Señales de tráficoBrasil
Normas de tráfico
Brasil
Señales de prioridad
Señales de advertencia
Señales de prohibición
Señales de obligación
Señales de informaciónSeñales de tráfico
Una señal de tráfico es un símbolo visual estandarizado colocado junto a las vías para guiar, advertir o regular a conductores, ciclistas y peatones. Estas señales proporcionan información esencial sobre condiciones de la carretera, normas, direcciones y posibles peligros, ayudando a garantizar la seguridad y fluidez del tráfico. Existen en distintas formas y colores —como señales triangulares de advertencia, circulares de prohibición u obligación y rectangulares de información— diseñados para facilitar un reconocimiento rápido y una comprensión clara.
¿Cómo se agrupan las señales en Brasil?
Los manuales separan reglamentación, advertencia e indicación: volumen I reglamentación, II advertencia y III indicación.
🔗 gov.br • Resolución CONTRAN 973/2022 — marco nacional y volúmenes de señalización
🔗 planalto.gov.br • Código de Tránsito Brasileño — artículos 80 y 87–89, señales y prelación
¿Es obligatorio un límite temporal de obras en Brasil?
Debe respetar un límite reglamentario temporal autorizado vigente. Una advertencia de obras no equivale a un nuevo límite numérico, pero las condiciones pueden exigir una velocidad inferior.
🔗 gov.br • Resolución CONTRAN 973/2022 — marco nacional y volúmenes de señalización
🔗 planalto.gov.br • Código de Tránsito Brasileño — artículos 80 y 87–89, señales y prelación
51. Camiones prohibidos
Esta señal indica que los camiones están prohibidos. Los camiones afectados no pueden entrar ni continuar más allá. Cualquier umbral de peso o limitación de categoría depende de la señal, la información complementaria y las normas locales.
English • Traffic sign R-9 • No lorries. Lorries are prohibited in the signed area, road, carriageway or lane.
Português • R-9 • Proibido trânsito de caminhões. Proíbe o trânsito de caminhões na área, via, pista ou faixa sinalizada.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 97
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
52. Autobuses prohibidos
Esta señal indica que los autobuses están prohibidos. Los autobuses afectados no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
English • Traffic sign R-38 • No buses or coaches. These vehicles are prohibited in the signed area, road, carriageway or lane.
Português • R-38 • Proibido trânsito de ônibus. Proíbe o trânsito de ônibus na área, via, pista ou faixa sinalizada.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 113
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
53. Tractores prohibidos
Esta señal indica que los tractores están prohibidos. Los tractores afectados no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
English • Traffic sign R-13 • No tractors or construction machinery. These vehicles are prohibited in the signed area, road, carriageway or lane.
Português • R-13 • Proibido trânsito de tratores e máquinas de obras. Proíbe o trânsito de tratores e máquinas de obras na área, via, pista ou faixa sinalizada.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 105
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
54. Vehículos más anchos de lo indicado prohibidos
Esta señal indica que los vehículos más anchos de lo indicado están prohibidos. Un vehículo o conjunto cuya anchura total, incluida la carga, supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.
English • Traffic sign R-16 • Maximum permitted width. Vehicles wider than the illustrated 3.0 m, including the load, are prohibited.
Português • R-16 • Largura máxima permitida. Proíbe a passagem de veículos cuja largura, incluindo a carga, ultrapasse 3,0 m, valor mostrado na ilustração.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 125
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
55. Vehículos más altos de lo indicado prohibidos
Esta señal indica que los vehículos más altos de lo indicado están prohibidos. Un vehículo o conjunto cuya altura total, incluida la carga, supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.
English • Traffic sign R-15 • Maximum permitted height. Vehicles higher than the illustrated 4.5 m, including the load, are prohibited.
Português • R-15 • Altura máxima permitida. Proíbe a passagem de veículos cuja altura, incluindo a carga, ultrapasse 4,5 m, valor mostrado na ilustração.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 123
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
56. Vehículos más largos de lo indicado prohibidos
Esta señal indica que los vehículos más largos de lo indicado están prohibidos. Un vehículo o conjunto cuya longitud total, incluida la carga, supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.
English • Traffic sign R-18 • Maximum permitted length. Vehicles or combinations longer than the illustrated 10 m are prohibited.
Português • R-18 • Comprimento máximo permitido. Proíbe a passagem de veículos ou combinações cujo comprimento ultrapasse 10 m, valor mostrado na ilustração.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 129
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
57. Vehículos más pesados de lo indicado prohibidos
Esta señal indica que los vehículos más pesados de lo indicado están prohibidos. Los vehículos o conjuntos que superen el límite de masa mostrado no pueden continuar más allá. La masa jurídicamente relevante depende de las normas locales aplicables.
English • Traffic sign R-14 • Maximum permitted gross mass. Vehicles whose gross mass exceeds the illustrated 10 t are prohibited.
Português • R-14 • Peso bruto total máximo permitido. Proíbe a passagem de veículos cujo peso bruto total ultrapasse 10 t, valor mostrado na ilustração.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 121
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
58. Vehículos que superan la carga por eje prohibidos
Esta señal indica que los vehículos que superen la carga por eje indicada están prohibidos. Un vehículo cuya carga sobre un eje supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.
English • Traffic sign R-17 • Maximum permitted axle load. Vehicles whose axle load exceeds the illustrated 2 t are prohibited.
Português • R-17 • Peso máximo permitido por eixo. Proíbe a passagem de veículos cujo peso por eixo ultrapasse 2 t, valor mostrado na ilustração.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 127
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
59. Giro a la izquierda prohibido
Esta señal indica que está prohibido girar a la izquierda. No se puede realizar un giro a la izquierda donde se aplica la señal. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.
English • Traffic sign R-4a • No left turn. Turning left at the signed location is prohibited.
Português • R-4a • Proibido virar à esquerda. Proíbe realizar a conversão à esquerda no local sinalizado.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 63
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
60. Giro a la derecha prohibido
Esta señal indica que está prohibido girar a la derecha. No se puede realizar un giro a la derecha donde se aplica la señal. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.
English • Traffic sign R-4b • No right turn. Turning right at the signed location is prohibited.
Português • R-4b • Proibido virar à direita. Proíbe realizar a conversão à direita no local sinalizado.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 65
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
61. Cambio de sentido prohibido
Esta señal indica que está prohibido cambiar de sentido. No se puede realizar un cambio de sentido donde se aplica la prohibición. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.
English • Traffic sign R-5a • No left U-turn. Turning around to the left at the signed location is prohibited.
Português • R-5a • Proibido retornar à esquerda. Proíbe realizar o retorno à esquerda no local sinalizado.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 67
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
62. Prohibido seguir de frente
Esta señal indica que está prohibido seguir de frente. El tráfico no puede continuar de frente donde se aplica la señal. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.
English • Traffic sign R-3 • Prohibited direction. Vehicles must not travel on the road or carriageway in the direction indicated.
Português • R-3 • Sentido proibido. Proíbe o trânsito de veículos na via ou pista no sentido indicado pelo sinal.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 60
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
63. Adelantamiento prohibido
Esta señal indica que está prohibido adelantar. Los vehículos afectados por la prohibición y las categorías que aún pueden adelantarse dependen de las normas locales aplicables.
English • Traffic sign R-7 • No overtaking. Prohibits overtaking using the lane for opposing traffic on the regulated section.
Português • R-7 • Proibido ultrapassar. Proíbe ultrapassar utilizando a faixa destinada ao sentido oposto de circulação, no trecho regulamentado.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 85
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
64. Fin de prohibición de adelantar
Esta señal indica el fin de la prohibición de adelantar. La restricción de adelantamiento anterior termina en este punto. El adelantamiento sigue sujeto a las normas de tráfico aplicables y a otras restricciones.
English • Traffic sign R-7 + End • End of overtaking prohibition. The supplementary word ‘End’ marks the end of the prohibited section. Overtake only where other rules and safety conditions permit.
Português • R-7 + Término • Término da proibição de ultrapassar. A informação complementar Término indica o fim do trecho em que vale a proibição de ultrapassar. Ultrapasse somente quando as demais regras e as condições de segurança permitirem.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 85
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2014-10-27. Wikimedia original unmodified.
65. Inicio de límite de velocidad
Esta señal indica el inicio de un límite de velocidad. El valor mostrado es la velocidad máxima permitida desde este punto. El límite sigue vigente hasta que termine o sea sustituido conforme a las señales y normas locales aplicables.
English • Traffic sign R-19 • Maximum permitted speed. Sets an 80 km/h maximum, as illustrated. Reduce speed when conditions require.
Português • R-19 • Velocidade máxima permitida. Estabelece a velocidade máxima de 80 km/h, valor mostrado na ilustração. Reduza a velocidade quando as condições exigirem.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 35
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-12-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • R-19, PDF page 35. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
66. Entrada prohibida (puesto de control)
Esta señal indica un puesto de control con entrada restringida. Los usuarios no pueden continuar más allá salvo que estén autorizados o tengan permiso para hacerlo conforme a las normas e instrucciones aplicables.
English • Traffic sign R-21 • Customs. Indicates a customs office and compulsory stop. Stop and follow the officials' instructions.
Português • R-21 • Alfândega. Indica a presença de uma repartição alfandegária e a obrigatoriedade de parada. Pare e siga as instruções do controle.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 119
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
67. Estacionamiento prohibido
Esta señal indica que está prohibido estacionar. Los vehículos no pueden estacionarse en la zona cubierta por la señal salvo que se aplique una excepción. Una parada breve para recoger o dejar pasajeros o cargar o descargar mercancías puede seguir estando permitida donde las normas locales lo permitan.
English • Traffic sign R-6a • No parking. Applies on the signed section or area. This sign alone does not prohibit stopping to pick up or set down passengers.
Português • R-6a • Proibido estacionar. Proíbe estacionar no trecho ou área sinalizada. Este sinal, por si só, não proíbe a parada para embarque ou desembarque de passageiros.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 131
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
68. Prohibido parar y estacionar
Esta señal indica que está prohibido parar y estacionar. Los vehículos no pueden detenerse ni estacionarse voluntariamente donde se aplique la restricción, salvo que una norma aplicable establezca una excepción o la parada sea exigida por las condiciones del tráfico.
English • Traffic sign R-6c • No stopping or parking. Both are prohibited in the signed section or area.
Português • R-6c • Proibido parar e estacionar. Proíbe parar e estacionar no trecho ou área sinalizada.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 141
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
69. Sentido obligatorio de la glorieta
Esta señal indica el sentido obligatorio alrededor de una glorieta. El tráfico debe circular en la dirección mostrada por las flechas. La señal no determina por sí sola la prioridad; siga las señales de prioridad, semáforos y normas locales aplicables.
English • Traffic sign R-33 • Roundabout direction. Traffic must circulate anticlockwise as shown by the arrows.
Português • R-33 • Sentido de circulação na rotatória. Determina que a circulação na rotatória deve ocorrer no sentido anti-horário indicado pelas setas.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 58
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
70. Giro obligatorio a la izquierda
Esta señal indica que es obligatorio girar a la izquierda en la próxima intersección. El tráfico debe girar a la izquierda y no puede seguir de frente ni girar a la derecha.
English • Traffic sign R-25a • Turn left. Turning left at the signed location is compulsory.
Português • R-25a • Vire à esquerda. Determina a conversão à esquerda no local sinalizado.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 73
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
71. Giro obligatorio a la derecha
Esta señal indica que es obligatorio girar a la derecha en la próxima intersección. El tráfico debe girar a la derecha y no puede seguir de frente ni girar a la izquierda.
English • Traffic sign R-25b • Turn right. Turning right at the signed location is compulsory.
Português • R-25b • Vire à direita. Determina a conversão à direita no local sinalizado.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 75
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
72. Pasar el obstáculo por la derecha
Esta señal indica que el tráfico debe rebasar un obstáculo por la derecha. Manténgase a la derecha del obstáculo y siga las señales o marcas viales que lo acompañen.
English • Traffic sign R-24b • Compulsory passage. Pass on the arrow's side, here to the right of the obstacle or central reservation.
Português • R-24b • Passagem obrigatória. Determina a passagem pelo lado indicado pela seta, neste caso à direita do obstáculo ou canteiro.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 71
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
73. Obligatorio seguir de frente o girar a la izquierda
Esta señal indica que el tráfico debe seguir de frente o girar a la izquierda. Debe seguirse una de las direcciones indicadas; girar a la derecha está prohibido.
English • Traffic sign R-25c • Straight ahead or left. These movements are permitted at the signed location; other movements are prohibited.
Português • R-25c • Siga em frente ou à esquerda. Permite seguir em frente ou virar à esquerda no local sinalizado; os demais movimentos não são permitidos.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 77
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
74. Obligatorio seguir de frente o girar a la derecha
Esta señal indica que el tráfico debe seguir de frente o girar a la derecha. Debe seguirse una de las direcciones indicadas; girar a la izquierda está prohibido.
English • Traffic sign R-25d • Straight ahead or right. These movements are permitted at the signed location; other movements are prohibited.
Português • R-25d • Siga em frente ou à direita. Permite seguir em frente ou virar à direita no local sinalizado; os demais movimentos não são permitidos.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 80
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
75. Dirección obligatoria a la derecha
Esta señal indica una dirección obligatoria hacia la derecha. El tráfico debe continuar hacia la derecha en la señal y no puede seguir de frente ni hacia la izquierda.
English • Traffic sign R-24a • One-way direction. The road or carriageway is one-way in the arrow's direction, here to the right.
Português • R-24a • Sentido de circulação da via ou pista. Indica o sentido único de circulação da via ou pista, na direção da seta, neste caso à direita.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 51
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
76. Obligatorio seguir de frente
Esta señal indica que es obligatorio seguir de frente. El tráfico debe continuar de frente y no puede girar a la izquierda ni a la derecha en el lugar al que se aplica la señal.
English • Traffic sign R-26 • Straight ahead. Continue straight ahead at the signed location.
Português • R-26 • Siga em frente. Determina que o veículo siga em frente no local sinalizado.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 83
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
77. Vía con tráfico en ambos sentidos
Esta señal indica el inicio de tráfico en ambos sentidos. Desde este punto, el tráfico puede circular en ambas direcciones. Prepárese para vehículos que se aproximen de frente.
English • Traffic sign R-28 • Two-way traffic. The road or carriageway begins carrying traffic in both directions.
Português • R-28 • Duplo sentido de circulação. Indica que a via ou pista passa a ter circulação nos dois sentidos.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 56
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
78. Vía obligatoria para ciclistas
Esta señal indica una vía obligatoria para ciclistas. Los ciclistas deben utilizar la vía designada donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.
English • Traffic sign R-34 • Bicycles only. Reserves the area, road, carriageway or lane for bicycles.
Português • R-34 • Circulação exclusiva de bicicletas. Reserva a área, via, pista ou faixa à circulação de bicicletas.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 109
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-05-02. Wikimedia original unmodified.
79. Carril obligatorio para camiones
Esta señal indica un carril obligatorio para camiones. Los camiones deben utilizar el carril designado donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarlo donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.
English • Traffic sign R-39 • Lorries only. Reserves the area, road, carriageway or lane for lorries.
Português • R-39 • Circulação exclusiva de caminhão. Reserva a área, via, pista ou faixa à circulação de caminhões.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 115
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
80. Carril obligatorio para autobuses
Esta señal indica un carril obligatorio para autobuses. Los autobuses deben utilizar el carril designado donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarlo donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.
English • Traffic sign R-32 • Public passenger transport only. Observe supplementary hours, services and authorised exceptions.
Português • R-32 • Circulação exclusiva de veículos de transporte público coletivo. Indica circulação exclusiva de veículos de transporte público coletivo. Respeite eventuais informações complementares de horário, serviço e exceções autorizadas.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 107
🔗 Gov.br • Resolução CONTRAN nº986/2022, significado atualizado de R-32
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
81. Vía dividida obligatoria para peatones y ciclistas
Esta señal indica una vía dividida obligatoria para peatones y ciclistas. Cada grupo debe utilizar la sección que le corresponde. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.
English • Traffic sign R-36a • Cyclists on the left, pedestrians on the right. These groups must use the indicated sides of the signed area, road, carriageway or pavement.
Português • R-36a • Ciclistas à esquerda, pedestres à direita. Determina que os ciclistas circulem pelo lado esquerdo e os pedestres pelo lado direito da área, via, pista ou passeio sinalizado.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 149
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-05-02. Wikimedia original unmodified.
82. Estacionamiento permitido
Esta señal indica que está permitido estacionar. Los vehículos pueden estacionar en la zona cubierta por la señal, sujetos a las condiciones mostradas en paneles complementarios o marcas viales.
English • Traffic sign R-6b • Regulated parking. Parking is permitted under the specified conditions. Observe supplementary hours, duration and authorised categories.
Português • R-6b • Estacionamento regulamentado. Indica um local onde o estacionamento é permitido nas condições estabelecidas. Respeite as informações complementares, como horários, duração ou categorias autorizadas.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 137
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.
83. Paso para peatones
Esta señal indica un paso para peatones. Marca un lugar designado para cruzar la vía. La prioridad y las normas de cruce dependen de las señales, semáforos y regulación local aplicables.
84. Destino de la rampa
Esta señal proporciona información sobre el destino al que conduce la rampa. El destino mostrado indica adónde lleva la rampa.
English • Traffic sign MBST III, 4.2.1.2 • Exit confirmation sign. Indicates the exit on the right for the destinations shown and identifies BR-116, Via Dutra. Choose the direction for your destination in advance.
Português • MBST III, 4.2.1.2 • Placa de confirmação de saída. Indica a saída à direita para os destinos mostrados e identifica a rodovia BR-116, Via Dutra. Escolha a direção correspondente ao seu destino com antecedência.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume III, página PDF 46
SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-08-28. Wikimedia original unmodified.
