Getrennter Geh- und RadwegWeltweit

Lerne Verkehrsregeln mit klaren Erklärungen und visuellen Beispielen in unserem illustrierten Buch – einfach, verständlich und anschaulich.


13. Getrennter Geh- und Radweg

Ein getrennter Geh- und Radweg ist ein Weg oder Straßenteil, auf dem unterschiedlichen Gruppen von Verkehrsteilnehmern, typischerweise Fußgängern und Radfahrern, getrennte Bereiche derselben Gesamtstrecke zugewiesen sind. Die Bereiche können durch Fahrbahnmarkierungen, unterschiedliche Beläge, einen Bordstein oder eine andere bauliche Trennung gekennzeichnet sein.

Nutzer sollten in dem für sie vorgesehenen Bereich bleiben und dort besonders vorsichtig sein, wo sich die Abschnitte kreuzen, zusammenführen oder an Straßen anschließen. Zulässige Nutzer, Vorfahrtsregeln und mögliche Geschwindigkeitsbeschränkungen richten sich nach den örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften.

Getrennter Geh- und Radweg
What is a separated path?

A separated path is a route where pedestrians, cyclists or other permitted users have clearly designated sections rather than sharing the same space.

How are the different parts of a separated path identified?

The sections may be separated by a painted line, different paving materials, a kerb, verge or another physical division. Traffic signs may also show which side each category should use.

Is a separated path the same as a shared-use path?

No. On a shared-use path, pedestrians and cyclists normally use the same space. On a separated path, each category has its own designated section.

Which side should pedestrians use?

Pedestrians should use the section indicated for pedestrians by the signs, symbols, markings or layout of the path.

Which side should cyclists use?

Cyclists should use the section designated for bicycles and should avoid unnecessarily entering the pedestrian section.

Can pedestrians walk in the cycling section?

Normally they should remain in the pedestrian section where one is specifically provided. Local rules may nevertheless allow exceptions where their designated section is obstructed or unusable.

Can cyclists use the pedestrian section?

Normally no. Cyclists should remain in the cycling section unless local rules specifically permit otherwise or they dismount and become pedestrians.

Can mopeds use a separated path?

This depends on the traffic signs and local vehicle classifications. Some separated facilities also permit specified moped categories on the cycling section.

Can a separated path be two-way?

Yes. The cycling section may carry traffic in one or both directions depending on the signs and local road arrangement.

What happens where the pedestrian and cycling sections cross?

Users should approach carefully and follow any priority signs, markings or crossing rules. Neither category should assume priority simply because they are using a separated path.

Can a separated path cross a roadway?

Yes. At the crossing, users must follow the applicable traffic lights, priority rules and road markings.

Why are pedestrians and cyclists separated?

Separation can reduce conflicts between users travelling at different speeds and provide a clearer and more predictable route for both pedestrians and cyclists.

1 Weltweit 2 Autobahn 3 Schnellstraße 4 Wohngebiet 5 Geschlossene Ortschaft 6 Zone 7 Geschwindigkeitsbegrenzung 8 Mindestgeschwindigkeit 9 Richtgeschwindigkeit 10 Gehweg 11 Radweg 12 Gemeinsamer Geh- und Radweg 13 Getrennter Geh- und Radweg 14 Warnung vor Fußgängern 15 Tunnel 16 Brücke 17 Fahrradstraße 18 Fußgängerzone 19 Bremsschwelle 20 Mautstraße 21 Zoll 22 Einbahnverkehr 23 Kaianlage 24 Steigung oder Gefälle 25 Busspur 26 Bushaltestelle 27 Sackgasse 28 Stoppschild 29 Vorfahrt gewähren 30 Kreisverkehr 31 Vorfahrtstraße 32 Fahrbahnverengung 33 Vorrang vor dem Gegenverkehr 34 Gegenverkehr Vorrang gewähren 35 Fußgängerüberweg 36 Bahnübergang 37 Vorgeschriebene Fahrtrichtung 38 Abbiegeverbot 39 Schulbereich 40 Überholen 41 Wild- oder Viehwechsel 42 Rutschige Fahrbahn 43 Steinschlag 44 Flugzeuge 45 Kurve 46 Richtungstafel 47 Falschfahrt 48 Straßenarbeiten 49 Seitenwind 50 Höhenbegrenzung 51 Breitenbegrenzung 52 Längenbegrenzung 53 Gewichtsbeschränkung 54 Geschwindigkeitskontrolle 55 Selektive Sperren 56 Umweltzone 57 Wegweiser an einer Kreuzung 58 Vorfahrt an der nächsten Kreuzung 59 Ampeln 60 Warnung vor Ampeln 61 Fußgängerampeln 62 Fahrbahnmarkierungen 63 All-way stop 64 Kreuzungsverlauf 65 Kriechspur 66 Aufstellfläche für Radfahrer 67 Linksverkehr 68 Geschwindigkeitsanzeige 69 Führerschein 70 Kilometrierungsmarkierung 71 Straßennummer 72 Entfernungstafeln 73 Öffentliche Toilette 74 Rastplatz 75 Verkehrsspiegel 76 Notruftelefon 77 Staatsgrenze 78 Fußgängerunterführung 79 Radroute 80 Aufhebung einer Beschränkung 81 Parken 82 Parkverbot 83 Halteverbot 84 Längsparken 85 Park and Ride 86 Kiss and Ride 87 Wechselseitiges Parken 88 Parkuhr 89 Parkscheibe 90 Behindertenparkplatz 91 Verkehrsmanagement 92 Einfädeln 93 Rückwärtsfahren 94 Wenden 95 Fahrgemeinschaft 96 Stau 97 Umleitung 98 Ungeregelte Kreuzung 99 Fahrbahnschäden 100 Fahrrad-Hinweisstreifen ...