Engin de déplacement personnelÉtats-Unis
135. Engin de déplacement personnel
Un engin de déplacement personnel, également appelé dispositif de mobilité personnelle, est un appareil compact conçu pour transporter une personne sur des distances relativement courtes. Il peut notamment s’agir de trottinettes, trottinettes électriques, skateboards, engins auto-équilibrés et dispositifs de mobilité.
Ces engins peuvent être propulsés par l’effort de l’utilisateur ou par un moteur électrique. Leur classification juridique, leur vitesse maximale, l’âge minimum d’utilisation et leur place autorisée sur la route varient selon les pays ; les utilisateurs doivent donc respecter les panneaux et réglementations locales.
What is a personal transporter?
A personal transporter is a compact device designed to transport an individual, commonly over relatively short distances.
What are examples of personal transporters?
Examples can include electric scooters, kick scooters, skateboards, self-balancing devices, monowheels and certain mobility devices.
Is an electric scooter a personal transporter?
Yes, commonly. Electric scooters are one of the most widespread forms of motorised personal transporter, although their precise legal classification varies between countries.
Is a personal transporter the same as a bicycle?
No. A bicycle is primarily propelled through pedals or hand cranks. Personal transporters can use other methods of propulsion and may belong to a separate legal category.
Is a personal transporter the same as a moped?
Not necessarily. Low-speed personal mobility devices are often classified separately from mopeds. Devices exceeding specified speed or construction limits may fall into another vehicle category.
Can personal transporters use cycle paths?
This depends on the country and type of device. Motorised personal transporters are often permitted or required to use cycle infrastructure where available.
Can personal transporters use the pavement?
This depends on local law. Motorised devices may be prohibited from ordinary pavements, while people using non-motorised devices at walking speed may sometimes be treated as pedestrians.
Is there a minimum age for using an electric personal transporter?
Some countries impose a minimum riding age for electric scooters and similar motorised devices. The applicable age and exceptions vary between jurisdictions.
Can you carry a passenger on a personal transporter?
Only when the device is specifically designed and legally permitted to carry passengers. Most ordinary electric scooters are designed for one person only.
Do personal transporters need lights and brakes?
Motorised devices may be subject to requirements concerning lights, reflectors, brakes and audible warning devices. The required equipment depends on local traffic and technical regulations.
Is a helmet compulsory on a personal transporter?
This varies between countries and device categories. Even where a helmet is not legally compulsory, wearing an appropriate helmet can provide additional protection in a fall or collision.
Can you modify a personal transporter to make it faster?
A modification that increases the vehicle beyond the legal speed or technical limits may change its classification or make it illegal for use on public roads.

Règles de circulation
États-Unis