Señales de advertenciaIndia

Una introducción a las normas de tráfico y las señales de tráfico de India. Aprenda sobre conducción, seguridad vial y mucho más en nuestro libro ilustrado, con respuestas a las preguntas más frecuentes.

Solo con fines informativos. Siga siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.

Señales de tráfico

Normas de tráfico

India

Señales de prioridad

Señales de advertencia

Señales de prohibición

Señales de obligación

Señales de información

Señales de advertencia

Una señal de advertencia es una señal de tráfico que avisa a los conductores de un peligro potencial o un cambio en las condiciones de la vía por delante, dándoles tiempo suficiente para reducir la velocidad y reaccionar con seguridad. Estas señales advierten de peligros como curvas cerradas, pasos de peatones, superficies resbaladizas, incorporación de tráfico, animales en la vía o próximas intersecciones. Su finalidad no es prohibir ni ordenar una acción, sino preparar al conductor para situaciones que requieren mayor atención.

Advertencia de estrechamiento de la vía.

¿Cómo debo reconocer las advertencias de peligro en India?

Las de precaución identifican peligro próximo. Aprenda símbolo para prepararse.

🔗 morth.gov.in • India — artículos 3–5, 6–16, 22 y 24 del Reglamento de Circulación: medidas concretas y circulación segura

🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 de enero de 2024, cláusula 12: dispositivos de visión indirecta

🔗 simpliance.in • GSR 586(E), 25 de septiembre de 2020 — reproducción completa del boletín oficial, artículos 37–38 del Reglamento

🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — confirmación oficial de la modificación de 2020 del Reglamento de Circulación

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Departamento de Transporte de Jharkhand — grupos oficiales de señales de obligación, advertencia e información

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Departamento de Transporte de Jharkhand — señales de obligación, señales concretas e instrucciones complementarias

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Departamento de Transporte de Jharkhand — señales de advertencia, orientación sobre peligros concretos

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Departamento de Transporte de Jharkhand — información de orientación e instalaciones

¿Cómo debo reaccionar ante una advertencia de peatones en India?

Reduzca la velocidad, observe ambos lados y prepárese para detenerse. La señal advierte de un peligro peatonal; niños, personas con movilidad reducida u otros pueden entrar inesperadamente en la calzada.

🔗 morth.gov.in • India — artículos 3–5, 6–16, 22 y 24 del Reglamento de Circulación: medidas concretas y circulación segura

🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 de enero de 2024, cláusula 12: dispositivos de visión indirecta

🔗 simpliance.in • GSR 586(E), 25 de septiembre de 2020 — reproducción completa del boletín oficial, artículos 37–38 del Reglamento

🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — confirmación oficial de la modificación de 2020 del Reglamento de Circulación

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Departamento de Transporte de Jharkhand — grupos oficiales de señales de obligación, advertencia e información

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Departamento de Transporte de Jharkhand — señales de obligación, señales concretas e instrucciones complementarias

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Departamento de Transporte de Jharkhand — señales de advertencia, orientación sobre peligros concretos

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Departamento de Transporte de Jharkhand — información de orientación e instalaciones

¿Exige una advertencia de semáforos detenerse inmediatamente en India?

No. La advertencia no exige un STOP automático ni establece un límite numérico nuevo. Reduzca cuando sea necesario, busque retenciones o un semáforo oculto y respete los semáforos y señales independientes.

🔗 morth.gov.in • India — artículos 3–5, 6–16, 22 y 24 del Reglamento de Circulación: medidas concretas y circulación segura

🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 de enero de 2024, cláusula 12: dispositivos de visión indirecta

🔗 simpliance.in • GSR 586(E), 25 de septiembre de 2020 — reproducción completa del boletín oficial, artículos 37–38 del Reglamento

🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — confirmación oficial de la modificación de 2020 del Reglamento de Circulación

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Departamento de Transporte de Jharkhand — grupos oficiales de señales de obligación, advertencia e información

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Departamento de Transporte de Jharkhand — señales de obligación, señales concretas e instrucciones complementarias

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Departamento de Transporte de Jharkhand — señales de advertencia, orientación sobre peligros concretos

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Departamento de Transporte de Jharkhand — información de orientación e instalaciones

1. Detenerse y ceder el paso

Esta señal significa detenerse y ceder el paso. Debe detenerse por completo antes de entrar en la intersección y ceder el paso al tráfico que tenga prioridad. Continúe solo cuando sea seguro.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.01 • Stop. Stop before proceeding, and give way to traffic with priority. This illustration lacks the STOP lettering required by the prescribed design. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page88

Image via Commons.wikimedia.org
ESanchez013 • Public domain • Source revision 2024-07-13. Wikimedia original unmodified.

2. Ceda el paso

Esta señal significa ceda el paso. Reduzca la velocidad y ceda el paso al tráfico que tenga prioridad. Deténgase si es necesario y continúe solo cuando sea seguro.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.02 • Give way. Let traffic with priority pass; slow down and stop if necessary. The illustration omits the GIVE WAY lettering shown in the standard plate. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page88

Image via Commons.wikimedia.org
Design: India Road Congresses Vectorization: Big guy 637 • Public domain • Source revision 2026-01-17. Wikimedia original unmodified.

3. Advertencia de glorieta

Esta señal advierte de una glorieta. Hay una glorieta más adelante. Reduzca la velocidad y siga las señales de prioridad, los semáforos y las normas locales de circulación en glorietas al aproximarse y entrar.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.15 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page103

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

4. Curva a la izquierda

Esta señal advierte de una curva a la izquierda. Hay una curva hacia la izquierda más adelante. Reduzca la velocidad antes de entrar en ella, mantenga su posición en el carril y gire el volante con suavidad.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.01 • Left-hand curve. The road bends to the left ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page100

SVG source: Alokprasad84 • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

5. Curva a la derecha

Esta señal advierte de una curva a la derecha. Hay una curva hacia la derecha más adelante. Reduzca la velocidad antes de entrar en ella, mantenga su posición en el carril y gire el volante con suavidad.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.02 • Right-hand curve. The road bends to the right ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page100

SVG source: Alokprasad84 • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

6. Advertencia de estrechamiento de la vía

Esta señal advierte de un estrechamiento de la vía. La anchura disponible de la vía o de la calzada disminuye más adelante. Reduzca la velocidad, mantenga suficiente separación lateral y vigile atentamente el tráfico que se aproxima o circula a su lado.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.23 • Narrow road ahead. The road narrows ahead on both sides.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page105

SVG source: Commons.wikimedia.org
Sn1per • Public domain. Original SVG unmodified.

7. Advertencia de calzada en mal estado

Esta señal advierte de una calzada en mal estado o irregular. Los baches, resaltos, depresiones u otras irregularidades pueden afectar a la estabilidad y al frenado. Reduzca la velocidad y evite maniobras bruscas.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.51 • Rough road. The road surface ahead is uneven; reduce speed.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page109

SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2014-08-14. Wikimedia original unmodified.

8. Semáforos más adelante

Esta señal advierte de semáforos más adelante. Hay semáforos más adelante que pueden no ser visibles con suficiente antelación. Reduzca la velocidad y prepárese para detenerse si la señal lo exige.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.16 • Traffic signals ahead. Traffic lights control the road ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page103

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

9. Advertencia de estrechamiento

Esta señal advierte de un estrechamiento más adelante. La anchura disponible disminuye. Reduzca la velocidad cuando sea necesario y prepárese para disponer de menos espacio lateral entre vehículos, obstáculos o el borde de la vía.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.25 • Narrow bridge ahead. A bridge narrower than the approaching road is ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page105

SVG source: Sn1per • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 15.25.

10. Paso a nivel sin barreras

Esta señal advierte de un paso a nivel sin barreras. Avisa de un paso a nivel próximo donde las vías ferroviarias cruzan la carretera y no hay barreras que detengan el tráfico. Reduzca la velocidad y mire en ambos sentidos para comprobar si se aproxima un tren.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.70 — family • Unguarded railway crossing. A railway level crossing without gates is ahead. This older steam-engine illustration differs from the current train drawing and omits the current advance-distance panel. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page113

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2020-03-09. Wikimedia original unmodified.

11. Paso a nivel con barreras

Esta señal advierte de un paso a nivel con barreras. Avisa de un paso a nivel con barreras que se cierran cuando se aproxima un tren. Prepárese para detenerse cuando las barreras estén bajadas o se activen las luces intermitentes. Nunca intente cruzar mientras las barreras se cierran o están cerradas.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.71 — family • Guarded railway crossing. A railway level crossing with gates is ahead. The website drawing omits the advance-distance panel shown with the current sign. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page113

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2023-07-05. Wikimedia original unmodified.

12. Paso a nivel con una vía

Esta señal advierte de un paso a nivel con una vía. Avisa de un paso a nivel donde una sola vía ferroviaria cruza la carretera. Acérquese con precaución y prepárese para detenerse, aunque no haya barreras ni luces de advertencia activas.

13. Paso a nivel con dos o más vías

Esta señal advierte de un paso a nivel con dos o más vías. Avisa de un paso a nivel donde más de una vía ferroviaria cruza la carretera. Pueden pasar varios trenes seguidos o desde distintas direcciones, así que compruebe cuidadosamente antes de cruzar y no continúe hasta que todas las vías estén libres.