Panneau StopThaïlande
6. Panneau Stop
Un panneau Stop oblige les conducteurs à immobiliser complètement leur véhicule et à céder le passage avant de s’engager sur la route ou de la traverser. L’arrêt doit être effectué à la ligne d’arrêt ou à un autre emplacement prescrit par la loi.
Après l’arrêt, le conducteur ne peut repartir que lorsque cela peut être fait en toute sécurité et sans gêner la circulation prioritaire. Le panneau n’accorde pas la priorité au conducteur qui s’est arrêté.
Wikimedia.org • Millevache • CC BY-SA
Faut-il marquer un arrêt complet au stop en Thaïlande ?
Oui. Effectuez un arrêt complet lorsque le panneau applicable régit votre approche, même sans autre usager visible. Avancer au pas n’est pas un arrêt. Le mot thaï หยุด signifie arrêt.
Arrêtez-vous et cédez le passage à tous les conducteurs.
English • Traffic sign บ.1 • Stop. Stop completely before the junction or stop line. Let vehicles and pedestrians with priority pass, then proceed when safe.
ไทย • บ.1 • หยุด. หยุดรถให้สนิทก่อนถึงทางแยกหรือเส้นหยุด ให้รถและคนเดินเท้าที่มีสิทธิผ่านไปก่อน แล้วจึงเคลื่อนรถเมื่อปลอดภัย
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 55
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Thailand • Public domain • Source revision 2025-04-16. Wikimedia original unmodified.
Où faut-il s’arrêter à un carrefour avec stop en Thaïlande ?
Respectez la ligne ou la position d’arrêt prescrite et arrêtez-vous complètement avant la trajectoire des autres usagers. Une visibilité limitée exige une observation prudente supplémentaire, sans autoriser à entrer dans la trajectoire d’un autre usager.
S’arrêter en premier donne-t-il la priorité à un stop en Thaïlande ?
Un arrêt complet ne donne pas, à lui seul, priorité. Cédez le passage aux usagers prioritaires selon les panneaux et les règles, vérifiez la présence de piétons et de cyclistes et ne repartez que si l’intervalle est sûr. Ne suivez pas un autre véhicule sans respecter personnellement l’arrêt et l’obligation de céder le passage.

Règles de circulation
Thaïlande