Limite de velocidadeÁustria
Regras de trânsito
Áustria
6. Limite de velocidade
Um limite de velocidade é a velocidade máxima legal permitida numa estrada, via ou dentro de uma zona designada. Pode ser estabelecido pela legislação geral de trânsito ou indicado por sinais de trânsito fixos, variáveis ou temporários.
Um limite de velocidade é um máximo, não uma velocidade a atingir. Os condutores devem circular mais devagar sempre que o trânsito, a visibilidade, as condições meteorológicas, o estado da estrada, os utilizadores vulneráveis ou as condições do veículo tornem insegura a velocidade máxima permitida.
Wikimedia.org • Eweht • CC BY-SA
Que limites gerais de velocidade devem os automobilistas conhecer na Áustria?
Para um automóvel comum sem reboque, os máximos gerais são de 50 km/h dentro das localidades, 100 km/h nas estradas comuns fora delas e 130 km/h nas autoestradas. Respeite as restrições sinalizadas e as regras de áreas especiais. Estes valores não abrangem todos os veículos ou conjuntos com reboque.
🔗 ris.bka.gv.at • RIS austríaco, StVO — artigos 20, 43, 46–47, 52(10a–10b,19)
Um sinal austríaco de entrada em localidade anula uma restrição de velocidade sinalizada separadamente?
Não. Os sinais de entrada e fim de localidade não anulam, por si só, uma restrição de velocidade existente sinalizada separadamente. Continue a respeitar o seu âmbito; entrar ou sair da localidade não permite automaticamente ignorá-la.
🔗 ris.bka.gv.at • RIS austríaco, StVO — artigos 20, 43, 46–47, 52(10a–10b,19)
Início de limite de velocidade.
English • Traffic sign StVO § 52 Z 10a • Speed limit (maximum permitted speed). The sign indicates that, from its location, exceeding the speed shown in kilometres per hour is prohibited. Railway legislation determines whether, and at what distance, it must be installed before level crossings.
Deutsch • StVO § 52 Z 10a • GESCHWINDIGKEITSBESCHRÄNKUNG (ERLAUBTE HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT). Dieses Zeichen zeigt an, dass das Überschreiten der Fahrgeschwindigkeit, die als Stundenkilometeranzahl im Zeichen angegeben ist, ab dem Standort des Zeichens verboten ist. Ob und in welcher Entfernung es vor schienengleichen Eisenbahnübergängen anzubringen ist, ergibt sich aus den eisenbahnrechtlichen Vorschriften.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 10a
SVG source: Rl91 • Public domain • Original revision 2013-07-07. Wikimedia original unmodified.
Fim do limite de velocidade.
English • Traffic sign StVO § 52 Z 10b • End of the speed limit. The sign indicates the end of the speed restriction. It must be installed after every sign under item 10a and may be placed on the reverse of the sign for the opposite direction. It may be omitted if another speed limit begins where the restriction ends, even if the new limit does not arise under this Federal Act.
Deutsch • StVO § 52 Z 10b • ENDE DER GESCHWINDIGKEITSBESCHRÄNKUNG. Dieses Zeichen zeigt das Ende der Geschwindigkeitsbeschränkung an. Es ist nach jedem Zeichen gemäß Z 10a anzubringen und kann auch auf der Rückseite des für die Gegenrichtung geltenden Zeichens angebracht werden. Es kann entfallen, wenn am Ende der Geschwindigkeitsbeschränkung eine neue Geschwindigkeitsbeschränkung, sei es auch nicht aufgrund dieses Bundesgesetzes, beginnt.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 10b
SVG source: Rl91 • Public domain • Original revision 2013-07-07. Wikimedia original unmodified.
Posso circular ao máximo austríaco quando não vejo longe?
Não. A lei austríaca exige uma velocidade adaptada à estrada, ao trânsito e à visibilidade. O máximo continua a ser um teto; abrande para que a distância de visibilidade limitada, uma curva ou mau tempo não tornem a velocidade escolhida insegura.
🔗 ris.bka.gv.at • RIS austríaco, StVO — artigos 20, 43, 46–47, 52(10a–10b,19)
