Limitation de vitessePologne
Règles de circulation
Pologne
7. Limitation de vitesse
Une limitation de vitesse est la vitesse maximale légale autorisée sur une route, une voie ou dans une zone désignée. Elle peut être fixée par la réglementation générale de la circulation ou indiquée par des panneaux fixes, variables ou temporaires.
Une limitation de vitesse est un maximum, et non une vitesse à atteindre. Les conducteurs doivent rouler plus lentement chaque fois que la circulation, la visibilité, la météo, l’état de la route, les usagers vulnérables ou l’état du véhicule rendent dangereuse la vitesse maximale autorisée.
Wikimedia.org • Yarl • CC BY-SA
Quelles vitesses maximales générales les automobilistes doivent-ils connaître en Pologne ?
Pour une voiture ordinaire sans remorque, les maxima généraux sont de 50 km/h en agglomération, 90 km/h sur les routes ordinaires hors agglomération à chaussée unique, 100 km/h sur les routes à accès réglementé à chaussée unique, 120 km/h sur celles à deux chaussées et 140 km/h sur les autoroutes. Une route à deux chaussées ayant au moins deux voies par sens, sans être à accès réglementé, a un maximum général de 100 km/h. Respectez les panneaux inférieurs.
Début d'une limitation de vitesse.
English • Traffic sign B-33 • Speed limit. Sign B-33 prohibits exceeding the speed shown in kilometres per hour. Subject to subsection 4 and section 32, the limit applies until another limit is introduced by B-33 or B-43; D-40 marks the beginning of a residential area; or signs mark the beginning or end of a built-up area as referred to in section 58(3) and section 114(1), points 1 and 2.
Polski • B-33 • ograniczenie prędkości. Znak B-33 „ograniczenie prędkości” oznacza zakaz przekraczania prędkości określonej na znaku liczbą kilometrów na godzinę. Dopuszczalna prędkość określona na znaku obowiązuje, z zastrzeżeniem ust. 4 i § 32, do miejsca: wprowadzenia innej dopuszczalnej prędkości znakiem B-33 lub B-43; umieszczenia znaku D-40 oznaczającego początek strefy zamieszkania; umieszczenia znaków oznaczających odpowiednio początek lub koniec obszaru zabudowanego, o których mowa w § 58 ust. 3 i w § 114 ust. 1 pkt 1 i 2.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 27 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Miko101 • Public domain • Original revision 2026-03-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-33, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Fin de la limitation de vitesse.
English • Traffic sign B-34 • End of the speed limit. Sign B-34 cancels the speed restriction introduced by B-33.
Polski • B-34 • koniec ograniczenia prędkości. Znak B-34 „koniec ograniczenia prędkości” oznacza odwołanie ograniczenia prędkości wprowadzonego znakiem B-33.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 27 ust. 4
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-34, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
La Pologne autorise-t-elle une vitesse urbaine générale supérieure la nuit ?
Non. Le maximum général en agglomération est de 50 km/h de jour comme de nuit. L’ancienne limite supérieure nocturne ne s’applique plus. Respectez tout autre panneau applicable ou la règle inférieure d’une zone spéciale.
Pourquoi les routes à accès réglementé polonaises ont-elles des limites de 100 et 120 km/h pour les voitures ?
Le maximum général dépend des chaussées : 100 km/h sur une route à accès réglementé à chaussée unique et 120 km/h sur une telle route à deux chaussées. L’autoroute est une catégorie distincte, avec une limite générale de 140 km/h pour les voitures. Les panneaux indiquant une limite inférieure restent obligatoires.
