Paso a nivelSudáfrica
Normas de tráfico
Sudáfrica
12. Paso a nivel
Un paso a nivel es un lugar donde una carretera o camino cruza vías férreas al mismo nivel. Puede estar protegido mediante barreras, luces de advertencia, señales acústicas, señales de tráfico o una combinación de estas medidas.
Los usuarios deben aproximarse con cuidado y no entrar nunca cuando se acerque un tren, estén activas las señales de advertencia o la salida esté bloqueada. Deben cruzar sin demora y nunca detenerse, esperar o quedar atrapados sobre las vías.
Wikimedia.org • Col André Kritzinger • CC BY-SA
¿Cuándo deben detenerse los conductores en un paso a nivel en Sudáfrica?
Respete STOP o YIELD y órdenes autorizadas. STOP exige parar aunque luces extra no parpadeen. Si rojo ferroviario parpadea, pare hasta cese; no entre contra barrera cerrada o en movimiento. Compruebe trenes y espacio para despejar.
Paso a nivel con barreras.
English • W317 • Motor gate. A motor gate across the road is ahead. This ladder-shaped symbol is not a railway barrier warning.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-23. Wikimedia original unmodified.
Paso a nivel sin barreras.
English • W318 • Railway crossing. A railway crossing is ahead. Follow the crossing controls and check for trains.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-06. Wikimedia original unmodified.
Paso a nivel con una vía.
English • W403 • Single-track railway crossing. This marker identifies a railway crossing with one track. Check for trains and obey all crossing controls. It marks the crossing rather than serving only as an advance warning.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W403 · PDF p. 53 (May 2012).
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
Paso a nivel con dos o más vías.
English • W404 • Multiple-track railway crossing. This marker identifies a railway crossing with two or more tracks. Check every track for trains and obey all crossing controls. It marks the crossing rather than serving only as an advance warning.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W404 · PDF p. 53 (May 2012).
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
¿Debo detenerme en todos los pasos a nivel sin vigilancia en Sudáfrica?
No solo por faltar barreras. Puede haber STOP o YIELD. Pare completo en STOP; ante YIELD reduzca y ceda al ferrocarril, parando si necesario. La cruz identifica, no sustituye regulación. Mire ambos lados y cruce seguro.
¿Qué ocurre si hay una retención después de un paso a nivel en Sudáfrica?
Espere antes de las vías hasta que haya espacio para sacar todo el vehículo del paso. No siga a otro vehículo sin comprobar la salida. Mantenga las vías libres aunque no vea un tren.
🔗 cmbinary.gauteng.gov.za • Sudáfrica, Gobierno de Gauteng, Ley y Reglamento Nacionales de Tráfico Vial, compilación histórica; 🔗 transport.gov.za • Sudáfrica, Departamento de Transporte, Manual de Señales de Tráfico, volumen 1, capítulo 6, mayo de 2012
