Zone résidentiellePologne
4. Zone résidentielle
Une zone résidentielle est une rue ou un ensemble de rues où l’habitat et l’accès aux propriétés locales constituent les fonctions principales. Les conducteurs doivent s’attendre à rencontrer des piétons, des cyclistes, des enfants, des véhicules stationnés et des véhicules entrant ou sortant d’accès privés.
Certains pays signalent des zones résidentielles particulières et y appliquent des règles spéciales de faible vitesse ou d’espace partagé. La limitation de vitesse, les droits des piétons, les règles de stationnement et les usagers autorisés dépendent donc de la signalisation et de la réglementation locales.
Wikimedia.org • Panek • CC BY-SA
Comment désigne-t-on une zone résidentielle à priorité piétonne en Pologne ?
Le terme polonais est strefa zamieszkania. Il désigne une catégorie de zone résidentielle spécialement signalée. Une simple zone de limitation de vitesse est différente.
Début d'une zone résidentielle.
English • Traffic sign D-40 • Residential area. Sign D-40 marks entry to a residential area. Sign D-41, End of the residential area, marks the exit.
Polski • D-40 • strefa zamieszkania. Znak D-40 „strefa zamieszkania” oznacza wjazd do strefy zamieszkania. Znak D-41 „koniec strefy zamieszkania” oznacza wyjazd ze strefy zamieszkania.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 58 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan • Public domain • Original revision 2025-10-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-40, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Fin de la zone résidentielle.
English • Traffic sign D-41 • End of the residential area. Sign D-40, Residential area, marks entry to a residential area. Sign D-41 marks the exit.
Polski • D-41 • koniec strefy zamieszkania. Znak D-40 „strefa zamieszkania” oznacza wjazd do strefy zamieszkania. Znak D-41 „koniec strefy zamieszkania” oznacza wyjazd ze strefy zamieszkania.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 58 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan • Public domain • Original revision 2025-10-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-41, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Quelle vitesse maximale s’applique dans une zone résidentielle en Pologne ?
Le maximum dans cette catégorie spécialement signalée est de 20 km/h. Une vitesse inférieure peut être nécessaire près des piétons ou des enfants.
Quels droits les piétons ont-ils dans une zone résidentielle signalée en Pologne ?
Les piétons peuvent utiliser toute la largeur de la route et ont priorité sur les véhicules. Conduisez de manière à permettre leurs déplacements en sécurité, sans présumer qu’ils doivent utiliser un passage marqué.
Où peut-on stationner dans une zone résidentielle en Pologne ?
Le stationnement est autorisé uniquement aux endroits désignés dans cette catégorie signalée. En quittant la zone, la règle distincte de réinsertion dans la circulation impose de céder le passage aux autres usagers.

Règles de circulation
Pologne