Apoie-nos

Passagem de nívelChéquia

Chéquia: descubra as regras e os sinais de trânsito no nosso livro ilustrado, com conselhos de segurança rodoviária e respostas a perguntas frequentes.

Apenas para fins informativos. Respeite sempre a regulamentação oficial. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.

Sinais de trânsito
Regras de trânsito
Chéquia

26. Passagem de nível

Uma passagem de nível é um local onde uma estrada ou caminho cruza uma linha ferroviária ao mesmo nível. Pode estar protegida por barreiras, luzes de aviso, sinais sonoros, sinais de trânsito ou uma combinação destes meios.

Os utilizadores devem aproximar-se com cuidado e nunca entrar quando um comboio se aproxima, os sinais de aviso estão ativos ou a saída está bloqueada. Devem atravessar sem demora e nunca parar, esperar ou ficar imobilizados sobre os carris.

Passagem de nível na rua Pelléova. (Praga, Chéquia)
Wikimedia.org • ŠJů • CC BY-SA
Quando devem os condutores parar numa passagem de nível na Chéquia?

Não entre enquanto funcionam luzes vermelhas alternadas ou o aviso sonoro, nem enquanto as barreiras descem, estão fechadas ou sobem. Não entre se vir ou ouvir um comboio aproximar-se, salvo na situação legal de luz branca intermitente, se ferroviários mandarem parar ou se a saída estiver bloqueada. Um sinal STOP exige uma paragem completa. Só um ferroviário autorizado pode dar a permissão legal de avançar apesar dos avisos especificados de luz, som ou barreira.

🔗 mze.gov.cz • Ministério da Agricultura checo, Lei de Trânsito Rodoviário 361/2000, artigo 29; 🔗 mze.gov.cz • Ministério da Agricultura checo, Lei de Trânsito Rodoviário 361/2000, artigo 28

Passagem de nível com barreiras. Passagem de nível com barreiras.

English • Traffic sign A 29 • Level crossing with barriers. The sign warns of a level crossing equipped with barriers.

Čeština • Dopravní značka A 29 • Železniční přejezd se závorami. Značka upozorňuje na železniční přejezd vybavený závorami.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 29 • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.

Passagem de nível sem barreiras. Passagem de nível sem barreiras.

English • Traffic sign A 30 • Level crossing without barriers. The sign warns of a level crossing without barriers.

Čeština • Dopravní značka A 30 • Železniční přejezd bez závor. Značka upozorňuje na železniční přejezd nevybavený závorami.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 30 • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram A 30.

Passagem de nível com uma via. Passagem de nível com uma via.

English • Traffic sign A 32a • Crossbuck for a single-track level crossing. The sign warns of a single-track level crossing. If the driver is required to stop before the crossing, the vehicle must stop before this sign.

Čeština • Dopravní značka A 32a • Výstražný kříž pro železniční přejezd jednokolejný. Značka upozorňuje na jednokolejný železniční přejezd. Je-li řidič povinen před železničním přejezdem zastavit vozidlo, zastaví před touto značkou.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 32a • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram A 32a.

Passagem de nível com duas ou mais vias. Passagem de nível com duas ou mais vias.

English • Traffic sign A 32b • Crossbuck for a multiple-track level crossing. The sign warns of a multiple-track level crossing, where extra care is needed because trains may pass simultaneously in both directions. If the driver is required to stop before the crossing, the vehicle must stop before this sign.

Čeština • Dopravní značka A 32b • Výstražný kříž pro železniční přejezd vícekolejný. Značka upozorňuje na vícekolejný železniční přejezd, kde je potřeba dbát zvýšené opatrnosti pro případ současného průjezdu vlaků z obou směrů. Je-li řidič povinen před železničním přejezdem zastavit vozidlo, zastaví před touto značkou.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 32b • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Ministerstvo dopravy a spojů České republiky • Public domain • Original revision 2011-10-25. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram A 32b.

Tenho de parar em todas as passagens de nível sem guarda na Chéquia?

Não apenas porque não há barreiras. Aproxime-se com especial cuidado e verifique se é seguro atravessar. Um sinal STOP exige parar onde tenha boa visibilidade da linha. Não entre se um comboio próximo ou outra condição do artigo 29 proíbe atravessar, ou se não conseguir libertar a passagem.

🔗 mze.gov.cz • Ministério da Agricultura checo, Lei de Trânsito Rodoviário 361/2000, artigo 28

E se houver uma fila de trânsito para lá de uma passagem de nível na Chéquia?

Espere antes dos carris até haver espaço para retirar todo o veículo da passagem. Não siga outro veículo para os carris sem verificar a saída. Mantenha-os livres mesmo sem comboios visíveis.

🔗 mze.gov.cz • Ministério da Agricultura checo, Lei de Trânsito Rodoviário 361/2000, artigo 29

1 Chéquia 2 Autoestrada 3 Zona residencial 4 Zona 5 Limite de velocidade 6 Velocidade recomendada 7 Caminho para peões 8 Ciclovia 9 Caminho de utilização partilhada 10 Presença de peões 11 Zona pedonal 12 Lomba 13 Alfândega 14 Declive 15 Via reservada a autocarros 16 Paragem de autocarro 17 Rua sem saída 18 Sinal STOP 19 Cedência de passagem 20 Rotunda 21 Estrada com prioridade 22 Estreitamento da via 23 Prioridade sobre o trânsito em sentido contrário 24 Ceder passagem ao trânsito em sentido contrário 25 Passagem para peões 26 Passagem de nível 27 Zona escolar 28 Passagem de animais 29 Estrada escorregadia 30 Aeronaves 31 Curva 32 Baliza direcional 33 Condução em contramão 34 Obras na estrada 35 Limite de altura 36 Limite de peso 37 Sinal de controlo de velocidade por radar 38 Barreiras seletivas 39 Prioridade no próximo cruzamento 40 Semáforos 41 Aviso de semáforos 42 Semáforos para peões 43 Marcas rodoviárias 44 Configuração do cruzamento 45 Caixa para bicicletas 46 Painel indicador de velocidade 47 Marco de localização 48 Painéis de contagem decrescente 49 Espelho rodoviário 50 Telefone de emergência 51 Fronteira internacional 52 Passagem inferior para peões 53 Rota ciclável 54 Estacionamento 55 Estacionamento proibido 56 Paragem proibida 57 Park and Ride 58 Kiss and Ride 59 Estacionamento para pessoas com deficiência 60 Gestão de tráfego 61 Marcha-atrás 62 Estado do pavimento 63 Carta de condução provisória 64 Mercadorias perigosas 65 Rampa de emergência para veículos pesados 66 Atração turística 67 Limite de peso por eixo 68 Matrícula 69 Posto de carregamento 70 Perigo geral 71 Ciclista 72 Autocarro 73 Polícia 74 Ambulância 75 Táxi 76 Sinais da polícia 77 Norma europeia de emissões 78 Buraco no pavimento 79 Caminho 80 Matéria particulada 81 Poluição atmosférica 82 Hora de ponta 83 Código da estrada 84 Estação ferroviária 85 Sarjeta 86 Bicicleta de carga 87 Veículo florestal 88 Veículo de construção 89 Camião com semirreboque 90 Trólei 91 Speed pedelec 92 Veículo de entregas 93 Motor ao ralenti 94 Veículo de reboque 95 Tração às quatro rodas 96 Trânsito proibido a veículos 97 Bicicleta 98 Equipamento de motociclo 99 Elétrico 100 Via férrea ...