Chemin partagéPologne
Règles de circulation
Pologne
10. Chemin partagé
Un chemin partagé est un chemin ou une partie de route destiné à être utilisé à la fois par les piétons et les cyclistes. Contrairement aux aménagements où les piétons et les cyclistes disposent de parties clairement séparées, les usagers d’un chemin partagé circulent normalement dans un même espace.
Comme les usagers peuvent se déplacer à des vitesses très différentes, les cyclistes doivent approcher les piétons avec prudence, adapter leur vitesse et laisser suffisamment d’espace lors du dépassement. Les usagers autorisés, les règles de priorité et les éventuelles limitations de vitesse dépendent de la signalisation et de la réglementation locales.
Comment la Pologne nomme-t-elle une voie combinée piétons-cyclistes ?
Le terme officiel est droga dla pieszych i rowerów. Vérifiez le panneau et les marquages : piétons et cyclistes peuvent partager la surface ou avoir des parties distinctes. Cette désignation combinée diffère d’un aménagement réservé aux vélos.
Voie partagée obligatoire pour piétons et cyclistes.
English • Traffic sign C-13+C-16 • Cycle route and pedestrian route. The symbols of C-13 and C-16 on one sign, separated by a vertical line, indicate adjoining cycle and pedestrian routes on the respective sides shown. Cyclists must use the route if it serves the direction in which they are travelling or intend to turn.
Polski • C-13+C-16 • droga dla rowerów i droga dla pieszych. Umieszczone na jednej tarczy symbole znaków C-13 i C-16 oddzielone kreską pionową oznaczają drogę dla rowerów i drogę dla pieszych położone obok siebie, odpowiednio po stronach wskazanych na znaku. Kierujący rowerami są obowiązani do korzystania z tak oznakowanej drogi, jeżeli jest ona wyznaczona dla kierunku, w którym oni poruszają się lub zamierzają skręcić.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 40 ust. 2
SVG source: Pz • Public domain • Original revision 2012-04-16. Wikimedia original unmodified.
Qui a priorité sur une voie piétonne et cyclable non divisée en Pologne ?
Les cyclistes doivent être particulièrement prudents et céder le passage aux piétons. Le partage ne donne pas aux plus rapides une priorité égale ou supérieure. Ralentissez et laissez suffisamment d’espace pour passer en sécurité.
Les cyclistes doivent-ils utiliser une voie combinée piétons-cyclistes désignée en Pologne ?
Oui, lorsqu’elle est désignée pour leur direction de circulation ou leur changement de direction prévu. Cette obligation ne supprime pas la priorité piétonne sur la surface partagée. Un aménagement desservant une autre direction n’est pas automatiquement obligatoire pour ce trajet.
