Paso a nivelFilipinas
10. Paso a nivel
Un paso a nivel es un lugar donde una carretera o camino cruza vías férreas al mismo nivel. Puede estar protegido mediante barreras, luces de advertencia, señales acústicas, señales de tráfico o una combinación de estas medidas.
Los usuarios deben aproximarse con cuidado y no entrar nunca cuando se acerque un tren, estén activas las señales de advertencia o la salida esté bloqueada. Deben cruzar sin demora y nunca detenerse, esperar o quedar atrapados sobre las vías.
Wikimedia.org • Patrickroque01 • CC BY-SA
¿Cuándo deben detenerse los conductores en un paso a nivel en Filipinas?
El artículo 42(d) exige detenerse antes de un paso a nivel, con una excepción limitada que permite reducir a 5 mph, unos 8 km/h, si no se aprecia peligro. Respete señales de advertencia, barreras, STOP y órdenes ferroviarias o de tráfico autorizadas. Deténgase si se aproxima un tren y no entre salvo que paso y salida estén libres.
🔗 issuances-library.senate.gov.ph • Filipinas, RA 4136 — artículos 41(c), 42(d) y 48
Paso a nivel con barreras.
English • Traffic sign W7-3 • Level crossing with signal control. Obey the lights, signs and other controls.
Filipino • W7-3 • Riles na may signal control. May tawiran ng riles na may signal control sa unahan. Sundin ang mga ilaw, karatula at iba pang kontrol sa tawiran.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 20 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W7-3 (pampublikong kopya)
SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2015-06-12. Wikimedia original unmodified.
Paso a nivel sin barreras.
English • Traffic sign W7-2 • Level crossing without signal control. Look and listen for trains before crossing.
Filipino • W7-2 • Riles na walang signal control. May tawiran ng riles sa unahan na walang signal control. Tingnan at pakinggan kung may paparating na tren bago tumawid.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 20 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W7-2 (pampublikong kopya)
SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2015-06-11. Wikimedia original unmodified.
Paso a nivel con una vía.
English • Traffic sign W7-4 • Level crossing. This sign marks the crossing. Stop or give way according to the accompanying signals and check that no train is approaching.
Filipino • W7-4 • Lokasyon ng tawiran ng riles. Minamarkahan ng karatulang ito ang tawiran ng riles. Huminto o magbigay-daan ayon sa kasamang karatula at signal; tiyaking walang paparating na tren.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 20 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W7-4 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? derivative work: Offnfopt • Public domain • Original revision 2026-01-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Tuktukph.top • official published diagram W7-4.
¿Debo detenerme en todos los pasos a nivel sin vigilancia en Filipinas?
El artículo 42(d) exige detenerse antes de atravesar un paso a nivel, pero permite reducir a 5 mph, unos 8 km/h, si resulta evidente que no hay peligro. Respete cualquier STOP, advertencia, barrera u orden autorizada. Un paso sin guarda no es una exención: mire, escuche y no entre cuando un tren o salida bloqueada lo hagan inseguro.
🔗 issuances-library.senate.gov.ph • Filipinas, RA 4136 — artículos 41(c), 42(d) y 48
¿Qué ocurre si hay una retención después de un paso a nivel en Filipinas?
Espere antes de las vías hasta que haya espacio para sacar todo el vehículo del paso. No siga a otro vehículo sin comprobar la salida. Mantenga las vías libres aunque no vea un tren.
🔗 issuances-library.senate.gov.ph • Filipinas, RA 4136 — artículos 41(c), 42(d) y 48

Normas de tráfico
Filipinas