Límite de pesoBrasil
1. Límite de peso
Un límite de peso prohíbe entrar o pasar por un tramo, puente, túnel u otra estructura a vehículos o conjuntos cuya masa supere el valor indicado. Según la legislación local, la restricción puede referirse a la masa real cargada, a la masa máxima autorizada o a la carga sobre un eje concreto.
Los conductores deben saber a qué tipo de masa se refiere la señal e incluir el vehículo, pasajeros, carga y cualquier remolque cuando corresponda. Un vehículo que supere el límite debe utilizar otra ruta adecuada.
¿Miden todas las señales de masa el mismo tipo de peso en Brasil?
No. El manual brasileño distingue peso bruto máximo (R-14) de peso máximo por eje (R-17). Compruebe señal; son restricciones distintas.
🔗 gov.br • CONTRAN de Brasil, Manual de Señalización, volumen I (2022), R-14 y R-17
🔗 gov.br • Índice vigente de manuales SENATRAN, actualizado el 28 de mayo de 2026
Prohibido el paso a vehículos más pesados de lo indicado.
English • Traffic sign R-14 • Maximum permitted gross mass. Vehicles whose gross mass exceeds the illustrated 10 t are prohibited.
Português • R-14 • Peso bruto total máximo permitido. Proíbe a passagem de veículos cujo peso bruto total ultrapasse 10 t, valor mostrado na ilustração.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 121
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
Prohibido el paso a vehículos que superen la carga por eje indicada.
English • Traffic sign R-17 • Maximum permitted axle load. Vehicles whose axle load exceeds the illustrated 2 t are prohibited.
Português • R-17 • Peso máximo permitido por eixo. Proíbe a passagem de veículos cujo peso por eixo ultrapasse 2 t, valor mostrado na ilustração.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 127
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
¿Cuentan la carga y el remolque en una restricción de masa en Brasil?
Sí. Compare vehículo cargado o conjunto y cargas por eje con restricción aplicable. El manual distingue peso bruto de por eje. El peso vacío del tractor no resuelve cumplimiento.
🔗 gov.br • CONTRAN de Brasil, Manual de Señalización, volumen I (2022), R-14 y R-17
🔗 gov.br • Índice vigente de manuales SENATRAN, actualizado el 28 de mayo de 2026
¿Qué debe hacer si su vehículo supera el límite de peso de un puente de Brasil?
No entre en el puente. Siga la ruta alternativa señalizada y compruebe las masas total y por eje que correspondan. Una autorización general para vehículos pesados no permite automáticamente cruzar todos los puentes restringidos.

Normas de tráfico
Brasil