CurvaGermania

Norme e segnali stradali • Germania. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


39. Curva

Una curva è un tratto stradale che cambia direzione verso sinistra o destra. Una curva stretta, inattesa o poco visibile può limitare la visuale del conducente sul traffico opposto, sui veicoli fermi, sui pedoni e su altri pericoli.

I conducenti devono rallentare prima di entrare in curva, restare nella propria corsia e sterzare, frenare e accelerare con gradualità. I segnali di pericolo possono indicare la direzione della prima curva o una successione di curve.

Curva
Segnale di pericolo per una curva a destra. Limite di velocità di 30 km/h. (Berlino, Germania)
Wikimedia.org • Dirk Ingo Franke • CC BY
Che cosa rende pericolosa una curva in Germania?

Le curve accorciano la visuale della strada davanti e possono ridurre il margine per correggere un errore. I conducenti possono incontrare curve rurali e percorsi montani dove neve o scarsa visibilità possono ridurre l’aderenza; la velocità sicura può essere molto inferiore al massimo segnalato. Fate attenzione alle variazioni del fondo e a persone o veicoli nascosti oltre la curva.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§3(1),5(2)–(3),12,40; Annex 1, signs 103,105

Come bisogna avvicinarsi a una curva stretta in Germania?

Rallentate prima della curva, scegliete la posizione corretta nella corsia, guardate lungo la curva e sterzate gradualmente. Mantenete un margine di aderenza sufficiente e una velocità che consenta di fermarvi entro il tratto di strada visibile, tenendo conto delle condizioni stradali e meteorologiche.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§3(1),5(2)–(3),12,40; Annex 1, signs 103,105

È sicuro sorpassare in una curva cieca in Germania?

No. Non iniziate un sorpasso dove la visuale del traffico opposto è ostruita o dove i segnali o la segnaletica orizzontale lo vietano. Aspettate finché non vi è una visuale libera, sufficientemente lunga e compatibile con un sorpasso lecito.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§3(1),5(2)–(3),12,40; Annex 1, signs 103,105

Curva pericolosa a sinistra. Curva pericolosa a sinistra.

English • Traffic sign 103-10 • Bend to the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 103-10 • Kurve – links.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
first version: Andreas 06; nach den authentischen Vorgaben 2017 komplett neu gezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-05-03. Wikimedia original unmodified.

Curva pericolosa a destra. Curva pericolosa a destra.

English • Traffic sign 103-20 • Bend to the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 103-20 • Kurve – rechts.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
first version: Andreas 06; nach den authentischen Vorgaben 2017 komplett neu gezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-05-05. Wikimedia original unmodified.

1 Germania 2 Autostrada 3 Strada a scorrimento veloce 4 Zona residenziale 5 Zona 6 Limite di velocità 7 Percorso pedonale 8 Pista ciclabile 9 Percorso ciclopedonale condiviso 10 Pericolo pedoni 11 Galleria 12 Ponte 13 Strada a priorità ciclabile 14 Zona pedonale 15 Strada a pedaggio 16 Dogana 17 Senso unico 18 Banchina portuale o fluviale 19 Pendenza 20 Corsia riservata agli autobus 21 Fermata dell’autobus 22 Strada senza uscita 23 Segnale di stop 24 Dare la precedenza 25 Rotatoria 26 Strada con diritto di precedenza 27 Strettoia 28 Diritto di precedenza nei sensi unici alternati 29 Dare la precedenza nei sensi unici alternati 30 Attraversamento pedonale 31 Passaggio a livello 32 Direzione obbligatoria 33 Zona scolastica 34 Sorpasso 35 Attraversamento di animali 36 Strada sdrucciolevole 37 Caduta massi 38 Aeromobili 39 Curva 40 Delineatore di curva 41 Guida contromano 42 Lavori stradali 43 Vento laterale 44 Limite di altezza 45 Limite di larghezza 46 Limite di lunghezza 47 Limite di massa 48 Segnale di controllo della velocità 49 Barriere selettive 50 Zona a basse emissioni 51 Segnale di direzione all’incrocio 52 Precedenza al prossimo incrocio 53 Semafori 54 Preavviso di semaforo 55 Semafori pedonali 56 Segnaletica orizzontale 57 Schema dell’incrocio 58 Casa avanzata per ciclisti 59 Indicatore della velocità rilevata 60 Patente di guida 61 Indicatore di progressiva stradale 62 Pannelli distanziometrici 63 Specchio stradale 64 Telefono di emergenza 65 Confine internazionale 66 Sottopassaggio pedonale 67 Itinerario ciclabile 68 Fine della limitazione 69 Sosta 70 Divieto di sosta 71 Divieto di fermata 72 Parcheggio in parallelo 73 Parcheggio di interscambio 74 Area di salita e discesa passeggeri 75 Parcometro 76 Disco orario 77 Parcheggio per persone con disabilità 78 Gestione del traffico 79 Retromarcia 80 Ingorgo 81 Deviazione 82 Incrocio non regolato 83 Fondo stradale irregolare 84 Uscita 85 Equitazione 86 Patente provvisoria 87 Merci pericolose 88 Uscita di emergenza 89 Rampa di arresto di emergenza 90 Carico fuori sagoma 91 Ciclovia veloce 92 Car sharing 93 Confine di località 94 Portale stradale 95 Segnale di distanza 96 Piazzola di emergenza 97 Escursionismo 98 Sosta sul marciapiede 99 Chiesa per viaggiatori 100 Attrazione turistica ...