkarken veya ileri gitmenin pratik olmadığı durumlarda aracı yeniden konumlandırırken yaygın olarak kullanılır.

Geri gitmeden önce sürücü aynaları ve kör noktaları kontrol etmeli, aracın çevresine dikkatle bakmalı ve arkasındaki alanın boş olduğundan emin olmalıdır. Arka görüş çoğu zaman sınırlı olduğundan geri manevra yavaş yapılmalı ve yalnızca gerekli olduğu kadar sürdürülmelidir.

Geri gitme
Volkswagen Golf'te park sensörleri ve geri görüş kamerası.
Wikimedia.org • Kārlis Dambrāns • CC BY
Ukrayna'da geri giden sürücüler ne zaman yardım almalıdır?

Manevranın diğer yol kullanıcılarını tehlikeye atmamasını veya engellememesini sağlamak için gerektiğinde.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Kurallar 10.9–10.10; gerektiğinde yardım alma

19. Yerleşim yeri sınırı

Yerleşim yeri sınırı, karayolu trafiği açısından yapılaşmış veya kentsel alanın başladığı ya da sona erdiği sınırdır. Genellikle yer adı veya yerleşim yeri işaretiyle belirtilir ve şehir içi hız sınırları, park kuralları veya başka kısıtlamalar gibi belirli trafik kurallarının başladığı ya da sona erdiği noktayı gösterebilir.

Trafikle ilgili yerleşim yeri sınırı bir şehir veya belediyenin idari sınırıyla mutlaka tamamen örtüşmez. Hukuki anlamı ülkede kullanılan trafik işaretleri ve kurallara bağlıdır.

Yerleşim yeri giriş levhası. (Пальмирівка, Ukrayna)
Wikimedia.org • Artem Nagornyi • CC BY-SA
Şehir sınırı nedir?

Şehir sınırı, adı belirtilen şehrin, kasabanın veya belediyenin sınırını tanımlar. Yol kenarındaki yer adı veya sınır levhası o sınırı, bir yerleşimi veya yasal olarak tanımlanan yerleşim yerini belirtebilir; kesin anlamı levha sistemine bağlıdır.

🔗 gov.uk • Birleşik Krallık Ulaştırma Bakanlığı, Know Your Traffic Signs, sınır levhaları

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu İşaretleri ve Sinyalleri Sözleşmesi, maddeler 13 bis ve 18; ek 1, bölüm E II.7; işaret sistemi referansı

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu Trafiği Sözleşmesi, madde 1(c), yerleşim yeri; ulusal mevzuata tabi uluslararası çerçeve

Şehir sınırı. Şehir sınırı.

Şehir sınırının sonu. Şehir sınırının sonu.

Şehir sınırı levhası her zaman yerleşim yerini mi belirtir?

Hayır. Şehir sınırı veya yerleşim levhası yalnızca bir yeri veya idari sınırı tanımlayabilir. Yasal olarak tanımlanan yerleşim yeri farklı levha veya tanım kullanabilir.

🔗 gov.uk • Birleşik Krallık Ulaştırma Bakanlığı, Know Your Traffic Signs, sınır levhaları

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu İşaretleri ve Sinyalleri Sözleşmesi, maddeler 13 bis ve 18; ek 1, bölüm E II.7; işaret sistemi referansı

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu Trafiği Sözleşmesi, madde 1(c), yerleşim yeri; ulusal mevzuata tabi uluslararası çerçeve

Şehir sınırı ile yerleşim yeri arasındaki fark nedir?

Şehir sınırı, adı belirtilen yerin veya idari alanın sınırını tanımlar. Yerleşim yeri, varsayılan hız sınırları gibi kuralları etkileyebilen trafik mevzuatına ait bir kavramdır. İki sınır örtüşebilir, ancak bu zorunlu değildir.

🔗 gov.uk • Birleşik Krallık Ulaştırma Bakanlığı, Know Your Traffic Signs, sınır levhaları

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu İşaretleri ve Sinyalleri Sözleşmesi, maddeler 13 bis ve 18; ek 1, bölüm E II.7; işaret sistemi referansı

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu Trafiği Sözleşmesi, madde 1(c), yerleşim yeri; ulusal mevzuata tabi uluslararası çerçeve

20. Plaka

Bir plaka, diğer adıyla tescil plakası veya araç plakası, yetkili tescil makamı tarafından bir araca verilen araca özgü tescil numarasını gösteren plakadır. Aracın tescil, trafik denetimi, vergilendirme, sigorta ve park kontrolü gibi amaçlarla tanımlanmasını sağlar.

Plakaların görünümü, biçimi, yerleşimi ve gerekli sayısı ülkeye ve araç kategorisine göre değişir. Sürücüler gerekli plakaların doğru şekilde takılmış, açıkça görülebilir ve okunaklı olmasını sağlamalı ve plaka kaybolduğunda, çalındığında, hasar gördüğünde veya değiştirildiğinde yerel kurallara uymalıdır.

Plaka
Ukrayna araç plakası.
Wikimedia.org • GilPe • CC BY-SA
Araç plakası nedir?

Araç plakası, araca verilen tescil tanımlayıcısını gösteren levhadır. Makamların ve diğer yetkili sistemlerin aracın tescilini tanımasını sağlar.

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu Trafiği Sözleşmesi, maddeler 35–37 ve ek 2, araç tescili ve tescil numaraları; ulusal mevzuata tabi uluslararası çerçeve

Licence plate ile registration plate aynı şey midir?

Evet. Licence plate, registration plate ve number plate, aracın resmî tescil numarasını gösteren plaka için yaygın kullanılan farklı terimlerdir.

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu Trafiği Sözleşmesi, maddeler 35–37 ve ek 2, araç tescili ve tescil numaraları; ulusal mevzuata tabi uluslararası çerçeve

Araç plakası kaybolur veya çalınırsa ne yapmalısınız?

Yerel bildirim ve yenileme prosedürünü izleyin. Örneğin Birleşik Krallık rehberi, çalınan plakaların polise ve DVLA'ya bildirilmesini ve araç kullanılmadan önce yeni plakaların alınmasını söyler. Kayıp plaka için tescil makamının prosedürünü kontrol edin; hırsızlık sürecinden farklı olabilir.

🔗 gov.uk • Birleşik Krallık Hükümeti, çalınan tescil plakaları

21. Genel tehlike uyarısı

Bir genel tehlike uyarı işareti, yol kullanıcılarını daha özel bir uyarı işaretiyle gösterilmeyen ilerideki bir tehlike konusunda uyarır. Belirli tehlike, uyarı işaretiyle birlikte yerleştirilen ek levha, metin, sembol veya başka bir göstergeyle açıklanabilir.

Sürücüler dikkatlerini artırmalı, ilerideki yolu gözlemlemeli ve hızlarını tehlikenin niteliğine ve çevre koşullarına göre ayarlamalıdır. İşaretin tam görünümü ve tehlikenin nasıl belirtildiği ülkeye göre değişir; bu nedenle yol kullanıcıları yerel trafik işaretlerine ve kurallarına uymalıdır.

Genel tehlike uyarısı
Genel tehlike uyarı levhası ne anlama gelir?

Genel tehlike uyarı levhası, ileride yerel trafik levhası sisteminde daha özel bir uyarı levhasıyla temsil edilmeyen tehlike bulunduğunu belirtir.

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu İşaretleri ve Sinyalleri Sözleşmesi, ek 1, bölüm A.32, diğer tehlikeler; işaret sistemi referansı

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu Trafiği Sözleşmesi, maddeler 7 ve 13; ulusal mevzuata tabi uluslararası çerçeve

Başka tehlike uyarısı. Başka tehlike uyarısı.

Genel tehlike uyarı levhası gördüğünüzde ne yapmalısınız?

Dikkatinizi artırın, yolu ve çevresini dikkatle gözlemleyin, tehlikeye güvenle tepki verebilmek için gerektiğinde hızınızı ayarlayın.

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu İşaretleri ve Sinyalleri Sözleşmesi, ek 1, bölüm A.32, diğer tehlikeler; işaret sistemi referansı

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu Trafiği Sözleşmesi, maddeler 7 ve 13; ulusal mevzuata tabi uluslararası çerçeve

Levha belirli bir hız sınırı getirir mi?

Normalde hayır. Uyarı levhası sayısal hız sınırı belirlemek yerine yol kullanıcılarını tehlikeye karşı uyarır. Belirli bir azami hız gerektiğinde ayrı hız sınırı levhası konulabilir.

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu İşaretleri ve Sinyalleri Sözleşmesi, ek 1, bölüm A.32, diğer tehlikeler; işaret sistemi referansı

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu Trafiği Sözleşmesi, maddeler 7 ve 13; ulusal mevzuata tabi uluslararası çerçeve

22. Otobüs

Bir otobüs, genellikle toplu taşıma, okul taşımacılığı, özel taşımacılık veya başka bir yolcu hizmeti kapsamında yollarda birden fazla yolcu taşımak için tasarlanmış motorlu araçtır. Otobüsler genellikle otomobillerden daha fazla yolcu kapasitesine sahiptir ve oturarak seyahat eden yolcuları, ayakta seyahat eden yolcuları veya her iki grubu taşımak üzere tasarlanabilir.

Otobüsler için sürücü belgesi, yolcu kapasitesi, hız sınırları, emniyet kemerleri, otobüs şeritleri, duraklar ve yolcu bindirme konusunda özel kurallar uygulanabilir. Şehir içi ve şehirlerarası otobüslerin hukuki sınıflandırması ve bunlara uygulanan kurallar ülkeye göre değişir; bu nedenle sürücüler ve yolcular yerel trafik düzenlemelerine uymalıdır.

Otobüs
Almatynska, Ukrayna'da otobüs.
Wikimedia.org • Alex long • CC BY-SA
Otobüs nedir?

Otobüs, nispeten çok sayıda yolcu taşımak için tasarlanmış motorlu taşıttır. Toplu taşıma, okul taşımacılığı, özel hizmetler veya diğer yolcu taşımacılığı için kullanılabilir.

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu Trafiği Sözleşmesi, maddeler 1(l)–(p), 7(5), 13(2) ve 15; ulusal mevzuata tabi uluslararası çerçeve

🔗 gov.uk • Büyük Britanya Highway Code, kurallar 83–88; ulusal rehber örneği

🔗 gov.uk • Büyük Britanya Highway Code, kurallar 221–223; ulusal rehber örneği

Otobüslerin duraktan çıkarken her zaman önceliği var mı?

Hayır. Bazı ülkeler, özellikle yerleşim yerlerinde belirlenmiş duraklardan çıkan otobüslere diğer sürücülerin yol vermesini gerektirirken diğerleri normal katılma kurallarını uygular.

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu Trafiği Sözleşmesi, maddeler 1(l)–(p), 7(5), 13(2) ve 15; ulusal mevzuata tabi uluslararası çerçeve

🔗 gov.uk • Büyük Britanya Highway Code, kurallar 83–88; ulusal rehber örneği

🔗 gov.uk • Büyük Britanya Highway Code, kurallar 221–223; ulusal rehber örneği

Otobüsler için özel hız sınırları var mı?

Olabilir. Bazı ülkeler, özellikle yüksek hızlı yollarda otobüslere binek otomobillerden daha düşük azami hızlar uygular. Şehir otobüsleri ve uzun yol otobüsleri için farklı sınırlar geçerli olabilir.

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu Trafiği Sözleşmesi, maddeler 1(l)–(p), 7(5), 13(2) ve 15; ulusal mevzuata tabi uluslararası çerçeve

🔗 gov.uk • Büyük Britanya Highway Code, kurallar 83–88; ulusal rehber örneği

🔗 gov.uk • Büyük Britanya Highway Code, kurallar 221–223; ulusal rehber örneği

23. Polis

Polis, kanunları uygulamak, kamu güvenliğini sağlamak ve karayolu trafiğini etkileyebilecek durumları yönetmekle görevli kamu makamıdır. Trafikte polis memurları araçları kontrol edebilir, trafik kurallarını uygulayabilir, kazaları araştırabilir, trafiği yönlendirebilir ve acil durumlara müdahale edebilir.

Yol kullanıcıları polis memurlarının veya diğer yetkili trafik görevlilerinin verdiği hukuka uygun talimatlara uymalıdır. Yerel mevzuata bağlı olarak polis talimatları geçici olarak trafik ışıklarına, trafik işaretlerine veya normal trafik düzenine göre öncelikli olabilir.

Ukrayna Polisi'nin Toyota Prius devriye otomobili. (Kiev, Ukrayna)
Wikimedia.org • Qypchak • CC BY-SA
Polisin kara yolu trafiğindeki rolü nedir?

Polis, trafik mevzuatını uygulamaya, çarpışmaları soruşturmaya ve yoldaki risklere müdahale etmeye yardımcı olur. Örneğin Greater Manchester Polisi, hedefli yol denetimi, günün her saati trafik polisi müdahalesi ve ciddi çarpışmaların uzmanlarca soruşturulmasını açıklar. Kesin sorumluluklar ve yetkiler yetki alanına göre değişir.

🔗 gmp.police.uk • Greater Manchester Polisi, Trafik Polisliği Stratejisi 2024–2026

Trafiği yönlendiren polis memuruna uymak zorunda mısınız?

Evet. Yetkili polis memurunun hukuka uygun talimatlarına uyulmalıdır. Birçok ülkede bu talimatlar trafik ışıklarından, yol levhalarından ve normal öncelik kurallarından üstündür.

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu Trafiği Sözleşmesi, maddeler 5–6, yetkili görevliler ve talimatlar; ulusal mevzuata tabi uluslararası çerçeve

Polis durmanızı işaret ederse ne yapmalısınız?

Yavaşlayın, memurun talimatlarını izleyin ve belirtildiği gibi güvenli bir yerde durun. Ani hareketler yapmayın veya talimat verilmedikçe sürmeye devam etmeyin.

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu Trafiği Sözleşmesi, maddeler 5–6, yetkili görevliler ve talimatlar; ulusal mevzuata tabi uluslararası çerçeve

24. Ambulans

Bir ambulans, acil tıbbi yardım sağlamak veya hastaları sağlık kuruluşlarına ya da sağlık kuruluşları arasında taşımak için donatılmış ve kullanılan araçtır. Ambulanslarda tıbbi ekipman ve taşıma sırasında tedavi sağlayabilecek eğitimli personel bulunabilir.

Acil müdahale sırasında ambulans uyarı ışıkları ve siren kullanabilir ve özel geçiş önceliğinden veya belirli trafik kurallarına ilişkin muafiyetlerden yararlanabilir. Diğer yol kullanıcıları acil durum araçları için yerel kurallara uymalı, yeterli alan açmalı ve geçişlerini engellememelidir.

Ambulans
Ambulans nedir?

Ambulans, acil tıbbi yardım sağlamak ve hasta veya yaralı kişileri taşımak için kullanılan özel donanımlı araçtır.

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu Trafiği Sözleşmesi, madde 34, öncelikli araçlar ve ulusal muafiyetler; ulusal mevzuata tabi uluslararası çerçeve

🔗 gov.uk • Büyük Britanya Highway Code, kural 219, acil durum araçları; ulusal rehber örneği

Ambulans yaklaşırken ne yapmalısınız?

Yerel kurallara ve hukuka uygun talimatlara uyarak acil göreve giden ambulansa güvenle yer açın. Gerektiğinde ani veya tehlikeli hareketler yapmadan yavaşlayın ya da durun. Ambulansın acil durum statüsünün size kırmızı ışığı geçme veya başka trafik düzenlemesini dikkate almama izni verdiğini varsaymayın.

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu Trafiği Sözleşmesi, madde 34, öncelikli araçlar ve ulusal muafiyetler; ulusal mevzuata tabi uluslararası çerçeve

🔗 gov.uk • Büyük Britanya Highway Code, kural 219, acil durum araçları; ulusal rehber örneği

Ambulans hız sınırını aşabilir mi?

Birçok ülke, güvenlik gerekliliklerine ve ulusal mevzuata tabi olarak acil görev sırasında acil durum araçlarının belirli normal hız kurallarından ayrılmasına izin verir.

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu Trafiği Sözleşmesi, madde 34, öncelikli araçlar ve ulusal muafiyetler; ulusal mevzuata tabi uluslararası çerçeve

🔗 gov.uk • Büyük Britanya Highway Code, kural 219, acil durum araçları; ulusal rehber örneği

25. Yol çukuru

Bir yol çukuru, aşınma, hava koşulları, su, tekrarlanan trafik yükleri veya yol kaplamasının bozulması nedeniyle yol yüzeyinde oluşan delik veya çöküntüdür. Yol çukurları boyut ve derinlik bakımından büyük farklılık gösterebilir ve zamanla oluşabilir ya da don, şiddetli yağmur veya yoğun araç trafiği sonrasında büyüyebilir.

Yol çukurları direksiyon hâkimiyetini, frenlemeyi ve araç dengesini etkileyebilir ve lastiklere, jantlara veya süspansiyon parçalarına zarar verebilir. Sürücüler ilerideki yolu gözlemlemeli, hızlarını yol koşullarına göre ayarlamalı ve hasarlı yol yüzeyleriyle karşılaştıklarında ani veya tehlikeli manevralardan kaçınmalıdır.

Yol çukuru
Büyük yol çukuruna düşmüş otomobil.
Wikimedia.org • State Farm • CC BY
Yol çukuru nedir?

Yol çukuru, kaplama hasar gördüğünde veya bozulduğunda yol yüzeyinde oluşan delik veya çöküntüdür.

🔗 somerset.gov.uk • Somerset Belediyesi, yol çukuru oluşumu

Yol çukuru gördüğünüzde ne yapmalısınız?

Gerektiğinde yavaşlayın, aracın kontrolünü koruyun ve ani direksiyon hareketlerinden veya fren yapmaktan kaçının. Çukurun çevresinden yalnızca diğer yol kullanıcılarını tehlikeye atmadan güvenle yapılabildiğinde geçin.

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu Trafiği Sözleşmesi, maddeler 7, 11 ve 13; ulusal mevzuata tabi uluslararası çerçeve

🔗 gov.uk • Büyük Britanya Highway Code, kurallar 226–237; ulusal rehber örneği

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu İşaretleri ve Sinyalleri Sözleşmesi, ek 1, bölüm A, yüzey, eğim, rüzgâr ve diğer tehlikeler; işaret sistemi referansı

Yol çukurları bisikletliler için tehlikeli mi?

Evet. Özellikle bisikletlinin tehlikeden kaçınmak için az zamanı veya alanı olduğunda derin delikler veya keskin kenarlar bisiklet tekerleklerini ciddi biçimde etkileyebilir.

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu Trafiği Sözleşmesi, maddeler 7, 11 ve 13; ulusal mevzuata tabi uluslararası çerçeve

🔗 gov.uk • Büyük Britanya Highway Code, kurallar 226–237; ulusal rehber örneği

🔗 wetten.overheid.nl • Viyana Karayolu İşaretleri ve Sinyalleri Sözleşmesi, ek 1, bölüm A, yüzey, eğim, rüzgâr ve diğer tehlikeler; işaret sistemi referansı