DecliveÁustria
15. Declive
Um declive é um troço de estrada que sobe ou desce de forma acentuada. Um declive acentuado pode afetar a velocidade do veículo, a distância de travagem, a aderência, a visibilidade e a capacidade de veículos pesados ou pouco potentes manterem uma velocidade constante.
Os sinais de perigo podem indicar uma subida acentuada ou uma descida perigosa e apresentar a inclinação em percentagem. Os condutores devem adaptar a velocidade antecipadamente, selecionar uma relação de caixa adequada e estar preparados para veículos lentos, curvas e alterações das condições da estrada.
Wikimedia.org • Ralf_Roletschek • CC BY-SA
O que significa um aviso de inclinação acentuada na Áustria?
A Áustria chama aos avisos Gefährliches Gefälle e Starke Steigung, respetivamente descida perigosa e subida acentuada. Leia a inclinação e eventuais distâncias adicionais separadamente de uma restrição de velocidade.
🔗 ris.bka.gv.at • RIS austríaco, StVO — artigos 20, 22, 50; 15–16 for overtaking
Subida íngreme.
English • Traffic sign StVO § 50 Z 7a • Steep ascent. The sign warns of a steep uphill road. The gradient must be shown as a percentage and refer to the steepest part of the section.
Deutsch • StVO § 50 Z 7a • STARKE STEIGUNG. Dieses Zeichen kündigt eine starke Steigung der Straße an. Die Steigung ist in Prozenten anzugeben und hat sich auf den steilsten Teil der Strecke zu beziehen.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 50 Z 7a
SVG source: Rl91 • Public domain • Original revision 2013-06-21. Wikimedia original unmodified.
Descida íngreme.
English • Traffic sign StVO § 50 Z 7 • Steep descent. The sign warns of a steep downhill road. The gradient must be shown as a percentage and refer to the steepest part of the section.
Deutsch • StVO § 50 Z 7 • GEFÄHRLICHES GEFÄLLE. Dieses Zeichen kündigt ein starkes Gefälle der Straße an. Das Gefälle ist in Prozenten anzugeben und hat sich auf den steilsten Teil der Strecke zu beziehen.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 50 Z 7
SVG source: Rl91 • Public domain • Original revision 2013-06-21. Wikimedia original unmodified.
Como devo aproximar-me de uma descida acentuada na Áustria?
Reduza a velocidade antes da descida e selecione uma mudança adequada para ajudar a controlar o veículo. Mantenha distância suficiente e evite ganhar velocidade que exija travagem forte contínua. O aviso não dá uma velocidade fixa segura: a inclinação, o pavimento, a visibilidade, a carga e o veículo podem exigir circular muito abaixo do máximo legal.
🔗 ris.bka.gv.at • RIS austríaco, StVO — artigos 20, 22, 50; 15–16 for overtaking
O que devo verificar ao cruzar ou ultrapassar numa inclinação na Áustria?
Numa estrada estreita, respeite a prioridade sinalizada e as regras de cruzamento de veículos. O aviso de inclinação não dá prioridade; abrande cedo e utilize um local de cruzamento seguro em vez de obrigar outro condutor a aproximar-se da berma.
🔗 ris.bka.gv.at • RIS austríaco, StVO — artigos 20, 22, 50; 15–16 for overtaking

Regras de trânsito
Áustria