Apoie-nos

Caminho de utilização partilhadaChéquia

Chéquia: descubra as regras e os sinais de trânsito no nosso livro ilustrado, com conselhos de segurança rodoviária e respostas a perguntas frequentes.

Apenas para fins informativos. Respeite sempre a regulamentação oficial. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.

Sinais de trânsito
Regras de trânsito
Chéquia

9. Caminho de utilização partilhada

Um caminho de utilização partilhada é um caminho ou parte de uma estrada destinado a ser utilizado por peões e ciclistas. Ao contrário das infraestruturas em que peões e ciclistas dispõem de zonas claramente separadas, num caminho partilhado os utilizadores circulam normalmente no mesmo espaço.

Como os utilizadores podem deslocar-se a velocidades muito diferentes, os ciclistas devem aproximar-se dos peões com cuidado, adaptar a velocidade e deixar espaço suficiente ao ultrapassá-los. Os utilizadores permitidos, regras de prioridade e eventuais restrições de velocidade dependem da sinalização e regulamentação locais.

Caminho de utilização partilhada
Caminho partilhado por peões e ciclistas na ponte pedonal de Troja. (Praga, Chéquia)
Wikimedia.org • ŠJů • CC BY
Como chama a Chéquia a um caminho partilhado por peões e ciclistas?

O termo oficial é stezka pro chodce a cyklisty. Verifique se os sinais e marcações indicam uma superfície partilhada ou partes pedonais e cicláveis separadas. O nome combinado pode abranger ambas as configurações.

🔗 e-sbirka.gov.cz • Chéquia, Lei de Trânsito Rodoviário 361/2000 — artigos 2(j), 53, 57; anexo 4 do decreto C7–C10

🔗 e-sbirka.gov.cz • Chéquia, Decreto 294/2015 — descrições atuais de sinais e marcações, anexos 1–10

Via partilhada obrigatória para peões e ciclistas. Via partilhada obrigatória para peões e ciclistas.

English • Traffic sign C 9a • Shared path for pedestrians and cyclists. The sign identifies a path for pedestrians and cyclists without separate pedestrian and cycle lanes.

Čeština • Dopravní značka C 9a • Stezka pro chodce a cyklisty společná. Značka označuje stezku pro chodce a cyklisty, na které není oddělen pruh pro chodce a pruh pro cyklisty.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • C 9a • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Kys5g • CC0 • Original revision 2023-12-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram C 9a.

Os ciclistas têm prioridade ilimitada sobre peões em caminhos partilhados checos?

Não. Os ciclistas não podem pôr peões em perigo no caminho partilhado. Os peões também não podem pôr ciclistas em perigo. Ambos devem agir com cuidado; um símbolo de bicicleta não dá prioridade ilimitada aos ciclistas sobre os peões.

🔗 e-sbirka.gov.cz • Chéquia, Lei de Trânsito Rodoviário 361/2000 — artigos 2(j), 53, 57; anexo 4 do decreto C7–C10

🔗 e-sbirka.gov.cz • Chéquia, Decreto 294/2015 — descrições atuais de sinais e marcações, anexos 1–10

Posso utilizar qualquer parte de um caminho checo dividido para peões e ciclistas?

Num caminho checo dividido para peões e ciclistas, utilize normalmente a parte atribuída. Os ciclistas só podem entrar na parte pedonal para evitar um obstáculo, ultrapassar, virar ou entrar no caminho, sem pôr peões em perigo. Os peões podem entrar na parte ciclável para evitar um obstáculo ou entrar ou sair do percurso, sem pôr ciclistas em perigo. Estas exceções não permitem escolher livremente qualquer parte do caminho.

🔗 e-sbirka.gov.cz • Chéquia, Lei de Trânsito Rodoviário 361/2000 — artigos 2(j), 53, 57; anexo 4 do decreto C7–C10

🔗 e-sbirka.gov.cz • Chéquia, Decreto 294/2015 — descrições atuais de sinais e marcações, anexos 1–10

1 Chéquia 2 Autoestrada 3 Zona residencial 4 Zona 5 Limite de velocidade 6 Velocidade recomendada 7 Caminho para peões 8 Ciclovia 9 Caminho de utilização partilhada 10 Presença de peões 11 Zona pedonal 12 Lomba 13 Alfândega 14 Declive 15 Via reservada a autocarros 16 Paragem de autocarro 17 Rua sem saída 18 Sinal STOP 19 Cedência de passagem 20 Rotunda 21 Estrada com prioridade 22 Estreitamento da via 23 Prioridade sobre o trânsito em sentido contrário 24 Ceder passagem ao trânsito em sentido contrário 25 Passagem para peões 26 Passagem de nível 27 Zona escolar 28 Passagem de animais 29 Estrada escorregadia 30 Aeronaves 31 Curva 32 Baliza direcional 33 Condução em contramão 34 Obras na estrada 35 Limite de altura 36 Limite de peso 37 Sinal de controlo de velocidade por radar 38 Barreiras seletivas 39 Prioridade no próximo cruzamento 40 Semáforos 41 Aviso de semáforos 42 Semáforos para peões 43 Marcas rodoviárias 44 Configuração do cruzamento 45 Caixa para bicicletas 46 Painel indicador de velocidade 47 Marco de localização 48 Painéis de contagem decrescente 49 Espelho rodoviário 50 Telefone de emergência 51 Fronteira internacional 52 Passagem inferior para peões 53 Rota ciclável 54 Estacionamento 55 Estacionamento proibido 56 Paragem proibida 57 Park and Ride 58 Kiss and Ride 59 Estacionamento para pessoas com deficiência 60 Gestão de tráfego 61 Marcha-atrás 62 Estado do pavimento 63 Carta de condução provisória 64 Mercadorias perigosas 65 Rampa de emergência para veículos pesados 66 Atração turística 67 Limite de peso por eixo 68 Matrícula 69 Posto de carregamento 70 Perigo geral 71 Ciclista 72 Autocarro 73 Polícia 74 Ambulância 75 Táxi 76 Sinais da polícia 77 Norma europeia de emissões 78 Buraco no pavimento 79 Caminho 80 Matéria particulada 81 Poluição atmosférica 82 Hora de ponta 83 Código da estrada 84 Estação ferroviária 85 Sarjeta 86 Bicicleta de carga 87 Veículo florestal 88 Veículo de construção 89 Camião com semirreboque 90 Trólei 91 Speed pedelec 92 Veículo de entregas 93 Motor ao ralenti 94 Veículo de reboque 95 Tração às quatro rodas 96 Trânsito proibido a veículos 97 Bicicleta 98 Equipamento de motociclo 99 Elétrico 100 Via férrea ...