DecliveÁustria

Áustria: descubra as regras e os sinais de trânsito no nosso livro ilustrado, com conselhos de segurança rodoviária e respostas a perguntas frequentes.

Apenas para fins informativos. Respeite sempre a regulamentação oficial. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.


15. Declive

Um declive é um troço de estrada que sobe ou desce de forma acentuada. Um declive acentuado pode afetar a velocidade do veículo, a distância de travagem, a aderência, a visibilidade e a capacidade de veículos pesados ou pouco potentes manterem uma velocidade constante.

Os sinais de perigo podem indicar uma subida acentuada ou uma descida perigosa e apresentar a inclinação em percentagem. Os condutores devem adaptar a velocidade antecipadamente, selecionar uma relação de caixa adequada e estar preparados para veículos lentos, curvas e alterações das condições da estrada.

Sinal de perigo de inclinação acentuada no troço Zirler Berg da Seefelder Straße. (Tirol, Áustria)
Wikimedia.org • Ralf_Roletschek • CC BY-SA
O que significa um aviso de inclinação acentuada na Áustria?

A Áustria chama aos avisos Gefährliches Gefälle e Starke Steigung, respetivamente descida perigosa e subida acentuada. Leia a inclinação e eventuais distâncias adicionais separadamente de uma restrição de velocidade.

🔗 ris.bka.gv.at • RIS austríaco, StVO — artigos 20, 22, 50; 15–16 for overtaking

Subida íngreme. Subida íngreme.

English • Traffic sign StVO § 50 Z 7a • Steep ascent. The sign warns of a steep uphill road. The gradient must be shown as a percentage and refer to the steepest part of the section.

Deutsch • StVO § 50 Z 7a • STARKE STEIGUNG. Dieses Zeichen kündigt eine starke Steigung der Straße an. Die Steigung ist in Prozenten anzugeben und hat sich auf den steilsten Teil der Strecke zu beziehen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 50 Z 7a

SVG source: Rl91 • Public domain • Original revision 2013-06-21. Wikimedia original unmodified.

Descida íngreme. Descida íngreme.

English • Traffic sign StVO § 50 Z 7 • Steep descent. The sign warns of a steep downhill road. The gradient must be shown as a percentage and refer to the steepest part of the section.

Deutsch • StVO § 50 Z 7 • GEFÄHRLICHES GEFÄLLE. Dieses Zeichen kündigt ein starkes Gefälle der Straße an. Das Gefälle ist in Prozenten anzugeben und hat sich auf den steilsten Teil der Strecke zu beziehen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 50 Z 7

SVG source: Rl91 • Public domain • Original revision 2013-06-21. Wikimedia original unmodified.

Como devo aproximar-me de uma descida acentuada na Áustria?

Reduza a velocidade antes da descida e selecione uma mudança adequada para ajudar a controlar o veículo. Mantenha distância suficiente e evite ganhar velocidade que exija travagem forte contínua. O aviso não dá uma velocidade fixa segura: a inclinação, o pavimento, a visibilidade, a carga e o veículo podem exigir circular muito abaixo do máximo legal.

🔗 ris.bka.gv.at • RIS austríaco, StVO — artigos 20, 22, 50; 15–16 for overtaking

O que devo verificar ao cruzar ou ultrapassar numa inclinação na Áustria?

Numa estrada estreita, respeite a prioridade sinalizada e as regras de cruzamento de veículos. O aviso de inclinação não dá prioridade; abrande cedo e utilize um local de cruzamento seguro em vez de obrigar outro condutor a aproximar-se da berma.

🔗 ris.bka.gv.at • RIS austríaco, StVO — artigos 20, 22, 50; 15–16 for overtaking

1 Áustria 2 Autoestrada 3 Via rápida 4 Zona residencial 5 Zona 6 Limite de velocidade 7 Caminho para peões 8 Ciclovia 9 Caminho de utilização partilhada 10 Túnel 11 Rua ciclável 12 Zona pedonal 13 Sentido único 14 Cais 15 Declive 16 Via reservada a autocarros 17 Paragem de autocarro 18 Rua sem saída 19 Sinal STOP 20 Cedência de passagem 21 Rotunda 22 Estrada com prioridade 23 Ceder passagem ao trânsito em sentido contrário 24 Passagem de nível 25 Direção obrigatória 26 Proibição de virar 27 Zona escolar 28 Ultrapassagem 29 Passagem de animais 30 Condução em contramão 31 Obras na estrada 32 Limite de altura 33 Limite de largura 34 Limite de peso 35 Prioridade no próximo cruzamento 36 Semáforos 37 Semáforos para peões 38 Painel indicador de velocidade 39 Carta de condução 40 Marco de localização 41 Espelho rodoviário 42 Telefone de emergência 43 Fronteira internacional 44 Rota ciclável 45 Estacionamento 46 Estacionamento proibido 47 Paragem proibida 48 Estacionamento para pessoas com deficiência 49 Marcha-atrás 50 Cruzamento sem sinalização de prioridade 51 Estado do pavimento 52 Carta de condução provisória 53 Rampa de emergência para veículos pesados 54 Limite de localidade 55 Travessia para ciclistas 56 Buzina 57 Matrícula 58 Posto de carregamento 59 Perigo geral 60 Ciclista 61 Autocarro 62 Polícia 63 Ambulância 64 Sinais da polícia 65 Norma europeia de emissões 66 Buraco no pavimento 67 Propriedade privada 68 Caminho 69 Matéria particulada 70 Poluição atmosférica 71 Hora de ponta 72 Código da estrada 73 Sarjeta 74 Bicicleta de carga 75 Veículo florestal 76 Veículo de construção 77 Camião com semirreboque 78 Trólei 79 Speed pedelec 80 Veículo de entregas 81 Motor ao ralenti 82 Veículo de reboque 83 Tração às quatro rodas 84 Trânsito proibido a veículos 85 Bicicleta 86 Equipamento de motociclo 87 Elétrico 88 Via férrea 89 Caravana 90 Reboque 91 Engate de reboque 92 Veículo de bombeiros 93 Sirene 94 Comboio de veículos 95 Luzes de veículos de emergência 96 Máquinas agrícolas 97 Bicicleta elétrica 98 Veículo elétrico 99 Pedelec 100 Quadriciclo ...