VirageThaïlande
9. Virage
Un virage est une section de route qui change de direction vers la gauche ou la droite. Un virage serré, inattendu ou peu visible peut réduire la vue du conducteur sur les véhicules approchant, les véhicules arrêtés, les piétons et d’autres dangers.
Les conducteurs doivent réduire leur vitesse avant d’entrer dans le virage, rester dans leur voie et utiliser une direction, un freinage et une accélération progressifs. Des panneaux d’avertissement peuvent indiquer la direction du premier virage ou une série de virages successifs.
Wikimedia.org • พลพระ โกวิทวัฒน์ • CC BY-SA
Qu’est-ce qui rend un virage dangereux en Thaïlande ?
Un virage limite la visibilité et la marge de correction. Ralentissez avant de vous engager, en tenant compte de son rayon, du revêtement, de la visibilité et des autres usagers. La vitesse sûre peut être sous le maximum ; ne dépassez pas dans une section invisible.
Comment aborder un virage serré en Thaïlande ?
Ralentissez avant le virage et gardez la maîtrise. L’article 69 de la loi sur la circulation routière impose un ralentissement sûr dans les virages et certaines conditions dangereuses. Respectez les panneaux et tenez compte de la circulation, de l’adhérence et de la visibilité.
Attention, virage à gauche.
English • Traffic sign ต.1 • Left-hand bend. Reduce speed before entering and keep carefully to the left.
ไทย • ต.1 • ทางโค้งซ้าย. ข้างหน้ามีทางโค้งไปทางซ้าย ให้ลดความเร็วก่อนเข้าโค้งและขับชิดด้านซ้ายอย่างระมัดระวัง
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 90
SVG source: Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-12-16. Wikimedia original unmodified.
Attention, virage à droite.
English • Traffic sign ต.2 • Right-hand bend. Reduce speed before entering and keep carefully to the left.
ไทย • ต.2 • ทางโค้งขวา. ข้างหน้ามีทางโค้งไปทางขวา ให้ลดความเร็วก่อนเข้าโค้งและขับชิดด้านซ้ายอย่างระมัดระวัง
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 90
SVG source: Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-12-16. Wikimedia original unmodified.
Peut-on dépasser en sécurité dans un virage sans visibilité en Thaïlande ?
Non. Ne dépassez pas si la vue sur le trafic venant en sens inverse est masquée ou si les panneaux ou marquages l’interdisent. Attendez une visibilité suffisante, dégagée et permettant légalement le dépassement.

Règles de circulation
Thaïlande