Sostienici

Zona residenzialeGermania

Norme e segnali stradali • Germania. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali
Norme stradali
Germania

4. Zona residenziale

Una zona residenziale comprende una strada o un insieme di strade che servono principalmente abitazioni e proprietà della zona. I conducenti devono aspettarsi pedoni, ciclisti, bambini, veicoli parcheggiati e veicoli che entrano o escono dagli accessi privati.

In alcuni paesi determinate zone residenziali sono indicate da segnali e soggette a norme speciali e limiti di velocità ridotti. Il limite di velocità, i diritti dei pedoni, le regole di parcheggio e gli utenti ammessi dipendono quindi dalla segnaletica e dalle norme locali.

Inizio di una zona residenziale. (Kornwestheim, Germania)
Wikimedia.org • Zavijava2 • CC BY-SA
Come viene chiamata una zona residenziale in Germania?

Il termine giuridico tedesco è verkehrsberuhigter Bereich. Identifica una categoria appositamente segnalata; una Tempo-30-Zone è diversa e non attribuisce automaticamente gli stessi diritti ai pedoni.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §10; Annex 3, signs 325.1–325.2

Inizio della zona residenziale. Inizio della zona residenziale.

English • Traffic sign 325.1 • Beginning of a residential area.

Deutsch • Verkehrszeichen 325.1 • Beginn eines verkehrsberuhigten Bereichs.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-12-12. Wikimedia original unmodified.

Fine della zona residenziale. Fine della zona residenziale.

English • Traffic sign 325.2 • End of a residential area.

Deutsch • Verkehrszeichen 325.2 • Ende eines verkehrsberuhigten Bereichs.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-12. Wikimedia original unmodified.

Quale limite di velocità si applica in una zona residenziale in Germania?

Nella categoria di zona residenziale appositamente segnalata, i veicoli devono procedere a passo d'uomo. Non sostituire questa regola con un limite generale di 20 o 30 km/h.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §10; Annex 3, signs 325.1–325.2

Quali diritti hanno i pedoni in una zona residenziale segnalata in Germania?

I pedoni possono usare l'intera larghezza della strada e i bambini possono giocare ovunque nell'area. I conducenti non devono mettere in pericolo né ostacolare i pedoni e devono attendere se necessario. I pedoni non devono ostacolare inutilmente il traffico.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §10; Annex 3, signs 325.1–325.2

Dove si può parcheggiare in una zona residenziale in Germania?

Parcheggia solo negli spazi designati. La regola prevede eccezioni per far salire o scendere passeggeri e per caricare o scaricare; queste non consentono una sosta che crei intralcio.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §10; Annex 3, signs 325.1–325.2

Chi ha la precedenza quando si esce da una zona residenziale segnalata tedesca?

Quando esci dalla categoria a traffico moderato, devi assicurarti di non mettere in pericolo gli altri utenti e dare loro la precedenza. Non applicare la normale regola della precedenza a destra per rivendicare la precedenza all'uscita.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §10; Annex 3, signs 325.1–325.2

1 Germania 2 Autostrada 3 Strada a scorrimento veloce 4 Zona residenziale 5 Zona 6 Limite di velocità 7 Percorso pedonale 8 Pista ciclabile 9 Percorso ciclopedonale condiviso 10 Pericolo pedoni 11 Galleria 12 Ponte 13 Strada a priorità ciclabile 14 Zona pedonale 15 Strada a pedaggio 16 Dogana 17 Senso unico 18 Banchina portuale o fluviale 19 Pendenza 20 Corsia riservata agli autobus 21 Fermata dell’autobus 22 Strada senza uscita 23 Segnale di stop 24 Dare la precedenza 25 Rotatoria 26 Strada con diritto di precedenza 27 Strettoia 28 Diritto di precedenza nei sensi unici alternati 29 Dare la precedenza nei sensi unici alternati 30 Attraversamento pedonale 31 Passaggio a livello 32 Direzione obbligatoria 33 Zona scolastica 34 Sorpasso 35 Attraversamento di animali 36 Strada sdrucciolevole 37 Caduta massi 38 Aeromobili 39 Curva 40 Delineatore di curva 41 Guida contromano 42 Lavori stradali 43 Vento laterale 44 Limite di altezza 45 Limite di larghezza 46 Limite di lunghezza 47 Limite di massa 48 Segnale di controllo della velocità 49 Barriere selettive 50 Zona a basse emissioni 51 Segnale di direzione all’incrocio 52 Precedenza al prossimo incrocio 53 Semafori 54 Preavviso di semaforo 55 Semafori pedonali 56 Segnaletica orizzontale 57 Schema dell’incrocio 58 Casa avanzata per ciclisti 59 Indicatore della velocità rilevata 60 Patente di guida 61 Indicatore di progressiva stradale 62 Pannelli distanziometrici 63 Specchio stradale 64 Telefono di emergenza 65 Confine internazionale 66 Sottopassaggio pedonale 67 Itinerario ciclabile 68 Fine della limitazione 69 Sosta 70 Divieto di sosta 71 Divieto di fermata 72 Parcheggio in parallelo 73 Parcheggio di interscambio 74 Area di salita e discesa passeggeri 75 Parcometro 76 Disco orario 77 Parcheggio per persone con disabilità 78 Gestione del traffico 79 Retromarcia 80 Ingorgo 81 Deviazione 82 Incrocio non regolato 83 Fondo stradale irregolare 84 Uscita 85 Equitazione 86 Patente provvisoria 87 Merci pericolose 88 Uscita di emergenza 89 Rampa di arresto di emergenza 90 Carico fuori sagoma 91 Ciclovia veloce 92 Car sharing 93 Confine di località 94 Portale stradale 95 Segnale di distanza 96 Piazzola di emergenza 97 Escursionismo 98 Sosta sul marciapiede 99 Chiesa per viaggiatori 100 Attrazione turistica ...